3391-خَلْوَةٌ (مَكَانُ الانْفِرَادِ
بِالنَّفْسِ أَوْ بِغَيْرِهَا): un recoin. خَبَايَا القَلْبِ: les recoins du cœur. خَلْوَةٌ (عُزْلَةٌ، انْفِرَادٌ): une
retraite, une solitude, un isolement. عَلَى
انْفِرَادٍ: à l’écart. بَعِيدًا
عَنْ: à l’écart de. أَهْمَلَ
فُلَانًا (أَبْعَدَهُ): mettre quelqu’un à l’écart. تَنَاجٍ (مُحَادَثَةٌ عَلَى انْفِرَادٍ): un aparté.
3392-خُلُودٌ (بَقَاءٌ، دَوَامٌ): une
immortalité. خَلَدَ
ذِكْرُهُ: entrer dans l’immortalité. خُلُودُ النَّفْسِ: l’immortalité de l’âme. خَالِدٌ/ أَبَدِيٌّ/ دَائِمٌ/ بَاقٍ
(صِفَةٌ): immortel. خَالِدَةٌ/
أَبَدِيَّةٌ/ دَائِمَةٌ/ بَاقِيَةٌ (صِفَةٌ): immortelle. خُلُودٌ (خُلْدٌ، تَأَبُّدٌ. دَوَامٌ): une
perpétuité. مَدَى
الحَيَاةِ: à perpétuité. أَشْغَالٌ
شَاقَّةٌ مُؤَبَّدَةٌ: travaux forcés à perpétuité. خَالِدٌ/ أَبَدِيٌّ/ دَائِمٌ (صِفَةٌ): perpétuel. خَالِدَةٌ/ أَبَدِيَّةٌ/ دَائِمَةٌ
(صِفَةٌ): perpétuelle. أَمِينُ
سِرٍّ مَدَى الحَيَاةِ: un secrétaire perpétuel.
3393-خَلُوقٌ/ خِلَاقٌ (ضَرْبٌ مِنَ الطِّيبِ
أَعْظَمُ أَجْزَائِهِ الزَّعْفَرَانُ): un parfum à base de safran. زَعْفَرَانٌ: un safran. عِطْر (طِيبٌ): un parfum. مُعَطَّرٌ/ مُطَيَّبٌ (صِفَةٌ): parfumé. مُعَطَّرَةٌ/ مُطَيَّبَةٌ (صِفَةٌ): parfumée. عَطَّرَ (طَيَّبَ، ضَمَّخَ بِالطِّيبِ): parfumer. عَطَّارٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): parfumeur. عَطَّارَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): parfumeuse. عِطَارَةٌ (تِجَارَةُ العُطُورِ.
مَعْطَرَةٌ): une parfumerie.
3394-خَلُّونٌ/ أَسِيتُونٌ (سَائِلٌ طَيَّارٌ
مُلْتَهِبٌ عَدِيمُ اللَّوْنِ يُسْتَعْمَلُ مُذَوِّبًا): une acétone. تَأَسْتُنُ الدَّمِ (وُجُودُ الأَسِيتُونِ/
الخَلَّونِ فِي الدَّمِ): une acétonémie. تَأَسْتُنِيٌّ (صِفَةٌ): acétonémique. تَأَسْتُنُ البَوْلِ (وُجُودُ الأَسِيتُونِ
فِي البَوْلِ): acétonurie.
3395-خَلَوِيٌّ/ ذُو خَلَايَا (صِفَةٌ): cellulaire. خَلِيَّةٌ: une cellule. خَلَايَا شَحْمِيَّةٌ: cellules
adipeuses. مُقَسَّمٌ
إِلَى خَلَايَا (صِفَةٌ): celluleux. مُقَسَّمَةٌ إِلَى خَلَايَا (صِفَةٌ): celluleuse. التِهَابُ النَّسِيجِ الخَلَوِيِّ: une
cellulite. خَلِيَّةٌ
حَمْرَاءُ: une hématie. خَلِيَّةٌ
بُرْعُمِيَّةٌ (تَجَمُّعُ خَلَايَا التَّكَاثُرِ النَّبَاتِيِّ فِي الطَّحَالِبِ):
une propagule. خَلِيَّةٌ
عَصَبِيَّةٌ: un neurone. أُحَادِيُّ
الخَلِيَّةِ (كَائِنٌ تَرْكِيبِيٌّ حَيٌّ مُكَوَّنٌ مِنْ خَلِيَّةٍ بِلَا
نَوَاةٍ): une monère.
مُتَعَدِّدُ الخَلَايَا (صِفَةٌ): pluricellulaire.
3396-خَلِيجٌ: un golfe. خَلِيجٌ صَغِيرٌ (شَرْمٌ): une
baie. خَلِيجٌ
ضَيِّقٌ (زُقَاقٌ بَحْرِيٌّ): un fiord. نَهْرٌ: un fleuve.
3397-خَلِيطٌ (مَزِيجٌ): un
mélange. خَلِيطُ
مَشْرُوبَاتٍ: mélange de boissons. خَلِيطُ حَقَائِقَ وَأَكَاذِيبَ: mélange de
vérités et de mensonges. سَعَادَةٌ
لَا تَشُوبُهَا شَائِبَةٌ: un bonheur sans mélange. مَزَجَ (خَلَطَ): mélanger. بَعْثَرَ المِلَفَّاتِ: mélanger
les dossiers. شَوَّشَ
أَفْكَارًا: mélanger des idées. خَلِيطٌ مِنَ النَّاسِ: ramassis de gens. نُفَايَةٌ (أُشَابَةٌ): un
ramassis. رَعَاعُ/
رُعَاعُ الشَّعْبِ (أَوْبَاشُهُ): la lie du peuple. حُثَالَةٌ: une lie. خَلِيطَة (أُشَابَةٌ): un alliage. فَضَائِلُ بِلَا شَائِبَةٍ: vertus
sans alliage.
3398-خَلِيعٌ/ فَاسِقٌ/ لَا أَخْلَاقِيٌّ
(صِفَةٌ): immoral. خَلِيعَةٌ/
فَاسِقَةٌ/ لَا أَخْلَاقِيَّةٌ (صِفَةٌ): immorale. كِتَابٌ مُخِلٌّ بِالآدَابِ: un livre
immoral. خَلَاعَةٌ:
une immoralité. سَاقِطٌ/
فَاسِدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dépravé. سَاقِطَةٌ/ فَاسِدَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dépravée. أَفْسَدَ: dépraver. أَغْوَى الأَحْدَاثَ: dépraver
la jeunesse. انْحِلَالُ
الأَخْلَاقِ: la dépravation des mœurs. فَاجِرٌ/ فَاسِقٌ/ دَاعِرٌ (صِفَةٌ): libertin. فَاجِرَةٌ/ فَاسِقَةٌ/ دَاعِرَةٌ (صِفَةٌ):
libertine. عَاهِرٌ/
مَاجِنٌ/ دَاعِرٌ/ فَاجِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): débauché. عَاهِرَةٌ/ مَاجِنَةٌ/ دَاعِرَةٌ/
فَاجِرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): débauchée. أَغْرَى (أَغْوَى): débaucher. فَسَقَ (فَجَرَ): se débaucher. مُحَرِّضٌ عَلَى الفُجُورِ: un débaucheur. مُحَرِّضَةٌ عَلَى الفُجُورِ: une
débaucheuse. فُجُورٌ
(فِسْقٌ): une débauche. إِفْسَادُ
الشَّبَابِ: débauche de la jeunesse. تَحْرِيضٌ عَلَى التَّهَتُّكِ: excitation à
la débauche. بُيُوتُ
الدَّعَارَةِ: maisons de débauche.
3399-خَلِيلٌ (صَدِيقٌ خَالِصٌ): un
ami intime. صَدِيقٌ: un
ami. صَدِيقَةٌ:
une amie. خَاصٌّ/
وُدِّيٌّ/ قَلْبِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): intime. صَدِيقٌ (صِفَةٌ): ami. صَدِيقَةٌ (صِفَةٌ): amie. خِلٌّ وَفِيٌّ: véritable ami. وُدِّيٌّ/ حُبِّيٌّ (صِفَةٌ): amiable. تَرْحَابٌ: un accueil
amiable. وَسِيطُ
خَيْرٍ: un médiateur amiable. بِالتَّرَاضِي (حُبِّيًّا): à l’amiable. تَسْوِيَةٌ وُدِّيَّةٌ: un
arrangement à l’amiable. مُحَبَّبٌ
إِلَى النَّفْسِ/ مَحْبُوبٌ/ لَطِيفٌ/ جَذَّابٌ/ أَخَّاذٌ (صِفَةٌ): aimable. مُسَارِرٌ/ خَلِيلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): concubin. مُسَارِرَةٌ/ خَلِيلَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): concubine. مُسَارَرَةٌ: une union
concubine. تَسَرٍّ
(اسْتِسْرَارٌ، مُعَاشَرَةٌ غَيْرُ شَرْعِيَّةٍ): un
concubinage.
3400-خَلِيُّوزٌ/ سَلُّولُوزٌ (مَادَّةٌ
تُؤَلِّفُ الجُزْءَ الأَسَاسِيَّ مِنْ جُدْرَانِ خَلَايَا النَّبَاتِ): une
cellulose. خَلِيُّوزِيٌّ/
سَلُّولُوزِيٌّ (صِفَةٌ): cellulosique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق