13091- فَاصِلَةٌ (عَلَامَةٌ خَطِّيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ فِي الكِتَابَةِ لِلفَصْلِ بَيْنَ أَجْزَاءِ الجُمْلَةِ، وَتُكْتَبُ هَكَذَا "،"): une virgule. فَوْصَلَ (وَضَعَ فَوَاصِلَ): virguler. وَضَعَ فَوَاصِلَ فِي جُمْلَةٍ: virguler une phrase. نُقْطَةٌ وَفَاصِلَةٌ (تُكْتَبُ هَكَذَا "؛"): point-virgule.
13092- فَاصِلَةٌ
(إِحْدَى فَوَاصِلِ آيَاتِ القُرْآنِ؛ تَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ آيَتَيْنِ): fin
d’un verset du Coran.
13093- فَاصِلَةٌ
(فِي الرِّيَاضِيَّاتِ/ فِي عِلْمِ الرِّيَاضِيَّاتِ؛ مِحْوَرُ السِّينَاتِ): une
abscisse.
13094- فَاصِلَةٌ
صُغْرَى (فِي عِلْمِ العَرُوضِ؛ هِيَ ثَلَاثَةُ أَحْرُفٍ مُتَحَرِّكَةٍ
يَتْبَعُهَا سَاكِنٌ، نَحْوُ "خَرَجَتْ"): trois
consonnes voyellées suivies d’une quatrième quiescente. عِلْمُ العَرُوضِ: la
métrique.
العَرُوضُ (فَنُّ نَظْمِ الشِّعْرِ): la prosodie.
13095- فَاصِلَةٌ
كُبْرَى (فِي عِلْمِ العَرُوضِ؛ هِيَ أَرْبَعَةُ أَحْرُفٍ مُتَحَرِّكَةٍ
يَتْبَعُهَا سَاكِنٌ، نَحْوُ "قَتَلَهُمْ"): quatre
consonnes voyellées suivies d’une cinquième quiescente.
13096- فَاصُولِيَاءُ
(فَاصُولِيَةٌ، لُوبِيَاءُ، أَوْ حَبَّةُ الفَاصُولِيَا): un haricot. أَضْجَرَ
(أَسْأَمَ): taper sur le haricot. نِهَايَةُ كُلِّ شَيْءٍ: la
fin des haricots.
13097-
فَاصُولِيَاءُ بَيْضَاءُ (نَوْعٌ مِنَ الفَاصُولِيَاءِ؛ تُؤْكَلُ حُبُوبُهَا دُونَ
قِشْرَتِهَا، عِلْمًا أَنَّ الفَاصُولِيَاءَ الخَضْرَاءَ تُؤْكَلُ حُبُوبُهَا
وَقِشْرَتُهَا مَعًا): un chevrier. مَعَّازٌ (رَاعِي المَاعِزِ):
un chevrier.
مَعَّازَةٌ (رَاعِيَةُ المَاعِزِ): une chevrière. مَاعِزٌ (عَنْزٌ): une
chèvre.
13098- فَاضَ (كَثُرَ،
غَزُرَ، وَفُرَ): abonder.
البَضَائِعُ تَكْثُرُ فِي السُّوقِ: les marchandises abondent sur le
marché.
غَزَارَةٌ (وَفْرَةٌ، كَثْرَةٌ): une abondance. بِوَفْرَةٍ (بِكَثْرَةٍ،
بِغَزَارَةٍ): en abondance.
تَوَافُرُ الأَدِلَّةِ: abondance des preuves. أَسْهَبَ (أَفَاضَ): parler
avec abondance.
زِيَادَةُ الخَيْرِ خَيْرٌ: abondance de bien ne nuit pas.
13099- فَاضَ
(زَادَ عَلَى الكِفَايَةِ): surabonder. فَيْضٌ (وَفْرَةٌ، غَزَارَةٌ،
زِيَادَةٌ عَلَى الكِفَايَةِ): une surabondance. بِفَيْضٍ (بِأَكْثَرَ مِمَّا
يَكْفِي): surabondamment. فَائِضٌ/ وَافِرٌ/ غَزِيرٌ
(صِفَةٌ): surabondant.
فَائِضَةٌ/ وَافِرَةٌ/ غَزِيرَةٌ (صِفَةٌ): surabondante. تَفَاصِيلُ
غَيْرُ مُجْدِيَةٍ: détails surabondants.
13400- فَاضَ
النَّهْرُ (كَثُرَتْ مِيَاهُهُ وَسَالَتْ مِنْ ضِفَّتِهِ): le fleuve a
débordé.
طَمَى (طَفَحَ، طَغَى، أَوْ سَالَ): déborder. فَاضَ حَيَوِيّةً: déborder
de vitalité.
زَخَرَ نَشَاطًا: déborder d’activité. امْتَلَأَ بِ: déborder
de.
أَحَاطَ بِالعَدُوِّ: déborder l’ennemi. الأَحْدَاثُ تَطْغَى
عَلَيْنَا: les événements nous débordent.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق