18001- كَبُرَ: être
grand.
كَبِيرٌ/ جَسِيمٌ/ أَوْ طَوِيلٌ (صِفَةٌ): grand. كَبِيرَةٌ/ جَسِيمَةٌ/ أَوْ
طَوِيلَةٌ (صِفَةٌ): grande.
18002- كَبُرَ
(غَلُظَ، سَمِنَ): grossir, être gros, être corpulent. كَبِيرٌ/
جَسِيمٌ/ ضَخْمٌ/ بَدِينٌ (صِفَةٌ): gros, corpulent.
18003- كَبِرَ فِي
السِّ: vieillir, avancer en âge, être avancé en âge.
18004-
كَبَّرَ الجُرْمَ: aggraver le crime. شَدَّدَ (ثَقَّلَ، فَاقَمَ): aggraver. زَادَ فِي
الضَّرَائِبِ: aggraver les impôts. اشْتَدَّ: s’aggraver. ازْدَادَتِ
الحَالَةُ خُطُورَةً: la situation s’aggrava.
18005- كَبَّرَ
حَادِثًا: exagérer un fait. بَالَغَ (غَالَى، أَفْرَطَ،
أَوْ هَوَّلَ، أَوْ عَظَّمَ): exagérer. عَمَلٌ (فِعْلٌ، صَنِيعٌ،
أَوْ حَدَثٌ): un fait.
أَمْرٌ وَاقِعٌ: fait accompli. فِي الوَاقِعِ: au
fait.
18006- كَبَّرَ
شَيْئًا: agrandir quelque chose, augmenter quelque chose,
accroître quelque chose.
كَبَّرَ بَيْتًا: agrandir une maison. رَفَعَ قَدْرَ فُلَانٍ: agrandir
quelqu’un.
سَمَا بِأَفْكَارِهِ: agrandir ses idées. كَبَّرَ (ضَخَّمَ، أَوْ
زَادَ): augmenter.
نَمَّى ثَرْوَتَهُ: augmenter sa richesse, accroître sa richesse. وَسَّعَ
مَعْلُومَاتِهِ (وَسَّعَ مَعَارِفَهُ): accroître ses connaissances.
18007- كَبَّرَ
صُورَةً: amplifier une photo, agrandir une photo. كَبَّرَ
الصَّوْتَ: amplifier la voix. كَبَّرَ (أَوْ وَسَّعَ، أَوْ
أَفَاضَ، أَسْهَبَ): amplifier. ضَخَّمَ صَوْتًا: amplifier
un son.
غَالَى فِي خَبَرٍ (بَالَغَ فِيهِ): amplifier une nouvelle.
18008- كَبَّرَ
فُلَانًا: magnifier quelqu’un. عَظَّمَ (مَجَّدَ، أَشَادَ
بِ): magnifier.
18009- كَبَّرَ
المُؤَذِّنُ: appeler à la prière. أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ: appeler
à la prière.
المُؤَذِّنُ يُنَادِي لِلصَّلَاةِ: le muezzin chante l’appel à la prière. صَلَاةٌ
(دُعَاءٌ، أَوْ طَلَبٌ، أَوِ الْتِمَاسٌ): une prière. كَبَّرَ
(قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ): dire Allah est grand, Dieu est grand.
18010- كَبَرٌ (طَبْلٌ؛
طَبْلٌ ذُو وَجْهٍ وَاحِدٍ): un tambour. صَوْتُ الطَّبْلِ (أَوْ
ضَارِبُ الطَّبْلِ): tambour.
أَسَاءَ التَّفْكِيرَ: raisonner comme un tambour.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق