2811-جَوِّيٌّ/
هَوَائِيٌّ (صِفَةٌ): atmosphérique. جَوٌّ (مُحِيطٌ
هَوَائِيٌّ) : une atmosphère. هَوَاءٌ: un
air. نَشْرَةُ الأَحْوَالِ
الجَوِّيَّةِ: le bulletin météorologique. السِّلَاحُ
الجَوِّيُّ: l’armée de l’air. جَوِّيٌّ/ هَوَائِيٌّ
(صِفَةٌ): aérien. جَوِّيَّةٌ/
هَوَائِيَّةٌ (صِفَةٌ) : aérienne. مَعْرَكَةٌ
جَوِّيَّةٌ: un combat aérien. مِلَاحَةٌ جَوِّيَّةٌ :
une navigation aérienne. الخُطُوطُ
الجَوِّيَّةُ: les lignes aériennes. طَيَرَانٌ
عَسْكَرِيٌّ: Forces aériennes.
2812-جَيْبٌ: une
poche. مَصْرُوفُ الجَيْبِ: argent
de poche. فَتَّشَ جُيُوبَ فُلَانٍ: faire
les poches de quelqu’un. مَارَسَ عَلَى
فُلَانٍ سُلْطَةً مُطْلَقَةً: mettre quelqu’un dans sa poche. هُوَ ثَرْثَارٌ (كَثِيرُ الكَلَامِ): il n’a
pas sa langue dans sa poche. لَا يَفْعَلُ
شَيْئًا: avoir ses mains dans ses poches. مِلْءُ جَيْبٍ: une
pochée. جُيَيْبٌ (جَيْبٌ صَغِيرٌ.
مِنْدِيلُ الجَيْبِ): une pochette. جَيْبٌ (تَجْوِيفٌ): un
sinus. الجُيُوبُ الأَنْفِيَّةُ: les
sinus du nez. الْتِهَابُ الجَيْبِ: la
sinusite. جَيْبُ مَاءٍ: une
poche d’eau. جَيْبُ هَوَاءٍ: une
poche d’air, un trou d’air. كِتَابُ جَيْبٍ: un
livre de poche. جَيْبُ التَّمَامِ
(فِي الرِّيَاضِيَّاتِ): le cosinus.
2813-جِيدٌ
(عُنُقٌ، رَقَبَةٌ): un cou. عُنُقٌ غَلِيظَةٌ: cou
de taureau. قَطَعَ الرَّأْسَ: couper
le cou. عَانَقَ فُلَانًا بِحَرَارَةٍ: sauter
au cou de quelqu’un. قُتِلَ: se
casser le cou. شَنَقَ نَفْسَهُ: se
mettre la corde au cou. أَطْلَقَ
الحُرِّيَةَ: laisser la bride sur le cou.
2814-جَيِّدٌ/
حَسَنٌ (صِفَةٌ): bon. جَيِّدَةٌ/ حَسَنَةٌ
(صِفَةٌ): bonne. ضَرْبَةٌ قَوِيَّةٌ
(أَوْ ضَرْبَةٌ مُوَفَّقَةٌ): un bon coup. لَا يَصْلُحُ
لِشَيْءٍ: bon à rien. نَهَارٌ سَعِيدٌ: bon
jour. زَوْجٌ صَالِحٌ: bon
mari. شَاعِرٌ مُلْهَمٌ: bon
poète. كَرِيمٌ عَلَى الفُقَرَاءِ: bon
pour les pauvres. دَوَاءٌ نَاجِعٌ: bon
remède. فِطْرَةٌ سَلِيمَةٌ: bon
sens. حُسْنُ نِيَّةٍ: bonne
foi. الجَوُّ جَمِيلٌ: il
fait bon. الجَوُّ صَحْوٌ: il
fait beau temps. فَاحَ بِالعِطْرِ: sentir
bon. ثَبَتَ (قَاوَمَ): tenir
bon. صَالِحٌ (طَيِّبٌ): un
bon. الجَيِّدُ وَالرَّدِيءُ: le
bon et le mauvais.
