17821- كَارَبَ فُلَانًا (قَارَبَهُ، اقْتَرَبَ مِنْهُ): s’approcher de quelqu’un, être près de quelqu’un. اقْتَرَبَ (دَنَا):s’approcher. أَدْنَى/ قَرَّبَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): approcher. قَرُبَ/ اقْتَرَبَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): approcher.
17822- كَارِبٌ/ مَكْرُوبٌ/ قَلِقٌ/ حَصِرٌ/ مَغْمُومٌ/
مُنْقَبِضُ النَّفْسِ (صِفَةٌ): angoissé. كَارِبَةٌ/ مَكْرُوبَةٌ/
قَلِقَةٌ/ حَصِرَةٌ/ مَغْمُومَةٌ/ مُنْقَبِضَةُ النَّفْسِ (صِفَةٌ): angoissée. أَكْرَبَ
(أَقْلَقَ، أَغَمَّ): angoisser. قَلَقٌ (ضِيقٌ، غَمٌّ،
حَصَرٌ، حَصَرٌ نَفْسِيٌّ، أَوْ جَزَعٌ): une angoisse. مُقْلِقٌ/
مُغِمٌّ (صِفَةٌ): angoissant. مُقْلِقَةٌ/ مُغِمَّةٌ
(صِفَةٌ): angoissante.
17823- كَارْتِلٌ
(اتِّحَادُ شَرِكَاتٍ، اتِّفَاقُ مُنْتِجِينَ، أَوِ اتِّحَادُ احْتِكَارٍ): un
cartel.
اتِّفَاقُ مَصَارِفَ (اتِّفَاقُ بُنُوكٍ): cartel de banques. مَصْرِفٌ
(بَنْكٌ): une banque.
اتِّحَادٌ مَالِيٌّ (رَابِطَةُ مَصَانِعَ أَوْ مَتَاجِرَ أَوْ شَرِكَاتٍ كُبْرَى):
un consortium.
اتِّحَادٌ احْتِكَارِيٌّ بَيْنَ عَدَدٍ مِنَ الشَّرِكَاتِ لِلحَدِّ مِنَ المُنَافَسَةِ
(تُرسْت): un trust.
17824- كَارِثٌ/
فَاجِعٌ/ مُذْهِلٌ/ جَلَلٌ (صِفَةٌ): catastrophique. حَدَثٌ كَارِثٌ: événement
catastrophique.
17825- كَارِثَةٌ
(فَاجِعَةٌ، مُصِيبَةٌ، نَكْبَةٌ، أَوْ حَادِثَةٌ مُؤْلِمَةٌ): une
catastrophe.
كَارِثَةُ طَيَرَانٍ: catastrophe aérienne.
17826- كَارِثَةٌ
(مُصِيبَةٌ): un sinistre.
مَنْكُوبٌ/ ضَحِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sinistré. مَنْكُوبَةٌ/ ضَحِيَّةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): sinistrée. أَضْرَارٌ/ أَوْ خَسَائِرُ
(فِي الأَشْيَاءِ المُؤَمَّنَةِ): sinistres.
17827- كَارِثَةٌ/
أَوْ مَأْسَاةٌ (مَجَازًا): un drame. تَسَبَّبَ فِي مَأْسَاةٍ: provoquer
un drame.
فَاجِعَةٌ دَامِيَةٌ: drame sanglant.
17828- كَارِثَةٌ
(نَكْبَةٌ، مُصِيبَةٌ، آفَةٌ، شِدَّةٌ، مِحْنَةٌ، ضَرَّاءُ): une
calamité, une adversité, un malheur.
دَاهِيَةٌ دَهْمَاءُ: calamité subite, grand malheur. مُفَاجِئٌ/
فُجَائِيٌّ (صِفَةٌ): subit.
مُفَاجِئَةٌ/ فُجَائِيَّةٌ (صِفَةٌ): subite.
17829-
كَارِثَةٌ (نَكْبَةٌ، بَلِيَّةٌ): un cataclysme. كَارِثَةٌ أَرْضِيَّةٌ: un
cataclysme.
كَارِثِيٌّ (صِفَةٌ): cataclysmal ou cataclysmique.
17830- كَارِثَةٌ
مَالِيَّةٌ (إِفْلَاسٌ): désastre financier. انْهِيَارٌ
مَالِيٌّ: un krach.
نَكْبَةٌ (بَلِيَّةٌ، مُصِيبَةٌ): un désastre. طَامَّةٌ كُبْرَى: grand
désastre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق