13621-
فُتُوَّةٌ (شَهَامَةٌ، أَرْيَحِيَّةٌ، نُبْلٌ، سُمُوُّ نَفْسٍ، تَسَامُحُ، كَرَمٌ،
سَخَاءٌ، جُودٌ، مُرُوءَةٌ، مَأْثُرَةٌ): magnanimité, noblesse de cœur,
générosité, libéralité, largesse.
13622- فُتُوحَاتٌ
(غَزَوَاتٌ): conquêtes.
تَوَسَّعَ فِي فُتُوحَاتِهِ: étendre ses conquêtes. فَتْحٌ
(غَزْوٌ): une conquête.
فَتَحَ (غَزَا، أَوْ أَخْضَعَ): conquérir.
13623- فُتُورٌ
(ذُبُولٌ، حُبُوطٌ، دَنَفٌ، وَنًى، ارْتِخَاءٌ، انْحِطَاطٌ): une
langueur.
سَقَامُ العِشْقِ (لَوَاعِجُ الحُبِّ): les langueurs de l’amour. رَكَاكَةٌ:
langueur de style, faiblesse de style.
13624- فُتُورٌ
(وَهْنٌ/ وَهَنٌ، انْحِطَاطُ القُوَّى): une atonie. ضَعْفٌ
جِنْسِيٌّ: une atonie sexuelle.
13625- فُتُورٌ
(تَكَاسُلٌ، تَوَانٍ، أَوِ ارْتِخَاءٌ، أَوِ اسْتِرْخَاءٌ، أَوْ لِينٌ): un
relâchement.
انْحِطَاطُ الأَخْلَاقِ: relâchement des mœurs. انْحِلَالُ
الأَعْصَابِ: relâchement des nerfs. فُتُورُ الهِمَّةِ
(إِحْبَاطٌ، وَهَنٌ فِي العَزِيمَةِ، أَوْ تَثْبِيطُ الهِمَّةِ): un
découragement.
عَمِلَ بِفُتُورٍ (قَصَّرَ فِي عَمَلِهِ): travailler mollement.
13626- فُتُورٌ
(سُبَاتٌ، نُوَامٌ، أَوْ خُمُولٌ، بَلَادَةٌ): une léthargie. فَاتِرٌ/
أَوْ بَلِيدٌ، أَوْ نُوَامِيٌّ/ سُبَاتِيٌّ (صِفَةٌ): léthargique.
13627- فُتُورٌ
(رَخَاوَةٌ، أَوْ عَدَمُ اكْتِرَاثٍ، لَا مُبَالَاةٌ): une
nonchalance.
فُتُورُ حَرَكَاتِهِ: la nonchalance de ses gestes. فُتُورُ خَطَوَاتِهِ: la
nonchalance de ses pas.
فَاتِرٌ/ مُهْمِلٌ/ أَوْ لَا مُبَالٍ/ لَا مُكْتَرِثٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): nonchalant. فَاتِرَةٌ/
مُهْمِلَةٌ/ أَوْ لَا مُبَالِيَةٌ/ لَا مُكْتَرِثَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): nonchalante.
13628- فُتُورٌ: une
tiédeur.
فُتُورُ مَاءٍ (سُكُونُ حَرِّهِ): tiédeur d’une eau. فُتُورُ
الحُبِّ: tiédeur de l’amour. دِفْءُ الأُمُومَةِ: la
tiédeur de l’amour maternel.
بُرُودَةُ العَوَاطِفِ: la tiédeur des sentiments.
13629- فُتُورٌ
(أَوْ تَفْتِيرٌ، أَوْ خُمُودُ حَمِيَّةٍ): un
attiédissement.
فُتُورُ الحَرَارَةِ (انْكِسَارُهَا، انْخِفَاضُهَا): attiédissement
de la chaleur.
13630- فُتُورُ
الشُّعُورِ (لَا مُبَالَاةٌ، أَوْ لَا إِحْسَاسٌ، أَوْ خُمُولٌ، أَوْ بَلَادَةٌ): une
apathie.
بَلِيدٌ/ أَوْ لَا مُبَالٍ (صِفَةٌ): apathique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق