13471- فَانٍ/ زَائِلٌ/ قَابِلٌ لِلهَلَاكِ/ عُرْضَةٌ لِلتَّلَفِ (صِفَةٌ): périssable. زَائِلٌ/ وَقْتِيٌّ/ سَرِيعُ الزَّوَالِ/ عَابِرٌ (صِفَةٌ): éphémère. سَعَادَةٌ عَابِرَةٌ: un bonheur éphémère, un bonheur transitoire. عَابِرٌ (مَجَازًا): fugitif. أَمَلٌ زَائِلٌ: un espoir fugitif. هَارِبٌ/ فَارٌّ/ أَوْ شَارِدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fugitif. هَارِبَةٌ/ فَارَّةٌ/ أَوْ شَارِدَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fugitive.
13472- فَانٍ/
بَائِدٌ/ قَابِلٌ لِلمَوْتِ (صِفَةٌ): mortel. فَانِيَةٌ/ بَائِدَةٌ/
قَابِلَةٌ لِلمَوْتِ (صِفَةٌ): mortelle. قَاتِلٌ/ مُمِيتٌ (صِفَةٌ): mortel. قَاتِلَةٌ/
مُمِيتَةٌ (صِفَةٌ): mortelle. شَيْخٌ مُتَهَدِّمٌ فَانٍ: un
vieillard décrépit.
13473- فَانُوسٌ
(مِصْبَاحٌ): une lanterne, une lampe. فَانُوسٌ سِحْرِيٌّ (آلَةٌ
لِقَذْفِ صُوَرٍ مَرْسُومَةٍ عَلَى زُجَاجٍ وَتَكْبِيرِهَا عَلَى شَاشَةٍ): une
lanterne magique.
فَانُوسٌ كَبِيرٌ (فَانُوسٌ نَقَّالٌ): un falot. فَانُوسُ البُنْدُقِيَّةِ
(فَانُوسٌ مِنْ وَرَقٍ مُلَوَّنٍ شَفَّافٍ): une lanterne
vénitienne, un lampion.
سُرَيِّجٌ (سِرَاجٌ صَغِيرٌ): un lampion. فَوَانِيسِيٌّ (صَانِعُ
الفَوَانِيسِ أَوْ مُوقِدُهَا): un lanternier.
13474- فَاهَ (نَطَقَ،
لَفَظَ، تَلَفَّظَ، تَكَلَّمَ): prononcer, parler, dire. فَاهَ
بِكَلِمَةٍ: dire un mot, prononcer un mot. تَكَلَّمَ عَلَى (تَحَدَّثَ
عَنْ): parler de.
تَحَدَّثَ إِلَى صَدِيقٍ: parler à un ami. عَبَّرَ عَنْ فِكْرِهِ: dire
sa pensée.
13475-
فَاهٌ (فَمٌ، ثَغْرٌ، فُو): une bouche. تَكَلَّمَ:
ouvrir la bouche.
أَخْرَسَ فُلَانًا (أَفْحَمَهُ): fermer la bouche à quelqu’un.
13476- فَاوَضَ
(تَفَاوَضَ): négocier.
فاوَضَ فِي مُعَاهَدَةٍ: négocier un traité. حَوَّلَ
سَنَدًا: négocier une lettre de change. مُعَاهَدَةٌ (اتِّفَاقٌ): un
traité.
بَحْثٌ (دِرَاسَةٌ، مَقَالَةٌ، مُؤَلَّفٌ): un traité. بَحَثَ
مَوْضُوعًا: traiter une
question.
13477- فَاوَضَ
(تَفَاوَضَ مَعَ العَدُوِّ): parlementer. عَدُوٌّ/ غَرِيمٌ/ خَصْمٌ/
أَوْ ضِدٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ennemi. عَدُوٌّ أَزْرَقُ: ennemi
juré.
بَلَدٌ مُعَادٍ: un pays ennemi. المُعَاضَةُ: les
ennemis du régime.
أَلْوَانٌ مُتَنَافِرَةٌ: des couleurs ennemies.
13478- فَاوَضَ
(بَاحَثَ، تَشَاوَرَ مَعَ): conférer avec. فَاوَضَ فُلَانًا: conférer
avec quelqu’un.
مَنَحَ (أَوْ أَكْسَبَ، أَوْ أَضْفَى عَلَى): conférer. أَنْعَمَ
بِامْتِيَازٍ: conférer un privilège. قَابَلَ بَيْنَ نُصُوصٍ: conférer
des textes.
تَحَادَثَ مَعَ فُلَانٍ: s’entretenir avec quelqu’un.
13479- فِبْرَاير
(شُبَاطُ؛ الشَّهْرُ الثَّانِي مِنَ السَّنَةِ المِيلَادِيَّةِ): un
février.
13480- فَتَّ
(فَتَّتَ، أَوْ شَتَّتَ، أَوْ فَرَّقَ): émietter. فَتَّ الخُبْزَ: émietter
le pain.
تَفَتَّتَ: s’émietter.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق