17911- كَامِلٌ/
تَامٌّ (صِفَةٌ): intégral.
كَامِلَةٌ/ تَامَّةٌ (صِفَةٌ): intégrale. نَصٌّ كَامِلٌ: texte
intégral.
حِسَابُ التَّكَامُلِ: calcul intégral. تَمَامًا (بِالتَّمَامِ،
بِالكَامِلِ): intégralement.
17912- كَامِلٌ/
سَلِيمٌ (صِفَةٌ): intact.
كَامِلَةٌ/ سَلِيمَةٌ (صِفَةٌ): intacte. بِكْرٌ (مُحْتَفِظَةٌ
بِبَكَارَتِهَا): intacte.
بَكَارَةٌ (بُتُولَةٌ، عُذْرَةٌ): virginité. غِشَاءُ البَكَارَةِ (غِشَاءُ
المَهْبِلِ): un hymen.
سُمْعَةٌ نَقِيَّةٌ: réputation intacte.
17913- كَامِلٌ/
تَامٌّ/ نَاجِزٌ/ أَوْ خَالٍ مِنَ العُيُوبِ (صِفَةٌ): parfait. رَجُلٌ
كَامِلٌ (كَيِّسٌ): homme parfait, homme accompli. هُدُوءٌ
مُطْلَقٌ: tranquillité parfaite. عَدَدٌ تَامٌّ: nombre
parfait.
بِالتَّمَامِ (بِإِحْكَامٍ، عَلَى الوَجْهِ الأَكْمَلِ): parfaitement.
17914-
كَامِلٌ/ تَامٌّ/ شَامِلٌ/ أَوِ اسْتِقْصَائِيٌّ/ أَوْ مُسْتَوْعِبٌ (صِفَةٌ): exhaustif. كَامِلَةٌ/
تَامَّةٌ/ شَامِلَةٌ/ أَوِ اسْتِقْصَائِيَّةٌ/ أَوْ مُسْتَوْعِبَةٌ (صِفَةٌ): exhaustive. دِرَاسَةٌ
مُتَقَصِّيَةٌ (بَحْثٌ كَامِلٌ): étude exhaustive.
17915- كَامِلٌ/
تَامٌّ/ مُطْلَقٌ/ غَيْرُ مَحْدُودٍ (صِفَةٌ): plénier. كَامِلَةٌ/
تَامَّةٌ/ مُطْلَقَةٌ/ غَيْرُ مَحْدُودَةٍ (صِفَةٌ): plénière. غُفْرَانٌ
كَامِلٌ: indulgence plénière. جَمْعِيَّةٌ مُنْعَقِدَةٌ
بِكَامِلِ هَيْئَتِهَا: assemblée plénière.
17916- كَامِنٌ/
مُسْتَتِرٌ (صِفَةٌ): latent.
كَامِنَةٌ/ مُسْتَتِرَةٌ (صِفَةٌ): latente. اسْتِيَاءٌ كَامِنٌ: mécontentement
latent.
مَرَضٌ كَامِنٌ: maladie latente. صُورَةٌ كَامِنَةٌ (غَيْرُ
مُظَهَّرَةٍ): image latente, photo latente. حَرَارَةٌ كَامِنَةٌ: chaleur
latente.
قَلَاقِلُ كَامِنَةٌ: troubles latents. عُيُوبٌ خَفِيَّةٌ: vices
latents.
خَفِيٌّ/ مَسْتُورٌ (صِفَةٌ): larvé. خَفِيَّةٌ/ مَسْتُورَةٌ
(صِفَةٌ): larvée.
ثَوْرَةٌ كَامِنَةٌ: révolte larvée. نَارٌ كَامِنَةٌ: feu
qui couve.
هُوَ كَاظِمٌ غَيْظَهُ: c’est un feu qui couve sous la cendre. خَفِيَ/
اسْتَتَرَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): couver. حَضَنَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): couver. حَضَنَ
مَرَضًا (شَعَرَ بِبَوَادِرِهِ؛ كَمَنَ فِيهِ مَرَضٌ): couver une
maladie.
17917- كَامِنٌ/
مَوْجُودٌ بِالقُوَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): potentiel. كَامِنَةٌ/ مَوْجُودَةٌ
بِالقُوَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): potentielle. طَاقَةٌ كَامِنَةٌ (طَاقَةُ
الوَضْعِ): énergie potentielle. فَارِقُ الطَّاقَةِ
الكَامِنَةِ بَيْنَ نُقْطَتَيْنِ: différence de potentiel entre deux
points.
الكُمُونُ المَغْنَطِيسِيُّ: le potentiel magnétique. الطَّاقَةُ
الجُزَيْئِيَّةُ (الطَّاقَةُ الكَامِنَةُ فِي جُزَيْءٍ، المُتَأَثِّرَةُ
بِمَوْضِعِهِ فِي حَقْلِ النَّوَاةِ): le potentiel nucléaire. كُمُونًا
(بِالقُوَّةِ): potentiellement.
17918- كَامِنٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): embusqué. كَامِنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): embusquée. عَدُوٌّ
كَامِنٌ: ennemi embusqué. جُنْدِيٌّ فِي المُؤَخَّرَةِ
(فِي مَكَانٍ آمِنٍ): un embusqué. كَمَنَ (رَصَدَ): embusquer. أَرْسَلَ
جُنْدِيًّا إِلَى المُؤَخَّرَةِ (فِي مَكَانٍ آمِنٍ): embusquer un
soldat.
كَمِينٌ (مَكْمَنٌ، مِرْصَادٌ): une embuscade. أَحَابِيلُ/ مَصَايِدُ
(مَجَازًا): embuscades.
17919- كَامِنَةٌ
(فِكْرَةٌ كَامِنَةٌ): pensée secrète.
17920- كَامِيلِيَّةٌ/
كَامِلِيَّةٌ/ كَامِيلِيَا (شَجَرَةٌ جَمِيلَةُ الزَّهْرِ مِنْ فَصِيلَةِ الكَامِيلِيَّاتِ،
تُزْرَعُ لِلتَّزْيِينِ): un camélia.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق