الأحد، 21 أكتوبر 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (69):



"نَبْكَهْ"، في الحسانية: أَكَمَةٌ مُحَدَّدَةُ الرَّأْسِ، أَوْ أَرْضٌ مُرْتَفِعَةٌ عَمَّا حَوْلَهَا، فِي شَكْلِ تَلٍّ. تَصْغِيرُهَا: "انْبَيْكَهْ". وقد اسْتُحْدِثَتْ في الشرق الموريتاني مقاطعة جديدة، باسْمِ: "انْبَيْكِتْ لَحْوَاشْ".

في القواميس والمعاجم العربية، نجد:

النَّبْكَةُ/ النَّبَكَةُ: أَرْضٌ فِيهَا صُعُودٌ وَهُبُوطٌ. وَرَابِيَةٌ مِنْ طِينٍ مُحَدَّدَةُ الرَّأْسِ. ج. نَبَكٌ، وَنَبْكٌ، وَنِبَاكٌ، وَنُبُوكٌ. الرَّابِيَةُ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الأَرْضِ. وَيُقَالُ: أَخَذَهُ أَخْذَةً رَابِيَةً: شَدِيدَةً زَائِدَةً. ج. رَوَابٍ.

أَرْضٌ نَبْكَةٌ: مُلْتَوِيَةٌ فِي صُعُودٍ وَهُبُوطِ، عَلَى شَكْلِ تَلٍّ. التَّلُّ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الأَرْضِ عَمَّا حَوْلَهُ، وَهُوَ دُونَ الجَبَلِ. ج. تِلَالٌ، وَتُلُولٌ، وَأَتْلَالٌ.

نَبَكَ المَكَانُ يَنْبُكُ نُبُوكًا: ارْتَفَعَ. فَهُوَ نَابِكٌ، وَهِيَ نَابِكَةٌ. مَكَانٌ نَابِكٌ: مُرْتَفِعٌ. أَرْضٌ نَابِكَةٌ: مُرْتَفِعَةٌ.

أَنْبَكَ المَكَانُ: نَبَكَ (أَيْ ارْتَفَعَ). انْتَبَكَ: ارْتَفَعَ.  

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2779):

  29241- مِلْءُ سَلَّةٍ  (مَا تَسْتَوْعِبُهُ إِذَا امْتَلَأَتْ؛ مُحْتَوَى سَلَّةٍ: contenu d’une corbeille ): une corbeille . سَلَّةٌ: une ...