2815-جَيَّرَ
(كَلَّسَ، جَصَّصَ): calciner. كَلَّسَ جِدَارًا: chauler
un mur. تَكَلَّسَ: se
calciner. تَجْيِيرٌ (تَكْلِيسٌ): une
calcination. رَاسِبٌ كِلْسِيٌّ: un
calcin. إِصْلَاحٌ بِالكِلْسِ (فِي
الزِّرَاعَةِ): un chaulage. جِيرِيٌّ/ كِلْسِيٌّ
(صِفَةٌ): calcaire. حَجَرٌ كِلْسِيٌّ: un
calcaire. جَيَّرَ (ظَهَّرَ. وَضَعَ عَلَى
الظَّهْرِ): endosser. جَيَّرَ صَكًّا/
شِيكًا: endosser un chèque.
2816-جَيَّشَ
جَيْشًا: mobiliser une armée. عَبَّأَ (جَيَّشَ): mobiliser. جَنَّدَ فُلَانًا لِغَايَةٍ: mobiliser
quelqu’un. تَعْبِئَةٌ (حَشْدٌ): une
mobilisation. مَرْكَزُ تَعْبِئَةٍ: un
centre de mobilisation. جَيْشٌ (عَسْكَرٌ): une
armée, une troupe. جَيْشٌ عَامِلٌ: armée
active. جَيْشٌ احْتِيَاطِيٌّ: armée
de réserve. جَيْشٌ مُحْتَرِفٌ: armée
de métier. جَيْشٌ شَعْبِيٌّ (مِيلِيشيَا): une
milice. جُنْدِيٌّ فِي جَيْشٍ مُوَقَّتٍ:
un milicien. جُنْدِيَّةٌ فِي
جَيْشٍ مُوَقَّتٍ: une milicienne.
2817-جَيَشَانٌ
(غَلَيَانٌ، فَوَرَانٌ): une effervescence. هَيَجَانٌ شَعْبِيٌّ: effervescence
populaire. جَائِشٌ/ فَائِرٌ (صِفَةٌ): effervescent. جَيَشَانُ النَّفْسِ (غَثَيَانٌ، تَهَوُّعٌ): un
écoeurement, une nausée. اشْمِئْزَازٌ/
نُفُورٌ شَدِيدٌ (مَجَازًا): une nausée. مُغْثٍ/ تَعَافُهُ
النَّفْسُ/ كَرِيهٌ (صِفَةٌ): nauséeux. مُغْثِيَةٌ/
تَعَافُهَا النَّفْسٌ/ كَرِيهَةٌ (صِفَةٌ): nauséeuse. مُغْثٍ/ مُقَزِّزٌ (صِفَةٌ): nauséabond. مُغْثِيَةٌ/ مُقَزِّزَةٌ (صِفَةٌ): nauséabonde. قَزَّزَ (نَفَّرَ، أَغْثَى): écoeurer. اشْمَأَزَّ (تَقَزَّزَ): s’écoeurer. مُنَفِّرٌ (صِفَةٌ): écoeurant. مُنَفِّرَةٌ (صِفَةٌ): écoeurante.
2818-جِيفَةٌ
(جُثَّةٌ): un cadavre, une charogne. عَرَفَ خَفَايَا
الأُمُورِ: savoir où est le cadavre. جِيفِيٌّ/ جُثِّيٌّ
(صِفَةٌ): cadavérique.
2819-جُيُوفِييَا
(فِيزيَاءُ الأَرْضِ، عِلْمُ طَبِيعَةِ الأَرْضِ): la
géophysique. اخْتِصَاصِيٌّ/ مُتَخَصِّصٌ فِي
الفِيزيَاءِ الجُيُولُوجِيَّةِ: un géophysicien. اخْتِصَاصِيَّةٌ/
مُتَخَصِّصَةٌ فِي الفيزياء الجيولوجية: une géophysicienne.
2820-جُيُولُوجيَا
(عِلْمُ طَبَقَاتِ الأَرْضِ): la géologie. جُيُولُوجِيٌّ/
خَاصٌّ بِعِلْمِ طَبَقَاتِ الأَرْضِ (صِفَةٌ): géologique. جُيُولُوجِيٌّ (عَالِمٌ بِطَبَقَاتِ الأَرْضِ): un
géologue. جُيُولُوجِيًّا: géologiquement. مَغْنَطِيسِيٌّ أَرْضِيٌّ (صِفَةٌ): géomagnétique. جَاذِبِيَّةٌ أَرْضِيَّةٌ: un
géomagnétisme.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق