2871-حَاضِنٌ
(مِحْضَنَةٌ): une couveuse. وَضَعَ طِفْلًا فِي
مِحْضَنَةٍ: mettre un bébé dans une couveuse. حَاضِنُ آلَةٍ: monture
d’un instrument. حَاضِنَةٌ
(مُرْضِعٌ): une nourrice. حَاضِنَةٌ
(مُرَبِّيَةٌ. مُمَرِّضَةٌ): une nurse. حَاضِنَةٌ (آلَةُ
حَضْنِ البَيْضِ الصِّنَاعِيِّ): une poussinière.
2872-حَاطَ
(أَحَاطَ): entourer. سَيَّجَ : entourer
d’une clôture. سَوَّرَ مَدِينَةً: entourer
une ville de murailles. شَمِلَ/ شَمَلَ
فُلَانًا بِعِنَايَتِهِ: entourer quelqu’un de soins. النَّاسُ الَّذِينَ يَعِيشُونَ مَعَنَا: les
gens qui nous entourent. أَحَاطَ نَفْسَهُ: s’entourer. طَوَّقَ: cerner. مُطَوَّقٌ/ مُحَاطٌ
(صِفَةٌ) : cerné. مُطَوَّقَةٌ/
مُحَاطَةٌ (صِفَةٌ): cernée. مَدِينَةٌ
مَحْصُورَةٌ : une ville cernée. أَحَاطَ (الْتَفَّ
حَوْلَ): contourner. طَافَ
بِمَدِينَةٍ : contourner une ville. تَفَادَى صُعُوبَةً
(ذَلَّلَهَا): contourner une difficulté. احْتَالَ عَلَى
القَانُونِ: contourner la loi. إِحَاطَةٌ
(الْتِفَافٌ): un contournement. مُتَلَوٍّ (صِفَةٌ): contourné. مُتَلَوِّيَةٌ (صِفَةٌ) : contournée. أُسْلُوبٌ مُتَصَنِّعٌ: un style
contourné. قَامَةٌ مُشَوَّهَةٌ: une
taille contournée.
2873-حَاطٌّ/
مُحَقِّرٌ (صِفَةٌ): péjoratif. حَاطَّةٌ/
مُحَقِّرَةٌ (صِفَةٌ): péjorative. تَحْقِيرٌ (إِضَافَةُ
قِيمَةٍ مُحَقِّرَةٍ عَلَى كَلِمَةٍ) : une péjoration. شَكْلٌ حَاطٌّ (عَلَى نَحْوٍ مُحَقِّرٍ): péjorativement.
2874-حَاطِبٌ
(حَطَّابٌ): un bûcheron. حَاطِبَةٌ
(حَطَّابَةٌ): une bûcheronne. مُزَاوَلَةُ
الاحْتِطَابِ: le bûcheronnage. مَحْطَبَةٌ (مَكَانُ
اخْتِزَانِ الحَطَبِ): un bûcher. احْتَطَبَ: bûcheronner.
2875-حَاطِمَةُ
الجَلِيدِ (مُحَطِّمَةُ الثُّلُوجِ، كَاسِحَةُ الجَلِيدِ): le
brise-glace. تَحْطِيمٌ (تَكْسِيرٌ، كَسْرٌ.
تَحَطُّمٌ، تَكَسُّرٌ): un brisement. تَفَتُّتُ القَلْبِ: le
brisement de coeur. كَسَرَ (كَسَّرَ،
حَطَّمَ): briser. فَتَّتَ القَلْبَ: briser
le coeur. قَاطَعَ فُلَانًا: briser
avec quelqu’un. تَحَطَّمَ
(انْكَسَرَ، تَهَشَّمَ): se briser. كَلَّ: se
briser de fatigue.
2876-حَاظِرٌ/
مَانِعٌ/ مُحَرِّمٌ/ نَاهٍ (صِفَةٌ): prohibitif. حَاظِرَةٌ/
مَانِعَةٌ/ مُحَرِّمَةٌ/ نَاهِيَةٌ (صِفَةٌ) : prohibitive. أَسْعَارٌ بَاهِظَةٌ : prix
prohibitifs. حَظْرٌ (مَنْعٌ، تَحْرِيمٌ،
نَهْيٌ): une prohibition. حَظَرَ (حَرَّمَ،
مَنَعَ، نَهَى عَنْ): prohiber. مَحْظُورٌ/ مُحَرَّمٌ
(صِفَةٌ) : prohibé. مَحْظُورَةٌ/
مُحَرَّمَةٌ (صِفَةٌ) : prohibée. أَسْلِحَةٌ
مُحَرَّمَةٌ : armes prohibées.
2877-حَافَةٌ
(حَرْفٌ): un bord, une bordure. سَاحِلٌ (شَاطِئٌ): bord
de la mer. ضِفَّةُ نَهْرٍ: bord
d’un fleuve. حَافَةُ طَاوِلَةٍ: bord
d’une table. حَافَةُ نَهْرٍ: berge
d’un fleuve.حَافَةٌ قُمَاشٍ (طَرَفُهُ): lisière
d’un tissu. حَافَةُ رَصِيفٍ: bordure
d’un trottoir. أَطْرَافُ غَابَةٍ
(حَوَاشِيهَا): bordure d’une forêt.
2878-حَافِرٌ
(أَوْ: قَبْقَابٌ): un sabot. حَافِرُ حِصَانٍ: sabot
d’un cheval. حِصَانٌ مُلْتَهِبُ الحَافِرِ: un
cheval fourbu. حَافِرِيٌّ/ ذُو
حَافِرٍ (صِفَةٌ): solipède. خَيْلِيَّاتٌ
(فَصِيلَةُ الخَيْلِ مِنْ رُتْبَةِ مُفْرَدَاتِ الحَافِرِ): solipèdes.
2879-حَافِزٌ
(دَافِعٌ، بَاعِثٌ، سَبَبٌ): un motif, un mobile. حَافِزُ الغَضَبِ: l’aiguillon
de la colère. حَافِزٌ (وَسِيطٌ، حَفَّازٌ/ فِي
الكِيميا): un catalyseur. أَحْدَثَ رَدَّ
فِعْلٍ: jouer le rôle d’un catalyseur. حَفْزِيٌّ (صِفَةٌ): catalytique. عَامِلٌ حَفَّازٌ : un agent
catalytique. حَفَّزَ (في الكيميا): catalyser. وَسَاطَةٌ (حَفْزٌ/ في الكيميا): une
catalyse.
2880-حَافَظَ
عَلَى (حَمَى، وَقَى، صَانَ): sauvegarder. حَافَظَ عَلَى
سُمْعَتِهِ : sauvegarder sa réputation. وِقَايَةٌ
(حِمَايَةٌ، صِيَانَةٌ): une sauvegarde. سَلَامَةُ
الأَرْوَاحِ: la sauvegarde de la vie humaine. الشَّرَائِعُ سِيَاجُ
الحُرِّيَّةِ: les lois sont la sauvegarde de la liberté. لِضَمَانِ المَصَالِحِ المتَبَادَلَةِ: pour
la sauvegarde des intérêts réciproques. وَقَى (حَفِظَ.
صَانَ، حَمَى): préserver. وِقَايَةٌ (حِفْظٌ،
صَوْنٌ، صِيَانَةٌ): une préservation. وَاقٍ/ حَافِظٌ/
صَائِنٌ (صِفَةٌ): préservateur. وَاقِيَةٌ/
حَافِظَةٌ/ صَائِنَةٌ (صِفَةٌ): préservatrice. الكِيسُ الوَاقِي
(كِيسٌ يَسْتَعْمِلُهُ الرَّجُلُ لِلوِقَايَةِ مِنَ الأَمْرَاضِ السَّارِيَةِ،
أَوْ لِمَنْعِ الحَمْلِ): le préservatif. تَوَقَّى (اتَّقَى): se
préserver. حَمَى (وَقَى، دَافَعَ عَنْ/
ذَادَ عَنْ): protéger. حِمَايَةٌ
(وِقَايَةٌ، حِفْظٌ): une protection. رِعَايَةُ
الطُّفُولَةِ: la protection de l’enfance. الدِّفَاعُ
المَدَنِيُّ: la protection civile. حَامٍ (وَاقٍ،
مُدَافِعٌ): un protecteur. حَامِيَةٌ (وَاقِيَةٌ،
مُدَافِعَةٌ): une protectrice. حَافِظَةٌ
(ذَاكِرَةٌ): une mémoire. حَافِظَةٌ (مِلَفٌّ، حَافِظَةُ
أَوْرَاقٍ): un classeur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق