6441- صَدَّقَ
(ظَنَّ، تَخَيَّلَ): croire.
صَدَّقَ فُلَانًا (وَثِقَ بِكَلَامِهِ): croire à la parole de
quelqu’un.
آمَنَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): croire. إِيمَانٌ (يَقِينٌ،
اعْتِقَادٌ رَاسِخٌ): une croyance, une conviction. إِيمَانٌ (تَصْدِيقٌ
بِالقَلْبِ وَإِقْرَارٌ بِاللِّسَانِ): une foi religieuse.
6442- صَدَّقَ
شَيْئًا: croire quelque chose. أَخَذتْهُ الدَّهْشَةُ مِمَّا
يَرَى (لَا يُصَدِّقُ عَيْنَيْهِ): ne pas en croire ses yeux. أَخَذَتْهُ
الدَّهْشَةُ مِمَّا يَسْمَعُ (لَا يُصَدِّقُ أُذُنَيْهِ): ne pas en
croire ses oreilles.
أَخْبَارٌ لَا تُصَدَّقُ: des nouvelles incroyables.
6443- صَدَّقَ
(أَقَرَّ، وَافَقَ عَلَى. أَكَّدَ، أَيَّدَ): ratifier. تَصْدِيقٌ
(إِقْرَارٌ، مُوَافَقَةٌ): une ratification. تَبَادُلُ التَّصْدِيقِ عَلَى
المُعَاهَدَاتِ: échange des ratifications.
6444- صَدَّقَ
عَلَى: approuver.
قَبِلَ (اسْتَحْسَنَ، وَافَقَ): approuver. أَيَّدَ فُلَانًا فِي
الرَّأْيِ (مَدَحَ فُلَانًا): approuver quelqu’un.
مُسْتَحْسَنٌ/ مُوَافَقٌ عَلَيْهِ (صِفَةٌ): approuvé.
مُسْتَحْسَنَةٌ/ مُوَافَقٌ عَلَيْهَا (صِفَةٌ): approuvée. قُرِئَ
وَصُدِّقَ عَلَيْهِ: lu et approuvé. مُوَافَقَةٌ (إِقْرَارٌ): une
approbation.
تَصْدِيقُ الحِسَابَاتِ: approbation des comptes.
6445- صَدَّقَ
عَلَى (ثَبَّتَ): valider.
حَكَمَ بِصِحَّةِ الدَّيْنِ: valider la créance. تَصْدِيقٌ
(إِثْبَاتٌ شَرْعِيٌّ): une validation. عَقْدٌ صَالِحٌ: un
contrat valide.
6446- صَدَّقَ
عَلَى (أَقَرَّ): homologuer.
تَصْدِيقٌ (مُوَافَقَةٌ): une homologation.
6447- صَدَّقَ
عَلَى: légaliser.
تَصْدِيقٌ (مُصَادَقَةٌ عَلَى..): une légalisation.
6448-
صَدَّقَ (أَثْبَتَ، وَافَقَ عَلَى): entériner. اعْتَمَدَ عَقْدًا: entériner
un acte.
6449- صَدَّقَ
(أَقَرَّ، وَافَقَ عَلَى): sanctionner. مَثَلٌ يُؤَكِّدُ العِبْرَةَ:
un exemple qui sanctionne la leçon. تَصْدِيقٌ (إِقْرَارٌ،
مُوَافَقَةٌ عَلَى. عُقُوبَةُ، جَزَاءٌ. قَانُونٌ، مَرْسُومٌ. عَاقِبَةٌ،
نَتِيجَةٌ): une sanction.
6450- صَدَّقَ
(أَكَّدَ، أَثْبَتَ): certifier. أَشْهَدُ بِأَنَّ هَذَا
حَقٌّ: je certifie que c’est vrai. تَصْدِيقٌ إِثْبَاتِيٌّ
كِتَابِيٌّ (تَأْكِيدٌ خَطِّيٌّ مُثْبِتٌ): une
certification.
شَهَادَةٌ (إِقْرَارٌ خَطِّيٌّ): un certificat. شَهَادَةُ أَهْلِيَّةٍ: un
certificat de capacité.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق