17621- قَوِيَ: être
fort, être puissant, être vigoureux, être robuste. قَوِيٌّ/ مَتِينٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): fort.
قَوِيَّةٌ/ مَتِينَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): forte. قَوِيٌّ/ قَادِرٌ (صِفَةٌ): puissant. قَوِيَّةٌ/
قَادِرَةٌ (صِفَةٌ): puissante. قَوِيٌّ/ أَضْلَعُ/ شَدِيدٌ
(صِفَةٌ): robuste, vigoureux. قَوِيَّةٌ/ ضَلْعَاءُ/
شَدِيدَةٌ (صِفَةٌ): robuste, vigoureuse.
17622- قَوِيَ
(صَارَ قَوِيًّا): devenir fort, devenir puissant, devenir
vigoureux, devenir robuste.أَصْبَحَ
(صَارَ، أَضْحَى، أَمْسَى، آلَ إِلَى): devenir. تَغَيَّرَ/ تَطَوَّرَ (في
الفلسفة): devenir.
مَصِيرُ الإِنْسَانِ: le devenir de l’homme. وانظر المادة السابقة (رقم:
17621).
17623- قَوِيَ
الشَّكُّ (زَادَ): augmenter, se préciser. شَكٌّ (رَيْبٌ): un
doute, une incertitude.
17624- قَوِيَ
عَلَى أَمْرٍ (أَطَاقَهُ، اسْتَطَاعَ عَمَلَهُ، قَدَرَ عَلَيْهِ): être
de force à faire quelque chose.
17625- قَوِيَ
عَلَى المَرَضِ (تَغَلَّبَ عَلَيْهِ): surmonter la maladie.
17626- قَوِيَ
المَكَانُ (أَقْفَرَ، خَلَا): se dépeupler. أَخْلَى (أَخْلَى مِنَ السُّكَّانِ): dépeupler. خُلُوٌّ
(خُلُوٌّ مِنَ السُّكَّانِ، أَوْ إِخْلَاءٌ مِنَ السُّكَّانِ): dépeuplement. قَطْعُ
أَشْجَارِ غَابَةٍ: dépeuplement d’une forêt. مَهْجُورٌ/ مَهْجُورٌ مِنَ
السُّكَّانِ (صِفَةٌ): dépeuplé. مَهْجُورَةٌ/ مَهْجُورَةٌ
مِنَ السُّكَّانِ (صِفَةٌ): dépeuplée. خَالٍ/ فَارِغٌ (مَجَازًا): dépeuplé. خَالِيَةٌ/
فَارِغَةٌ (مَجَازًا): dépeuplée.
17627- قَوِيٌّ: fort,
puissant, robuste, vigoureux.
رَجُلٌ قَوِيٌّ: homme fort.
شَابٌّ قَوِيُّ البِنْيَةِ: jeune homme de constitution robuste. ذِرَاعٌ
قَوِيَّةٌ: bras vigoureux. مُحَرِّكٌ قَوِيٌّ: moteur
puissant.
نُورٌ قَوِيٌّ (بَاهِرٌ): lumière intense. وانظر، "قَوِيَ"،
رقم: 17621 من "دليل المترجم".
17628- قَوِيمٌ/
مُسْتَقِيمٌ/ سَوِيٌّ (صِفَةٌ): direct, droit. الطَّرِقُ المُسْتَقِيمُ: le
droit chemin.
17629-
قَوِيمٌ (شَرِيفٌ، أَمِينٌ، مُسْتَقِيمٌ، نَزِيهٌ): honnête,
probe.
رَجُلٌ قَوِيمٌ: homme honnête, homme probe.
17630- قَوِيمٌ
(رَجُلٌ قَوِيمٌ: حَسَنُ القَامَةِ): homme d’une belle taille.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق