الاثنين، 4 فبراير 2019

مقتطفات مختارة من كتاب "فقه اللغة" للثعالبي (227):



فِي تَفْصِيلِ أَصْوَاتِ السِّبَاعِ وَالوُحُوشِ:

الصَّئِيُّ، لِلفِيلِ. وَالنَّئِيمُ فَوْقَهُ * الزَّئِيرُ، لِلأَسَدِ. وَالنَّهِيتُ دُونَهُ * العُوَاءُ وَالوَعْوَعَةُ، لِلذِّئْبِ. التَّضَوُّرُ وَالتَّلَعْلُعُ، صَوْتُهُ عِنْدَ جُوعِهِ * النُّبَاحُ، لِلكَلْبِ. وَالضُّعَاءُ لَهُ إِذَا جَاعَ. وَالوَقْوَقَةُ إِذَا خَافَ. وَالهَرِيرُ إِذَا أَنْكَرَ شَيْئًا أَوْ كَرِهَهُ * الضُّبَاحُ، لِلثَّعْلَبِ * القُبَاعُ، لِلخِنْزِيرِ * المُوَاءُ، لِلهِرَّةِ. قال الليحاني: مَاءَتْ تَمُوءُ، مِثْلُ: مَاعَتْ تَمُوعُ. وَالخَرْخَرَةُ، صَوْتُهَا فِي نُعَاسِهَا. وَيُقَالُ بَلْ هِيَ لِلنَّمِرِ * الضَّحِكُ، لِلقِرْدِ * النَّزِيبُ، لِلظَّبْيِ. وَكَذَلِكَ البُغُومُ. قال الليثُ: بُغُومُ الظَّبْيِ أَرْخَمُ صَوْتِهِ * الضَّغِيبُ، لِلأَرْنَبِ. وَيُقَالُ بَلْ هُوَ تَضَوُّرُهُ عِنْدَ الأَخْذِ * قَال ابنُ شميْل: قِهْقَاعُ الدُّبِّ، حِكَايَةُ صَوْتِهِ فِي ضَحِكِهِ.

(المعجم الوسيط: صَأَى الفَرْخُ وَنَحْوُهُ يَصْأَى صَئِيًّا: صَاحَ. وَيُقَالُ لِمَنْ يَظْلِمُ وَيَشْكُو: تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصْأَى. نَأَمَتِ القَوْسُ تَنْأَمُ/ وَتَنْئِمُ نَئِيمًا: صَوَّتَتْ. نَأَمَ الرَّجُلُ: أَنَّ أَنًّا خَفِيفًا * زَأَرَ الأَسَدُ يَزْأَرُ/ وَيَزْئِرُ زَأْرًا، وَزَئِيرًا: صَاحَ مِنْ صَدْرِهِ. زَأَرَ الفَحْلُ: رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي جَوْفِهِ ثُمَّ مَدَّهُ. فَهُوَ زَائِرٌ، وَهِيَ زَائِرَةٌ. زَئِرَ يَزْأَرُ زَأْرًا: زَأَرَ. فَهُوَ زَئِرٌ. أَزْأَرَ: زَأَرَ. تَزَأَّرَ: زَأَرَ. نَهَتَ القِرْدُ وَنَحْوُهُ يَنْهَتُ نَهِيتًا، وَنُهَاتًا: صَاحَ. وَيُقَالُ: نَهَتَ الأَسَدُ: صَاحَ دُونَ الزَّئِيرِ. وَنَهَتَ فُلَانٌ: زَحَرَ * عَوَى الكَلْبُ وَالذِّئْبُ وَابْنُ آوَى يَعْوِي عُوَاءً: لَوَى خَطْمَهُ ثُمَّ صَاحَ صِيَاحًا مَمْدُودًا لَيْسَ بِنُبَاحٍ. فَهُوَ عَاوٍ، وَعَوَّاءٌ. اعْتَوَى الكَلْبُ وَنَحْوُهُ: عَوَى. تَعَاوَتِ الكِلَابُ: تَصَايَحَتْ. وَعْوَعَ الكَلْبُ وَالذِّئْبُ وَابْنُ آوَى وَعْوَعَةً، وَوَعْوَاعًا: عَوَى وَصَوَّتَ. الوَعْوَعَةُ: صَوْتُ الذِّئْبِ وَالكِلَابِ وَبَنَاتِ آوَى. تَضَوَّرَ: تَلَوَّى وَصَاحَ مِنْ وَجَعِ الضَّرْبِ أَوِ الجُوعِ وَنَحْوِهِمَا. الضَّوْرَةُ: الجَوْعَةُ. تَلَعْلَعَ مِنَ الجُوعِ: تَضَوَّرَ وَتَحَزَّنَ. وَيُقَالُ: تَلَعْلَعَ مِنَ العَطَشِ * نَبَحَ الكَلْبُ يَنْبَحُ نَبْحًا، وَنَبِيحًا، وَنُبَاحًا: صَاتَ. نَبَحَ الكَلْبُ فُلَانًا، وَعَلَيْهِ: صَاحَ عَلَيْهِ. أَنْبَحَ الكَلْبَ: حَمَلَهُ عَلَى النُّبَاحِ. اسْتَنْبَحَ الكَلْبَ: أَنْبَحَهُ. النُّبَاحُ: صَوْتُ الكَلْبِ. النَّبَّاحُ: مُبَالَغَةٌ فِي نَبَحَ. وَيُقَالُ: كَلْبٌ نَبَّاحٌ: ضَخْمُ الصَّوْتِ شَدِيدُهُ. وَقْوَقَ الكَلْبُ: نَبَحَ عِنْدَ الفَزَعِ. هَرَّ الكَلْبُ يَهِرُّ هَرِيرًا: نَبَحَ وَكَشَّرَ عَنْ أَنْيَابِهِ. هَرَّ إِلَيْهِ: صَاتَ دُونَ نُبَاحٍ. الهَرَّارُ: الكَلْبُ يَكْشِرُ عَنْ أَنْيَابِه. وَالسَّفِيهُ، يُقَالُ: "هَلَكَ مَنْ لَا هَرَّارَ لَهُ": أَيْ مَنْ لَا سَفِيهَ لَهُ يَهِرُّ عَنْهُ عَدُوَّهُ * ضَبَحَ الثَّعْلَبُ يَضْبَحُ ضَبْحًا، وَضُبَاحًا: صَوَّتَ. وَيُقَالُ: ضَبَحَ الإِنْسَانُ، وَالبُومُ، وَالقَوْسُ. ضَبَحَتِ الخَيْلُ: صَوَّتَتْ أَنْفَاسُهَا فِي جَوْفِهَا حِينَ العَدْوِ. الضُّبَاحُ: صَهِيلُ الخَيْلِ. وَصَوْتُ الثَّعْلَب * المُوَاءُ: صَوْتُ القِطِّ. مَاءَ القِطُّ يَمُوءُ مَوْءًا: صَاحَ. خَرْخَرَ المَاءُ وَنَحْوُهُ: تَرَدَّدَ صَوْتُهُ حِينَ يَعْتَرِضُ مَجْرَاهُ شَيْءٌ. وَيُقَالُ: خَرْخَرَ النَّائِمُ أَوِ المُخْتَنِقُ: تَرَدَّدَ نَفَسُهُ فِي خَيَاشِيمِهِ فَسُمِعَ. الخَرْخَارُ: المَاءُ الجَارِي جَرْيًا شَدِيدًا. الخَرْخَرُ: صَوْتُ المَاءِ وَالرِّيحِ * ضَحِكَ يَضْحَكُ ضَحْكًا، وَضَحِكَا: انْفَرَجَتْ شَفَتَاهُ وَبَدَتْ أَسْنَانُهُ مِنَ السُّرُورِ * بَغَمَتِ الظَّبْيَةُ تَبْغَمُ بُغَامًا، وَبُغُومًا: صَوَّتَتْ إِلَى وَلَدِهَا بِأَلْيَنِ صَوْتِهَا. وَيُقَالُ لِكُلِّ ذِي صَوْتٍ: بَغَمَ صَوْتُهُ، أَيْ لَانَ وَرَقَّ. بَغَمَ الحَدِيثَ لِفُلَانٍ: لَمْ يُوَضِّحْهُ لَهُ. فَهُوَ بَاغِمٌ. ج. بَوَاغِمُ. البُغَامُ: صَوْتُ الظَّبْيَةِ).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2783):

  29281- مُلَاحِقٌ/ مُدَّعٍ/ مُطَالِبٌ (في القانون): un demandeur . طَاعِنٌ بِالنَّقْضِ: demandeur en cassation . 29282 - مُلَاحَقَةٌ (مُط...