3461-خَوَّفَ (أَرْعَبَ، فَزَّعَ): apeurer,
intimider. أَرْهَبَ
العَدُوَّ: intimider l’ennemi. خَائِفٌ/ مَذْعُورٌ (صِفَةٌ): apeuré. خَائِفَةٌ/ مَذْعُورَةٌ (صِفَةٌ): apeurée. تَخَوُّفٌ: un apeurement. وانظر: رقم 3217 من "دليل المترجم".
3462-خَوَّقَ قُرْطًا (وَسَّعَهُ): élargir
une boucle, dilater une boucle. خَوْقٌ
(حَلْقَةٌ مِنْ فِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ): un anneau d’argent ou d’or.
3463-خَوَّلَ فُلَانًا مَالًا (أَعْطَاهُ
إِيَّاهُ مُتَفِضِّلًا): accorder de l’argent à quelqu’un. أَعْطَى (مَنَحَ): accorder. خَوَّلَ فُلَانًا شَيْئًا (أَعْطَاهُ
إِيَّاهُ مُتَفَضِّلًا): octroyer quelque chose à quelqu’un. خَوَّلَ فُلَانًا الحَقَّ فِي أَمْرٍ
(فَوَّضَ إِلَيْهِ أَمْرًا): habiliter quelqu’un. مَنَحَ (وَهَبَ، أَنْعَمَ عَلَى): octroyer. مِنْحَةٌ (هِبَةٌ، امْتِيَازٌ): un
octroi.
3464-خَوَلٌ (عَبِيدٌ وَحَشَمٌ وَخَدَمٌ،
لِلمُفْرَدِ وَالمُثَنَّى وَالجَمْعِ وَالمُذَكَّرِ وَالمُؤَنَّثِ): esclaves,
domestiques, serviteurs, suite.
3465-خَوْلَةٌ (ظَبْيَةٌ): une
gazelle femelle, une biche, une antilope. غَزَالٌ (ظَبْيٌ): une gazelle mâle, une antilope.
3466-خُولِطَ فِي عَقْلِهِ (اضْطَرَبَ
عَقْلُهُ): avoir l’esprit troublé. جُنَّ: s’affoler, perdre la raison. وانظر: رقم 2767 من "دليل
المترجم".
3467-خَوَّنَ فُلَانًا: accuser
quelqu’un de trahison, accuser quelqu’un de perfidie, accuser quelqu’un de
traîtrise. وانظر: رقم
3218 من "دليل المترجم".
3468-خَوِيَ المَكَانُ: être
désert, être inhabité. خَالٍ مِنَ
السُّكَّانِ/ مَهْجُورٌ (صِفَةٌ): inhabité. خَالِيَةٌ مِنَ السُّكَّانِ/ مَهْجُورَةٌ (صِفَةٌ): inhabitée. غَيْرُ صَالِحٍ لِلسُّكْنَى (صِفَةٌ): inhabitable.
3469-خُوَيْتِمٌ (حُلَيْقَةٌ، خَاتَمٌ
صَغِيرٌ، حَلْقَةٌ صَغِيرَةٌ): un annelet, un petit anneau. خَاتَمٌ/ خَاتِمٌ (حَلْقَةٌ): une
bague, un anneau.
3470-خُوَيْطٌ (خَيْطُ المِئْبَرِ، جُزْءٌ
خَيْطِيٌّ مِنْ سَدَاةِ الزَّهْرَةِ يَحْمِلُ المِئْبَرَ): un filet. خُيَيْطٌ (شَبَكَةٌ): un
filet. شَبَكَةُ
المِدْفَعِيَّةِ: le filet d’artillerie. سِلْكٌ مَعْدِنِيٌّ: un filet métallique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق