الأربعاء، 1 يوليو 2020

قل وقل (185):


قل: مَهْرَقَانٌ (بفتح الميم والراء)، وَمُهْرَقَانٌ (بضم الميم وفتح الراء)، وَمُهْرُقَانٌ (بضم الميم والراء): البَحْرُ يُهَرِيقُ مَاءَهُ إِذَا مَدَّ. وَالمَوْضِعُ الَّذِي يَفِيضُ فِيهِ مَاءُ البَحْرِ.
 وَيُقَالُ: سَاحِلٌ مَهْرَقَانٌ: فَاضَ عَلَيْهِ مَاءُ البَحْرِ.
هَرَاقَ (يُهَرِيقُ هِرَاقَةً) المَاءَ: صَبَّهُ.
 وَيُقَالُ: هَرَاقَتِ السَّمَاءُ مَاءَهَا.
 وَهَرَاقَ الدَّمَ: سَفَكَهُ. يُقَالُ: هَرَاقَ دَمَ عَدُوِّهِ: قَتَلَهُ.
هَرَقَ (يَهْرَقُ هَرْقًا) المَاءَ وَنَحْوَهُ: صَبَّهُ.
أَهْرَقَ (يُهْرِقُ إِهْرَاقًا) المَاءَ: هَرَقَهُ (صَبَّهُ). أَهْرَقَ دَمَهُ: سَفَكَهُ.
إِهْرَاقُ الدِّمَاءِ: إِرَاقَتُهَا، سَفْكُهَا.
 يقول/ إبراهيم الحضرميّ:
فِي القَلْبِ مِنْ ضَيْمِ الأَعَادِي جَذْوَةٌ * إِطْفَاؤُهَا إِهْرَاقُ دَامٍ قَاطِرِ.
تَهَارَقَ القَوْمُ: أَهْرَقَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ المَاءَ. وَتَقَاتَلُوا فَأَرَاقَ بَعْضُهُمْ دِمَاءَ بَعْضٍ.
اهْرَوْرَقَ (يَهْرَوْرِقُ اهْرِيرَاقًا) المَاءُ أَوِ الدَّمُ: جَرَى.
هَرَّقَ (يُهَرِّقُ تَهْرِيقًا) المَاءَ: صَبَّهُ بِكَثْرَةٍ.
وَيُقَالُ: "هَرِّقْ عَلَى جَمْرِكَ": أَيْ، تَثَبَّتْ.
وَهُوَ مَثَلٌ يُخَاطَبُ بِهِ الغَضْبَانُ، وَمَعْنَاهُ: اصْبُبْ مَاءً عَلَى نَارِ غَضَبِكَ.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2416):

  25621- مُسْتَعْبَدٌ/ مُسْتَرَقٌّ (صِفَةٌ): asservi . اسْتَعْبَدَ (اسْتَرَقَّ): asservir, tenir en esclavage . عُبُودِيَّةٌ (رِقٌّ): esclav...