17901-
كَالَ لِفُلَانٍ بِكَيْلِهِ (عَامَلَهُ بِالمِثْلِ): rendre la
pareille à quelqu’un, rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce. عَامَلَ
بِالمِثْلِ: rendre la pareille. كَالَ لَهُ بِكَيْلِهِ: il a
reçu la pareille.
17902- كَالٌّ/
مُنْهَكٌ/ مُتْعَبٌ/ تَعِبٌ (صِفَةٌ): éreinté, fatigué. كَالَّةٌ/
مُنْهَكَةٌ/ مُتْعَبَةٌ/ تَعِبَةٌ (صِفَةٌ): éreintée,
fatiguée.
مُضْنٍ/ مُنْهِكٌ/ مُتْعِبٌ/ شَاقٌّ (صِفَةٌ): éreintant,
fatigant.
مُضْنِيَةٌ/ مُنْهِكَةٌ/ مُتْعِبَةٌ/ شَاقَّةٌ (صِفَةٌ): éreintante,
fatigante.
17903- كَالٌّ/
سَيْفٌ كَالٌّ (لَا يَقْطَعُ؛ أَصَابَهُ الصَّدَأُ، صَارَ غَيْرَ حَادٍّ): un
sabre émoussé.
كَلَّ (انْفَلَّ): s’émousser. فَلَّ (ثَلَّمَ): émousser. أَضْعَفَ
(أَنْهَكَ): émousser.
17904- كَالٌّ/
نَظَرٌ كَالٌّ (ضَعِيفٌ): un regard affaibli. أَضْعَفَ
(أَوْهَنَ): affaiblir.
ضَعُفَ: s’affaiblir.
17905-
كَالِحٌ/ عَابِسٌ/ عَبُوسٌ/ مُقَطِّبٌ (صِفَةٌ): renfrogné,
maussade.
رَجُلٌ كَالِحُ الوَجْهِ: homme renfrogné, homme maussade. وَجْهٌ
كَالِحٌ (عَابِسٌ): visage sombre, visage austère. رَجُلٌ
عَبُوسٌ: homme austère. دَهْرٌ كالِحٌ (صَعْبٌ،
شَدِيدٌ): temps difficiles, temps pénibles. شِتَاءٌ كَالِحٌ (شَدِيدُ
البُرُودَةِ وَالأَمْطَارِ): hiver rude. شِتَاءٌ قَارِسٌ: hiver
très rude.
لَوْنٌ كَالِحٌ (بَاهِتٌ، شَاحِبٌ): couleur terne.
17906- كَالَمَ
(حَادَثَ، تَحَدَّثَ إِلَى): converser. تَحَدَّثَ إِلَى صَدِيقٍ: parler
à un ami.
تَحَادَثَ مَعَ فُلَانٍ: s’entretenir avec quelqu’un. ثَرْثَرَ: converser
familièrement.
ثَرْثَرَ: bavarder, babiller, commérer, jaser, cancaner, jaboter.
17907- كَامَةٌ
(حَدَبَةٌ، سِنُّ الطَّارَةِ، أَوْ سِنُّ القُفْلِ: pièce
destinée à transformer le mouvement d’un mécanisme): une came. طَارَةٌ
(إِطَارٌ، طَوْقٌ): un cerceau.
17908- كَامَخٌ/
أَوْ كَامِخٌ (تَابَلٌ/ تَابِلٌ/ تَوْبَلٌ، بَهَارٌ، إِدَامٌ): assaisonnement,
condiment.
كَوَامِخُ (مُخَلَّلَاتٌ مُشَهِّيَةٌ): condiments conservés au
vinaigre.
خَلٌّ: un vinaigre.
تَبَّلَ بِالخَلِّ: vinaigrer.
17909- كَامِدٌ
(حَزِينٌ، كَئِيبٌ، أَسِيفٌ): triste. رَجُلٌ كَامِدٌ: un
homme triste.
جَوٌّ كَامِدٌ (مُكْفَهِرٌّ): temps maussade. لَوْنٌ كَامِدٌ (بَاهِتٌ،
شَاحِبٌ): couleur terne.
17910- كَامِلٌ/
تَامٌّ (صِفَةٌ): entier, complet. كَامِلَةٌ/ تَامَّةٌ
(صِفَةٌ): entière, complète. الكَوْنُ أَجْمَعُ (الكَوْنُ بِأَسْرِهِ):
l’Univers entier.
رَجُلٌ كَامِلُ الصِّفَاتِ: un homme entier. سُمْعَةٌ نَقِيَّةٌ: réputation
entière.
غِذَاءٌ كَامِلٌ (غِذَاءٌ يَحْتَوِي عَلَى جَمِيعِ العَنَاصِرِ الضَّرُورِيَّةِ
لِلجِسْمِ): aliment complet. دِرَاسَةٌ شَامِلَةٌ: une
étude complète.
مَجْمُوعَةٌ كَامِلَةٌ: une collection complète. خُبْزٌ كَامِلٌ (خُبْزٌ
يَحْتَوِي دَقِيقُهُ عَلَى النُّخَالَةِ): pain complet. تَمَامًا
(كُلِّيَّةً، كُلِّيًّا): complètement, entièrement. أَسْهُمٌ
سُدِّدَتْ قِيمَتُهَا كَامِلَةً: actions entièrement libérées.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق