17461- قَهْرٌ (إِكْرَاهٌ، إِلْزَامٌ، قَسْرٌ، إِخْضَاعٌ، اسْتِعْبَادٌ): une coercition, un assujettissement. وَسَائِلُ القُوَّةِ اللَّازِمَةِ لِحِفْظِ النِّظَامِ: moyens de coercition utiles pour maintenir l’ordre. خُضُوعٌ لِلضَّرِيبَةِ: assujettissement à l’impôt. إِجْبَارٌ (إِرْغَامٌ، ضَغْطٌ): une contrainte. إِكْرَاهٌ نَفْسِيٌّ: contrainte psychologique.
17462- قَهْرُ
النَّفْسِ (تَقَشُّفٌ، زُهْدٌ، إِمَاتَةُ الجَسَدِ بِكَبْحِ الشَّهَوَاتِ أَوْ
بِالتَّعْذِيبِ الذَاتِيِّ): une mortification, un ascétisme.
17463- قَهْرًا
(قَسْرًا، عَنْوَةً، غَصْبًا، عَلَى كُرْهٍ): par
coercition, par force, par contrainte.
17464- قُهْرَةٌ
(هُوَ قُهْرَةٌ لِلنَّاسِ: يَحْتَمِلُ قَهْرَهُمْ): il est
méprisé par tout le monde.
17465- قَهْرَمَانٌ
(كَبِيرُ الخَدَمِ عِنْدَ العُظَمَاءِ؛ أَمِينُ المَلِكِ وَوَكِيلُهُ الخَاصُّ
بِتَدْبِيرِ دَخْلِهِ وَخَرْجِهِ): un majordome.
17466- قَهْرِيٌّ/
جَبْرِيٌّ/ قَسْرِيٌّ/ إِكْرَاهِيٌّ (صِفَةٌ): coercitif. قَهْرِيَّةٌ/
جَبْرِيَّةٌ/ قَسْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): coercitive.
17467- قَهْقَرَ/
تَقَهْقَرَ (تَرَاجَعَ، ارْتَدَّ إِلَى الوَرَاءِ؛ رَجَعَ إِلَى خَلْفٍ مِنْ
غَيْرِ أَنْ يُعِيدَ وَجْهَهُ إِلَى جِهَةِ مَشْيِهِ): reculer,
marcher à reculons.
17468- قَهْقَرَى/
أَوْ قَهْقَرَةٌ (تَقَهْقُرٌ، تَرَاجُعٌ، إِدْبَارٌ؛ رُجُوعٌ إِلَى الخَلْفِ): une
reculade.
نُكُوصٌ مَعِيبٌ: une honteuse reculade. رَجَعَ القَهْقَرَى (عَادَ
عَلَى عَقِبَيْهِ، عَادَ أَدْرَاجَهُ، رَجَعَ إِلَى الوَرَاءِ؛ رَجَعَ عَلَى
عَقِبَيْهِ): rebrousser chemin. رُجُوعُ القَهْقَرَى: marche
rétrograde.
نَاكِصٌ/ مُتَقَهْقِرٌ/ مُتَرَاجِعٌ (صِفَةٌ): rétrograde.
17469- قَهْقَرَةً
(قَهْقَرَى): à reculons.
17470- قَهْقَهَ (انْفَجَرَ
ضَاحِكًا، ضَحِكَ فَسُمِعَ ضَحِكُهُ؛ ضَحِكَ بِشِدَّةٍ وَبِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ): s’esclaffer,
éclater de rire, rire aux éclats, pouffer de rire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق