17321- قَمْلَةُ التُّوتِ: cochenille du mûrier, cocus du mûrier. قِرْمِزِيَّةٌ (حَشَرَةُ المَغَافِيرِ؛ حَشَرَةٌ تَرْكَبُ الأَشْجَارَ المُثْمِرَةَ فَتَضُرّ بِهَا): un coccus. تُوتَةٌ (شَجَرَةُ تُوتٍ): un mûrier. تُوتِيٌّ/ بِشَكْلِ ثَمَرَةِ التُّوتِ (صِفَةٌ): muriforme.
17322-
قَمْلَةُ النَّبَاتِ (قِرْمِزِيَّةٌ؛ نَوْعٌ مِنَ الحَشَرَاتِ مِنْ رُتْبَةِ
نِصْفِيَّةِ الجَنَاحِ): un kermès, une cochenille. وانظر
المادّة السابقة (قَمْلَة التُّوتِ).
17323- قُمَّلَةٌ:
vermine, teigne.
هَامَّةٌ (كُلُّ حَشَرَةٍ طُفَيْلِيَّةٍ تُؤْذِي وَلَا تَقْتُلُ): une
vermine.
أَوْبَاشُ المَدِينَةِ: la vermine de la ville. حَلَمَةٌ (سُوسٌ فِرَاشِيٌّ):
une teigne.
حَلَمَةٌ (قُرَادَةٌ؛ حَشَرَةٌ تَعِيشُ عَلَى جِلْدِ المُجْتَرَّاتِ وَالكِلَابِ
وَتَمْتَصُّ دَمَهَا): une tique.
17324- قَمُنَ/
أَوْ قَمِنَ (قَمِنَ بِكَذَا: جَدُرُ بِهِ وَخَلُقَ): être capable
de...
كُفُؤٌ/ خَلِيقٌ/ أَوْ مَاهِرٌ/ بَارِعٌ/ حَاذِقٌ (صِفَةٌ): capable.
17325- قَمَنٌ
(قَرِيبٌ): proche, voisin. مُجَاوِرٌ/ مُلَاصِقٌ/ أَوْ
آتٍ/ مُقْبِلٌ/ قَادِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): proche. دَنَتِ السَّاعَةٌ: l’heure
est proche.
بَيْتَانِ مُتَجَاوِرَانِ: deux maisons voisines.
الجِيرَانُ: les voisins.
17326- قَمَنٌ/
سَرِيعٌ/ عَاجِلٌ (صِفَةٌ): rapide, leste. ذِهْنٌ حَادٌّ: un
esprit rapide.
رَشِيقٌ/ خَفِيفٌ (صِفَةٌ): leste. شَيْخٌ لَا يَزَالُ نَشِيطًا:
un vieillard encore leste.
هُوَ سَرِيعُ الضَّرْبِ: avoir la main leste.
17327- قَمِنٌ: capable
de…, digne de…, apte à….
قَادِرٌ عَلَى فِعْلِ هَذَا: capable de faire cela. مَأْمُونٌ
(مَوْضِعُ ثِقَةٍ): digne de confiance. حَرِيٌّ/ جَدِيرٌ/ خَلِيقٌ/
أَوْ كُفْءٌ/ قَادِرٌ عَلَى (صِفَةٌ): apte. هُوَ صَالِحٌ لِكُلِّ أَمْرٍ:
il est apte à tout.
17328- قَمِيءٌ: chétif,
petit, méprisable.
وانظر، " قَمِئٌ/ صَغِيرٌ/ مُحْتَقَرٌ/ ذَلِيلٌ فِي الأَعْيُنِ"، رقم:
17254 من "دليل المترجم".
17329- قِمِّيٌّ/ مَنْسُوبٌ
إِلَى قِمَّةٍ/ أَوْ ذَوْلَقِيٌّ/ أَسَلِيٌّ (صِفَةُ الأَصْوَاتِ الَّتِي تَخْرُجُ
مِنْ طَرَفِ اللِّسَانِ): apical.
17330- قَمِيصٌ: une
chemise.
قَمِيصُ نَوْمٍ: chemise de nuit. صِدَارٌ (قَمِيصٌ نِسْوِيٌّ،
قَمِيصٌ مَفْتُوحُ الصَّدْرِ): une chemisette. قَمِيصُ أُسْطُوَانَةٍ: chemise
de disque.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق