الجمعة، 5 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3711):

 


37661- وَقَفَ فِي مَسْأَلَةٍ (ارْتَابَ، شَكَّ، خَامَرَهُ شَكٌّ): se douter de quelque chose. ارْتَابَ فِي أَمْرِ فُلَانٍ: douter de quelqu’un. لَمْ يُبَالِ بِأَمْرٍ: ne douter de rien. قِفْ عِنْدَ الشُّبْهَةِ: dans le doute abstiens-toi.

37662- وَقَفَ وَقْتَهُ: donner, consacrer son temps. وَقَفَ وَقْتَهُ لِلدَّرْسِ: consacrer son temps à l’étude.

37663- وَقَفَ وَقْفًا: faire un legs pieux.

37664- وَقَّفَ الجُنُودُ (اصْطَفُّوا؛ وَقَفُوا وَاحِدًا بَعْدَ وَاحِدٍ): s’aligner, se mettre en rang. جُنُودٌ: soldats. جُنْدِيٌّ (عَسْكَرِيٌّ): un soldat.

37665- وَقَّفَ حَدِيثًا (بَيَّنَهُ): expliquer une tradition.

37666- وَقَّفَ سَيَّارَةً (أَوْقَفَهَا): arrêter, stopper une voiture. وَقَّفَ فُلَانًا (أَوْقَفَهُ): arrêter, stopper quelqu’un.

37667- وَقَّفَ شَعْرَ الرَّأْسِ: faire dresser les cheveux.

37668- وَقَّفَ فُلَانًا: mettre debout, faire tenir debout quelqu’un.

37669- وَقَّفَ فُلَانًا عَلَى خَبَرٍ: renseigner, communiquer une nouvelle à quelqu’un.

37670- وَقَّفَ/ أَوْ أَوْقَفَ فُلَانًا عِنْدَ حَدِّهِ: remettre quelqu’un à sa place.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3712):

  37671- وَقْفٌ (تَوْقِيفٌ، أَوْ تَوَقُّفٌ): un arrêt . سَكْتَةٌ قَلْبِيَّةٌ: arrêt du cœur . وَقْفَةٌ عَنِيفَةٌ: coup d’arrêt . 37672- وَ...