13421-
فَاعِلٌ: un agent.
اسْمُ الفَاعِلِ (أَوِ اسْمُ المَفْعُولِ): le participe. اسْمُ
الفَاعِلِ: le nom d’agent, le participe présent. اسْمُ
المَفْعُولِ: le participe passé. فَاعِلِيٌّ/ أَوْ
مَفْعُولِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِاسْمِ الفَاعِلِ أَوِ اسْمِ المَفْعُولِ (صِفَةٌ): participial. فَاعِلِيَّةٌ/
أَوْ مَفْعُولِيَّةٌ/ ذَاتُ عَلَاقَةٍ بِاسْمِ الفَاعِلِ أَوِ اسْمِ المَفْعُولِ
(صِفَةٌ): participiale.
وَكِيلٌ: un agent.
فَاعِلُ الفِعْلِ (مُسْنَدٌ إِلَيْهِ): le sujet. سَبَبٌ (بَاعِثٌ، عِلَّةٌ،
أَوْ مَوْضوعٌ، أَوْ مُحْتَوًى، أَوْ مَسْأَلَةٌ): un sujet. بِهَذَا
الشَّأْنِ: à ce sujet.
13422- فَاعِلٌ
(عَامِلٌ، أَوْ مُمَثِّلٌ): un acteur. فَاعِلَةٌ (عَامِلَةٌ، أَوْ
مُمَثِّلَةٌ): une actrice.
13423- فَاعِلٌ/
فَعَّالٌ (صِفَةٌ): efficient. فَاعِلَةٌ/ فَعَّالَةٌ
(صِفَةٌ): efficiente.
عِلَّةٌ فَاعِلَةٌ: une cause efficiente.
13424- فَاعِلٌ/
فَعَّالٌ/ مُؤَثِّرٌ (صِفَةٌ): efficace. دَوَاءٌ نَاجِعٌ: un
remède efficace.
عِلَّةٌ فَاعِلَةٌ: une cause efficace. شِدَّةٌ فَعَّالَةٌ فِي
تَيَّارٍ مُتَنَاوِبٍ (فِي الكَهْرَبَاءِ): intensité
efficace d’un courant alternatif.
13425-
فَاعِلِيَّةٌ (فَعَّالِيَّةٌ، أَوْ مَرْدُودٌ): une
efficacité.
فَاعِلِيَّةُ دَوَاءٍ (نُجُوعُ دَوَاءٍ): efficacité d’un remède, effet
d’un remède.
فَاعِلِيَّةُ أُسْلُوبٍ: efficacité d’une méthode.
فَاعِلِيَّةُ وَسِيلَةٍ: efficacité d’un moyen. عَدَمُ
فَعَّالِيَّةٍ: une inefficacité. عَدَمُ فَعَّالِيَّةِ
وَسِيلَةِ: inefficacité d’un moyen. عَدَمُ فَعَّالِيَّةِ
دَوَاءٍ: inefficacité d’un médicament.
13426-
فَاعِلِيَّةٌ (فَعَّالِيَّةٌ، كِفَايَةٌ): une efficience.
فَاعِلِيَّةُ أُسْلُوبٍ تَرْبَوِيٍّ: efficience d’une méthode éducative. كِفَايَةٌ
دَفْعِيَّةٌ: une efficience propulsive.
13427-
فَاعِلِيَّةٌ (فَعَّالِيَّةٌ، تَأْثِيرٌ، أَوْ نَشَاطٌ، أَوْ حَيَوِيَّةٌ): une
activité.
قُوَّةٌ مُحَرِّكَةٌ: une activité motrice. سُرْعَةُ الخَاطِرِ: activité
de l’esprit.
13428- فَاغَتِ
الرَّائِحَةُ (فَاحَتْ، فَاخَتْ، تَضَوَّعَتْ، انْتَشَرَتْ): s’exhaler,
se répandre.
الرَّائِحَةُ تَعْبَقُ: l’odeur se répand.
13429- فَاغِرٌ/
مَفْتُوحٌ (صِفَةٌ): bée.
بَقِيَ فَاغِرَ الفَمِ (بِقِيَ مَشْدُوهًا): rester bouche
bée.
شُدِهَ لِرُؤْيَةِ فُلَانٍ (وَقَفَ فَاغِرَ الفَمِ أَمَامَ فُلَانٍ إِعْجَابًا): rester
bouche bée devant quelqu’un.
فَاغِرٌ/ مُتَثَائِبٌ (صِفَةٌ): béant. فَاغِرَةٌ/ مُتَثَائِبَةٌ
(صِفَةٌ): béante.
فَمٌ فَاغِرٌ: une bouche béante.
13430- فَاغَمَ
فُلَانًا (قَبَّلَهُ): embrasser quelqu’un sur la bouche. قَبَّلَ
(عَانَقَ، أَوِ احْتَضَنَ): embrasser. تَعانَقَ: s’embrasser. فَمٌ
(ثَغْرٌ): une bouche.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق