الأحد، 19 مارس 2023

دليل المترجم (1655):

 

17721- قَيْضٌ (قِشْرَةُ البَيْضَةِ): une coque, coque de l’œuf. قِشْرَةُ الجَوْزِ: coque de noix.

17722- قَيْضٌ (مُمَاثِلٌ، مَثِيلٌ، شَبِيهٌ، مُشَابِهٌ، مُسَاوٍ، نَظِيرٌ) : pareil, semblable.

17723- قِيطَانٌ (خَيْطٌ، بَرِيمٌ مِنَ الحَرِيرِ أَوِ الذَّهَبِ أَوِ الفِضَّةِ لِلزُّخْرُفَةِ): un cordonnet. بَرِيمٌ (ضَفِيرَةٌ): une ganse.

17724- قَيْظٌ: ardeur de la chaleur. قَيْظُ الصَّيْفِ (صَمِيمُ الصَّيْفِ؛ شِدَّةُ الحَرِّ): canicule, milieu de l’été.

17725- قَيِّظٌ (حَامٍ، سَاخِنٌ، مُحْرِقٌ، شَدِيدُ الحَرِّ): brûlant, très chaud.

17726- قَيَّفَ أَثَرَ فُلَانٍ (تَتَبَّعَهُ، سَارَ عَلَى أَثَرِهِ، اقْتَفَى أَثَرَهُ): suivre quelqu’un, filer quelqu’un.

17727- قَيْقَبٌ (وَقْوَاقٌ؛ جِنْسُ طَيْرٍ مِنْ فَصِيلَةِ الوَقْوَاقِيَّاتِ وَرُتْبَةِ المُتَسَلِّقَاتِ): un coucou. مُتَسَلِّقَاتٌ: grimpeurs.

17728- قَيْقَبٌ (شَجَرٌ يَنْبُتُ فِي الغَابَاتِ المُعْتَدِلَةِ المُنَاخِ): un érable. بُسْتَانُ قَيْقَبٍ: une érablière.

17729- قَيَّلَ: faire la sieste.

17730- قَيْلٌ (رَئِيسٌ، زَعِيمٌ): un chef, un leader.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...