17301- قَمَعَ إِضْرَابًا (أَحْبَطَهُ): briser une grève. كَسَرَ (كَسَّرَ، هَشَّمَ، حَطَّمَ): briser. حَطَّمَ المُقَاوَمَةَ: briser la résistance. فَتَّتَ القَلْبَ: briser le cœur.
17302- قَمَعَ
ثَوْرَةً: réprimer une révolte, mater une révolte. كَبَحَ
أَهْوَاءَهُ: réprimer ses passions. دَرَأَ المَفَاسِدَ: réprimer
les abus.
مَنَعَ (أَوْ رَدَعَ، أَوْ عَاقَبَ): réprimer. قَهَرَ فُلَانًا (أَذَلَّهُ):
mater quelqu’un.
17303- قَمَعَ
الشَّرَّ فِي مَهْدِهِ: tuer le mal dans l’œuf. قَضَى عَلَى الشَّرِّ فِي
مَهْدِهِ: détruire le mal dans son germe. قَتَلَ (أَعْدَمَ، أَمَاتَ،
قَضَى عَلَى): tuer.
هَدَمَ (أَتْلَفَ، قَوَّضَ، خَرَّبَ): détruire. شَرٌّ (أَوْ ضَرَرٌ، سُوءٌ،
أَذًى، أَوْ أَلَمٌ، مَرَضٌ، دَاءٌ): un mal. بَيْضَةٌ: un œuf. جُرْثُومٌ
(جُرْثُومَةٌ، بَذْرَةٌ): un germe.
17304- قَمْعٌ
(قَهْرٌ، كَبْتٌ): un refrènement. كًبْتُ الغَرَائِزِ: refrènement
des instincts.
غَرِيزَةٌ (أَوْ مَيْلٌ فِطْرِيٌّ): un instinct. فِطْرِيًّا (بِالغَرِيزَةِ): d’instinct. سَيْطَرَ
عَلَى تَصَرُّفِهِ: diriger ses instincts.
17305- قَمْعُ
ثَوْرَةٍ: répression d’une révolte. مَنْعٌ (رَدْعٌ، جَزْرٌ، أَوْ
عِقَابٌ، أَوْ قِصَاصٌ): une répression. دَرْءُ المَفَاسِدِ: répression
des abus.
17306- قِمْعٌ: un
entonnoir.
17307- قِمْعُ
ثَمَرَةٍ: pétiole d’un fruit. عُنُقٌ (سُوَيْقَةٌ،
ذُنَيْبٌ): un pétiole.
مُعَنَّقٌ/ ذُو عُنَيْقٍ/ ذُو ذُنَيْبٍ (صِفَةٌ): pétiolé.
مُعَنَّقَةٌ/ ذَاتُ عُنَيْقٍ/ ذَاتُ ذُنَيْبٍ (صِفَةٌ): pétiolée.
17308- قِمْعُ
الخَيَّاطِ (كُشْتُبَانٌ؛ قِمْعٌ يُغَطِّي
بِهِ طَرَفَ أُصْبُعِهِ لِيَقِيَهُ وَخْزَ الإِبْرَةِ): un dés. لَعِبُ
النَّرْدِ: jeu de dés.
نَرْدٌ (لُعْبَةُ الطَّاوِلَةِ): un trictrac.
17309- قِمْعُ
المِرَشَّةِ: pomme d’arrosoir. مِرَشَّةٌ (مِسْقَاةٌ): un
arrosoir.
رَشَّاشٌ (رَاشٌّ، سَاقٍ، سَقَّاءٌ): un arroseur. سَيَّارَةٌ رَشَّاشَةٌ
(لِغَسْلِ الشَّوَارِعِ): une arroseuse.
17310- قِمْعٌ
وَرَقِيٌّ: un cornet.
جَامُ النَّرْدِ (وِعَاءٌ صَغِيرٌ يُوضَعُ فِيهِ وَيُخَضُّ ثُمَّ يُرْمَى): un
cornet.
بُوَيْقٌ (بُوقٌ صَغِيرٌ): un cornet.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق