13511- فَتَّانٌ (مُثِيرُ الفِتَنِ، مُحَرِّضٌ، أَوْ مُشَاغِبٌ): un agitateur. فَتَّانَةٌ (مُثِيرَةُ الفِتَنِ، أَوْ مُشَاغِبَةٌ): une agitatrice. مُهَيِّجُ الجَمَاهِيرِ: agitateur des masses. مُفْسِدٌ (نَعَّارٌ، فِتْنَةٌ، أَوْ فَتِيلَةُ إِشْعَالٍ): un boutefeu.
13512- فَتَّتَ
(فَكَّكَ، أَوْ دَمَّرَ كُلِّيًّا): désintégrer. حَطَّمَ الذَّرَّةَ: désintégrer
l’atome.
تَفَتَّتَ (تَفَكَّكَ): se désintégrer. فَتَّتَ (فَكَّكَ، جَزَّأَ): désagréger. الجَلِيدُ
يُفَتِّتُ الحَجَرَ: le gel désagrège la pierre. تَفَتَّتَ (تَفَكَّكَ،
تَجَزَّأَ): se désagréger.
13513- فَتَّتَ
(حَتَّ، جَرَفَ، حَفَرَ، قَرَضَ):affouiller, raviner . ثَلَّمَ/
جَعَّدَ (مَجَازًا): raviner.
13514- فَتَّتَ
الأَكْبَادَ وَالقُلُوبَ (سَبَّبَ الحُزْنَ وَالأَلَمَ): fendre l’âme,
déchirer le cœur.
13515- فَتَّتَ
خُبْزًا (كَسَّرَهُ قِطَعًا صِغَارًا): émietter du pin. تَفْتِيتٌ
(فَتٌّ، أَوْ تَفَتُّتٌ، أَوْ تَفْرِيقٌ، أَوْ تَشْتِيتٌ): un
émiettement.
13516- فَتَّتَ
المَدَرَ: émotter.
مُفَتِّتُ المَدَرِ: un émotteur. مَدَرٌ (غَضَارٌ، صَلْصَالٌ؛
قِطَعُ طِينٍ يَابِسٍ مُتَمَاسِكٍ): une glaise, une boue sèche et tenace.
مُفَتِّتَةٌ المَدَرِ: une émotteuse. مُفَتِّتَةُ المَدَرِ (آلَةُ
التَّفْتِيتِ): une émotteuse.
13517- فَتَحَ
(افْتَتَحَ): ouvrir.
فَتَحَ عَيْنَيْهِ: ouvrir les yeux. فَتَحَ البَابَ: ouvrir
la porte.
فَتَحَ الأَبْوَابَ عَلَى مَصَارِيعِهَا: ouvrir les portes à deux
battants.
فَتَحَ حِسَابًا لِفُلَانٍ: ouvrir un compte à quelqu’un. فَتَحَ
الشَّهِيَّةَ: ouvrir l’appétit. فَتَحَ جُرْحًا/ جَدَّدَ
الأَلَمَ (مَجَازًا): rouvrir une blessure, rouvrir une plaie .
13518- فَتَحَ
اعْتِمَادًا: accréditer.
اعْتِمَادٌ (أَوْ رِسَالَةُ اعْتِمَادٍ): un accréditif.
مُعْتَمِدٌ: un accréditeur. اعْتَمَدَ (حَوَّلَ): accréditer. فَوَّضَ
سَفِيرًا: accréditer un ambassadeur.
13519- فَتَحَ
البَخْتَ: dire la bonne aventure, tirer un augure. بَخْتٌ: un
bonheur, une bonne fortune, une chance favorable. فَاتِحُ البَخْتِ: le
diseur de bonne aventure.
13520- فَتَحَ
اللهُ عَلَى فُلَانٍ (نَوَّرَهُ، أَعَانَهُ؛ يَسَّرَ أُمُورَهُ، أَلْهَمَهُ
رُشْدَهُ): éclairer quelqu’un, secourir quelqu’un, lui donner
l’occasion de faire des profits, l’inspirer. أَضَاءَ (نَوَّرَ): éclairer. أَشْعَلَ
قِنْدِيلًا: éclairer une lampe. أَغَاثَ (سَاعَدَ، أَعَانَ): secourir.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق