13021- فَاحِشَةٌ (عَمَلٌ لَا أَخْلَاقِيٌّ؛ القَبِيحُ الشَّنِيعُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ): une action immorale. عَمَلٌ دَاعِرٌ: une immoralité. خَلَاعَةٌ (فُجُورٌ، فِسْقٌ): une immoralité.
13022- فَاحِشَةٌ
(زِنًا، فُسْقٌ، دَنَاءَةٌ، خِسَّةٌ، كَلَامٌ مُثِيرٌ، فَدَاحَةٌ): une
fornication, une adultère, une turpitude, une énormité. ارْتَكَبَ أَعْمَالًا
حَقِيرَةً: commettre des turpitudes. شَنَاعَةُ جُرْمٍ: énormité
d’un crime.
ارْتَكَبَ كَبَائِرَ: commettre des énormités.
13023- فَاحِشَةٌ/
زَائِدَةٌ/ مُفْرِطَةٌ/ مُتَجَاوِزَةٌ الحَدَّ (صِفَةٌ): excessive. ثَرْوَةٌ
فَاحِشَةٌ: une richesse excessive, une richesse immense. ثَرْوَةٌ
طَائِلَةٌ: une immense fortune. تَأْثِيرٌ بَالِغٌ: une
immense influence.
13024-
فَاحِصٌ (مُمْتَحِنٌ، أَوْ بَاحِثٌ، أَوْ نَاقِدٌ): un
examinateur.
فَاحِصَةٌ (مُمْتَحِنَةٌ، أَوْ بَاحِثَةٌ، أَوْ نَاقِدَةٌ): une
examinatrice.
نَظَرٌ فَاحِصٌ (نظَرٌ ثَاقِبٌ): un regard scrutateur. مُنَقِّبٌ/
مُسْتَقْصٍ (صِفَةٌ): scrutateur. مُنَقِّبَةٌ/ مُسْتَقْصِيَةٌ
(صِفَةٌ): scrutatrice.
تَفَحُّصٌ (بَحْثٌ): une scrutation.
13025- فَاحِصٌ/
أَوْ مُصَحِّحٌ/ أَوْ مُصْلِحٌ/ أَوْ مُرَاجِعُ مَطْبُوعَاتٍ (صِفَةٌ): correcteur. فَاحِصَةٌ/
أَوْ مُصَحِّحَةٌ/ أَوْ مُصْلِحَةٌ/ أَوْ مُرَاجِعَةُ مَطْبُوعَاتٍ (صِفَةٌ): correctrice. مُصَحِّحُ
الرَّمْيِ: correcteur de tir. رَمْيٌ (رِمَايَةٌ؛ إِطْلَاقُ
نَارٍ): un tir.
مَرْمًى (مَكَانٌ يُرْمَى مِنْهُ): un tir.
13026- فَاحِمٌ
(أَسْوَدُ فَاحِمٌ؛ شَدِيدُ السَّوَادِ): très noir. أَسْوَدُ/ أَدْهَمُ/ أَسْحَمُ
(صِفَةٌ): noir.
سَوْدَاءُ/ دَهْمَاءُ/ سَحْمَاءُ (صِفَةٌ): noire. أَدْهَمُ
غَيْهَبٌ (الأَسْوَدُ الَّذِي يَلْمَعُ مِنْ فَرْطِ سَوَادِهِ): noir
de jais.
مُسْوَدٌّ/ قَاتِمٌ/ ضَارِبٌ إِلَى السَّوَادِ (صِفَةٌ): noirâtre.
13027- فَاخَرَ
بِشَيْءٍ (بَاهَى بِشَيْءٍ): tirer vanité de quelque chose, être
fier de quelque chose.
فَاخَرَ فُلَانًا: rivaliser de gloire avec quelqu’un. مَجْدٌ (فَخْرٌ، عِزٌّ): une gloire.
13028- فَاخِرٌ/
بَاذِخٌ/ فَخْمٌ/ مُمْتَازٌ (صِفَةٌ): luxueux, magnifique,
somptueux, excellent, splendide.
فَاخِرَةٌ/ بَاذِخَةٌ/ فَخْمَةٌ/ مُمْتَازَةٌ (صِفَةٌ): luxueuse,
magnifique, somptueuse, excellente, splendide. حِلْيَةٌ فَاخِرَةٌ: un
bijou luxueux.
ثِيَابٌ فَاخِرَةٌ: habits magnifiques, habits somptueux. وَلِيمَةٌ
فَاخِرَةٌ: un festin somptueux, un festin splendide. مَأْدُبَةٌ
فَاخِرَةٌ: une bombance, un très bon repas. طَعَامٌ فَاخِرٌ: un
mets raffiné.
نَبِيذٌ فَاخِرٌ: un vin fameux, un vin excellent.
13029- فَاخُورَةٌ
(مَصْنَعُ فَخَّارٍ أَوْ خَزَفٍ): une poterie. خِزَافَةٌ (صِنَاعَةُ
الخَزَفِ): une poterie.
خَزَفَةٌ (إِنَاءٌ مَصْنُوعٌ مِنْ طِينٍ مَشْوِيٍّ): une poterie. آنِيَةٌ
قَصْدِيرِيَّةٌ: une poterie d’étain. قَصْدِيرٌ (آنِيَةُ
قَصْدِيرٍ): un étain.
13030-
فَاخُورِيٌّ (أَوْ فَخَّارِيٌّ، أَوْ خَزَفِيٌّ، أَوْ خَزَّافٌ؛ صَانِعُ
الأَوَانِي الفَخَّارِيَّةِ/ الخَزَفِيَّةِ أَوْ بَائِعُهَا): un
potier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق