الأحد، 16 سبتمبر 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (56):



"فَشْ" الشَّيْءَ، في الحسانية: أَخْرَجَ مَا فِيهِ مِنْ رِيحٍ/ هَوَاءٍ. يقال: "فَشْ" الكُرَةَ: أَخْرَجَ مَا فِيهَا مِنْ هَوَاءٍ. وَيُقال: "فَشْنِي" فُلَانٌ: خَيَّبَ أَمَلِي فِيهِ/ خَيَّبَ ظَنِّي بِهِ/ وَجَدْتُهُ دُونَ الصُّورَةِ الَّتِي رَسَمْتُهَا لَهُ فِي مُخَيِّلَتِي. وَ "الْفَشْ"، في الحسانية: كَلِمَةٌ تُقَالُ عِنْدَ ذِكْرِ شَخْصٍ لَا خَيْرَ فِيهِ. "انْفَشْ" الوَرَمُ: خَفَّ أَوْ زَالَ.

في القواميس والمعاجم العربية، نجد:

فَشَّ يَفُشُّ فَشًّا: نَفَخَ نَفْخًا خَفِيفًا. وَتَجَشَّأَ (أَخْرَجَ مِنْ فَمِهِ صَوْتًا، هُوَ تَنَفُّسُ المَعِدَةِ عِنْدَ الامْتِلَاءِ).
فَشَّ الوَرَمُ: خَفَّ وَهَبَطَ. فَشَّ الضَّرْعَ: حَلَبَ مَا فِيهِ. فَشَّ القِرْبَةَ وَنَحْوَهَا: أَخْرَجَ مَا فِيهَا مِنَ المَاءِ أَوِ الهَوَاءِ. وَيُقَالُ لِلغَضْبَانِ: لَأَفُشَّنَّكَ فَشَّ الوَطْبِ: لَأُخْرِجَنَّ غَضَبَكَ مِنْ رَأْسِكَ. فَشَّ غَلِيلَهُ/ غَيْظَهُ: نَفَّسَ مِنْ غَضَبِهِ.
انْفَشَّ الجُرْحُ: هَبَطَ وَرَمُهُ. انْفَشَّ اللَّبَنُ: سَالَ مِنَ الوَطْبِ (الوَطْبُ: الثَّدْيُ العَظِيمُ. ج. أَوْطُبٌ، وَأَوْطَابٌ، وَوِطَابٌ، وَأَوَاطِبُ. وَالوَطْبَاءُ: العَظِيمَةُ الثَّدْيِ.). انْفَشَّتِ القِرْبَةُ وَنَحْوُهَا: خَرَجَ مَا فِيهَا مِنْ هَوَاءٍ. انْفَشَّتِ الرِّيحُ: خَرَجَتْ مِنَ القِرْبَةِ وَنَحْوِهَا.
الفَشُّ: الأَحْمَقُ. وَالكِسَاءُ غَيْرُ المُحْكَمِ النَّسْجِ. وَمُسْتَنْقَعُ المَاءِ. ج. فِشَاشٌ.
الفَشُوشُ، مِنَ الأَشْيَاءِ: مَا لَا طَائِلَ فِيهِ. وَمِنَ النُّوقِ: الَّتِي يَنْفَشُّ لَبَنُهَا مِنْ غَيْرِ حَلْبٍ. وَمِنَ الأَوْطَابِ: مَا يَسِيلُ لَبَنُهُ مِنْهُ.
الفَشِيشُ: صَوْتُ الرِّيحِ حِينَ تُخْرِجُهَا مِنْ قِرْبَةٍ أَوْ نَحْوِهَا. فَشِيشُ الأَفْعَى: صَوْتُ جِلْدِهَا إِذَا مَشَتْ فِي اليَبَسِ.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2779):

  29241- مِلْءُ سَلَّةٍ  (مَا تَسْتَوْعِبُهُ إِذَا امْتَلَأَتْ؛ مُحْتَوَى سَلَّةٍ: contenu d’une corbeille ): une corbeille . سَلَّةٌ: une ...