2901-حَامِضٌ/
حَازِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aigre. حُمُوضَةٌ: un
aigre. أَلْوَانٌ مُتَنَافِرَةٌ: couleurs
aigres. صَوْتٌ حَادٌّ: une
voix aigre. حُمُوضَةٌ: une
aigreur. تَكَلَّمَ بِمَرَارَةٍ: parler
avec aigreur. انْتَقَدَ بِشِدَّةٍ: critiquer
avec aigreur. مُحَمَّضٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aigri. مُحَمَّضَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ) : aigrie. حَمَّضَ (خَلَّلَ) : aigrir. عَسَّرَ الأُمُورَ: aigrir les
affaires. خَشُنَ طَبْعُهُ: son
caractère s’est aigri. احْمِضَاضٌ
(تَحْمِيضٌ): un aigrissement. حَامِضٌ/ لَاذِعٌ
(صِفَةٌ): acide. لَهْجَةٌ فَظَّةٌ :
un ton acide. مُحَمِّضٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): acidifiant. مُحَمِّضَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): acidifiante. تَحْمِيضٌ: une
acidification. حَمَّضَ: acidifier. حَمُضَ : s’acidifier. حَمْضِيَّةٌ (حُمُوضَةٌ): une acidité.
2902-حَامِلٌ
(صِفَةٌ): portant. حَامِلَةٌ (صِفَةٌ): portante. هُوَ فِي صِحَّةٍ جَيِّدَةٍ : il
est bien portant. هُوَ فِي صِحَّةٍ
سَيِّئَةٍ: il est mal portant. حَامِلُ مِضَخَّةٍ: support
d’une pompe. حَامِلُ شَهَادَةٍ: titulaire
d’un diplôme. لِحَامِلِهِ: au
porteur. حَامِلٌ/ حُبْلَى (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): enceinte. امْرَأَةٌ حَامِلٌ/
حُبْلَى : une femme enceinte.
2903-حَامِيَةٌ
(جَمَاعَةٌ مِنَ الجُنْدِ لِحِرَاسَةِ مَوْقِعٍ): une garnison. حَامِيَةُ مَدِينَةٍ: garnison d’une
ville. الْتَحَقَ بِحَامِيَتِهِ: rejoindre
sa garnison.
2904-حَانَ
الوَقْتُ لِ (آنَ الأَوَانُ): il est grand temps de. أَمَا حَانَ لَهُ أَنْ يَفْهَمَ: ne
devrait-il pas comprendre ?. وَقْتٌ (زَمَانٌ،
مُدَّةٌ): un temps. لَدَيْك الوَقْتُ
الكَافِي: vous avez bien le temps. فِي الزَّمَنِ
الغَابِرِ: c’était le bon temps. بَيْنَ الفَيْنَةِ
وَالفَيْنَةِ: de temps en temps.
2905-حَانٌ
(حَانَةٌ. خَمَّارَةٌ. مَشْرَبٌ): une taverne, un bar, un bistrot, une
buvette. حَانَةٌ (خَمَّارَةٌ. مَقْهًى
فَنِّيٌّ): un cabaret. خَمَّارٌ (صَاحِبُ
خَمَّارَةٍ/ صَاحِبُ حَانَةٍ): un tavernier. خَمَّارَةٌ
(صَاحِبَةُ خَمَّارَةٍ/ صَاحِبَةُ حَانَةٍ): une
tavernière. حَانَةٌ لَيْلِيَّةٌ: une
boîte de nuit.
2906-حَانِثٌ فِي
اليَمِينِ: parjure. صَدِيقٌ كَاذِبُ
اليَمِينِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ami parjure. يَمِينٌ غَمُوسٌ
(يَمِينُ زُورٍ. حِنْثٌ فِي اليَمِينِ): un parjure. حَلَفَ زُورًا (حَنَثَ فِي يَمِينِهِ): parjurer,
se parjurer. حَلَفَ (أَقْسَمَ):jurer. أَقْسَمَ الوَاحِدُ لِلآخَرِ: se
jurer. مُحَلَّفٌ (صِفَةُ مَنْ حَلَفَ
اليَمِينَ): juré. مُحَلَّفَةٌ (صِفَةُ
مَنْ حَلَفَتِ اليَمِينَ) : jurée. عَدُوٌّ لَدُودٌ
(عَدُوٌّ أَزْرَقُ): un ennemi juré. ضَمَانٌ مُؤَيَّدٌ
بِيَمِينٍ: une caution juratoire.
2907-حَانِقٌ/
سَاخِطٌ/ هَائِجٌ (صِفَةٌ): irrité. حَانِقَةٌ/
سَاخِطَةٌ/ هَائِجَةٌ (صِفَةٌ): irritée. غَضَبٌ (سُخْطٌ): une
irritation. الْتِهَابُ الحَلْقِ: irritation
de la gorge. أَغْضَبَ (أَسْخَطَ. أَثَارَ): irriter. هَيَّجَ المَعِدَةَ : irriter l’estomac. مُهَيِّجٌ/ مُثِيرٌ (صِفَةٌ): irritatif. مُهَيِّجَةٌ/ مُثِيرَةٌ (صِفَةٌ) : irritative. مُغْضِبٌ/ مُسْخِطٌ (صِفَةٌ) : irritant. مُغْضِبَةٌ/ مُسْخِطَةٌ (صِفَةٌ): irritante. حَانِقٌ/ سَاخِطٌ/ غَاضِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): furieux. حَانِقَةٌ/ سَاخِطَةٌ/ غَاضِبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ):
furieuse. بِحَنَقٍ (بِغَضَبٍ،
بِحِدَّةٍ) : furieusement.
2908-حَانُوتٌ
(دُكَّانٌ): une boutique. دُكَّانِيٌّ (صَاحِبُ
دُكَّانٍ، حَانُوتِيٌّ، صَاحِبُ حَانُوتٍ): un boutiquier. دُكَّانِيَّةٌ (صَاحِبَةُ دُكَّانٍ، حَانُوتِيَّةٌ،
صَاحِبَةُ حَانُوتٍ): une boutiquière.
2909-حَاوٍ/ الحَاوِي.
ج. حُوَاةٌ (مُرَبِّي الحَيَّاتِ وَمُرَوِّضُهَا): un charmeur
de serpents. رَقَى الحَيَّةَ: charmer
le serpent. سَحَرَ (فَتَنَ): charmer. بَهَرَ العُيُونَ : charmer les
yeux. خَفَّفَ الأَلَمَ: charmer
la douleur. سَاحِرٌ (سَحَّارٌ. فَاتِنٌ،
فَتَّانٌ): un charmeur. سَاحِرَةٌ
(سَحَّارَةٌ. فَاتِنَةٌ، فَتَّانَةٌ): une charmeuse. لَطِيفٌ/ ظَرِيفٌ/ فَتَّانٌ (صِفَةٌ): charmant. لَطِيفَةٌ/ ظَرِيفَةٌ/ فَتَّانَةٌ (صِفَةٌ): charmante. سِحْرٌ (جَمَالٌ، فِتْنَةٌ) : un
charme.
2910-حَاوَرَ
(أَجْرَى حِوَارًا. حَادَثَ، تَحَادَثَ، تَكَالَمَ): dialoguer. حَاوَرَ فُلَانًا: dialoguer
avec quelqu’un. حِوَارٌ (مُحَادَثَةٌ،
مُكَالَمَةٌ، تَبَادُلُ آراءٍ): un dialogue. حِوَارٌ بَيْنَ
مُتَخَاطِبَيْنِ: un dialogue entre deux interlocuteurs. حِوَارُ مَسْرَحِيَّةٍ: un dialogue
dans une pièce de théâtre. حِوَارُ فِيلْمٍ/
فِلْمٍ: un dialogue dans un film. حِوَارِيٌّ (صِفَةٌ):
dialogique. مُؤَلِّفُ حِوَارٍ
(فِي فِلْمٍ أَوْ بَرْنَامَجٍ مُتَلْفَزٍ): dialoguiste. حِوَارٌ (مُحَاوَرَةٌ. نَدْوَةٌ): un
colloque.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق