2761-جَنْدَلَ
خَصْمَهُ (صَرَعَهُ، تَغَلَّبَ عَلَيْهِ، طَرَحَهُ أَرْضًا): terrasser
son adversaire, abattre son adversaire, jeter à terre son adversaire. صَعَقَهُ الخَبَرُ: la nouvelle
l’a terrassé. جَنْدَلٌ (صَخْرٌ عَالٍ): une
chute, un rocher. شَلَّالٌ (مَسْقَطُ
مَاءٍ): une chute d’eau.
2762-جَنَزَ/
جَنَّزَ المَيْتَ/ المَيِّتَ: célébrer les funérailles d’un mort. جِنَازَةٌ/ جَنَازَةٌ (مَأْتَمٌ): funérailles. جَنَائِزِيٌّ/ مَأْتَمِيٌّ (صِفَةٌ): funéraire,
funèbre. غِطَاءُ النَّعْشِ: le
drap funéraire. رِثَاءٌ (تَأْبِينٌ):
un discours funèbre, une oraison funèbre.
2763-جَنَّسَ
أَجْنَبِيًّا (مَنَحَهُ الجِنْسِيَّةَ): naturaliser un étranger. اقْتَبَسَ كَلِمَةً: naturaliser
un mot. تَجَنُّسٌ: une
naturalisation. مُتَجَنِّسٌ
(صِفَةٌ): naturalisé. مُتَجَنِّسَةٌ
(صِفَةٌ): naturalisée. جِنْسِيَّةٌ: une
nationalité.
2764-جِنْسٌ: un
genre. الجِنْسُ البَشَرِيُّ: le
genre humain, la race humaine. الأَجْيَالُ
القَادِمَةُ: les races futures. مُذَكَّرٌ: genre
masculin. اسْمُ جِنْسٍ: un
nom générique. جِنْسٌ (مَجْمُوعُ
الصِّفَاتِ الخَلْقِيَّةِ لِلذَّكَرِ أَوِ الأُنْثَى): un sexe. الجِنْسُ اللَّطِيفُ (كِنَايَة عَنِ النِّسَاءِ): le
sexe faible, le beau sexe. الجِنْسُ الخَشِنُ
(كِنَايَة عَنِ الرِّجَالِ): le sexe fort. وَلَدٌ ذَكَرٌ: enfant
de sexe mâle. وَلَدٌ أُنْثَى: enfant
de sexe femelle. عِلْمُ الجِنْسِ: la
sexologie. نَوْعٌ (صِنْفٌ، جِنْسٌ،
ضَرْبٌ): une sorte. قَاسَى شَتَّى
أَلْوَانِ العَذَابِ: endurer toutes sortes de souffrances.
2765-جَنَفَ
(مَالَ وَجَارَ) فِي وَصِيَّةٍ: se montrer injuste dans un testament. جَنَفٌ (ظُلْمٌ، جَوْرٌ، بَغْيٌّ): une
injustice, une iniquité. أَوْزَارٌ (آثَامٌ): iniquités.
2766-جَنَقَ/
وَجَنَّقَ (أَطْلَقَ بِالمَنْجَنِيقِ): catapulter. مَنْجَنِيقٌ/ مِنْجَنِيقٌ : une
catapulte. جَنْقٌ (قَذْفٌ
بِالمَنْجَنِيقِ): un catapultage.
2767-جَنَّنَ
فُلَانًا: rendre quelqu’un fou, affoler quelqu’un. مَجْنُونٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fou. مَجْنُونَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): folle. جُنُونٌ: une folie. لَمَمٌ: accès
de folie. جُنُونُ العَظَمَةِ: la
folie des grandeurs. جُنُونُ الشَّكِّ: la folie
du doute. غَضَبٌ يُقَارِبُ الجُنُونَ: une
folie furieuse. انْحِرَافَاتُ
الشَّبَابِ: les folies de jeunesse. جُنُونِيٌّ (صِفَةٌ):
démentiel. جُنُونِيَّةٌ
(صِفَةٌ) : démentielle. مَشْرُوعٌ
جُنُونِيٌّ: un projet insensé.
2768- جُنَيْبَةٌ (جَنْبَةٌ صَغِيرَةٌ، شُجَيْرَةٌ): un
arbrisseau. شُجَيْرَةٌ: un arbruscule. جَنْبَةٌ: un arbuste. جَنْبِيٌّ (صِفَةٌ): arbustif. جَنْبِيَّةٌ (صِفَةٌ): arbustive. شَجَرَةٌ: un arbre. شَجَرَةُ النَّسَبِ
(شَجَرَةُ العَائِلَةِ): arbre généalogique. حَذَارِ مِنَ التَّدَخُّلِ بَيْنَ الأَهْلِ (لَا
مَدْخَلَ بَيْنَ العَصَا وَلِحَائِهَا): entre l’arbre et l’écorce il
ne faut pas mettre le doigt.
2769-جَنِينٌ
(مُضْغَةٌ): un embryon, un foetus. جَنِينٌ كَاذِبٌ: une
môle. جَنِينِيٌّ/ مُضْغِيٌّ (صِفَةٌ):
embryonnaire, foetal. جَنِينِيَّةٌ/
مُضْغِيَّةٌ (صِفَةٌ): embryonnaire, foetale. عِلْمُ الأَجِنَّةِ: embryologie. تَخَلُّقُ الجَنِينِ : embryogénie. تَقْطِيعُ الجَنِينِ المَيتِ (لِإِخْرَاجِهِ مِنَ
الرَّحِمِ): embryotomie. اخْتِصَاصِيٌّ فِي
عِلْمِ الأَجِنَّةِ: un embryologiste.
2770-جُنَيْهٌ
(نَقْدٌ إِنْجلَيْزِيٌّ): une guinée. لِيرَةٌ (وَحْدَةٌ
نَقْدِيَّةٌ فِي عَدَدٍ مِنَ البُلْدَانِ): une livre. جُنَيْهٌ إِسْتَرْلِينِيٌّ: une livre
sterling. جُنَيْهُ ذَهَبٍ
إِسْتَرْلِينِيّ: un souveraine. جُنَيْهٌ مِصْرِيٌّ: une
livre égyptienne.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق