6331- صَحَابَةٌ (مُصَاحَبَةٌ، رُفْقَةٌ): un compagnonnage. الصَّحَابَةُ: les compagnons du prophète. الصَّحَابِيُّ (مَنْ لَقِيَ النَّبِيَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا بِهِ وَمَاتَ عَلَى الإِسْلَامِ): le compagnon du prophète. رَفِيقٌ (عَشِيرٌ. صَاحِبٌ): un compagnon. أَنِيسٌ: un bon compagnon. صُحْبَةٌ (رُفْقَةٌ، مُرَافَقَةٌ): une compagnie. الوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسِ السُّوءِ: il vaut mieux être seul qu’en mauvaise compagnie.
6332- صَحَّافٌ (بَائِعُ
الصُّحُفِ): un camelot, marchand de journaux.
6333- صَحَّافٌ (صَحَفِيٌّ،
صِحَافِيٌّ: مَنْ يَصْنَعُ الصِّحَافَ، مَنْ يَكْتُبُ فِي الصِّحَافَةِ. نَاشِرُ
صَحِيفَةٍ): un journaliste.
6334- صَحَّافٌ
(مَنْ يَكْتُبُ الكَلِمَةَ عَلَى غَيْرِ صِحَّتِهَا): qui commet
une erreur de lecture.
صَحَّفَ كَلِمَةً (كَتَبَهَا أَوْ قَرَأَهَا عَلَى غَيْرِ صِحَّتِهَا؛
لِاشْتِبَاهٍ فِي الحُرُوفِ): écrire mal un mot, ou prononcer mal
un mot.
6335- صِحَافَةٌ
(مِهْنَةُ الصِّحَافِيِّ. مَجْمُوعُ الصُّحُفِ): le
journalisme, la presse.
صِحَافَةٌ إِخْبَارِيَّةٌ: presse d’information. صِحَافَةُ
الرَّأْيِ: la presse d’opinion. حُرِّيَّةُ الصِّحَافَةِ: la
liberté de la presse.
6336- صَحِبَ
(رَافَقَ، أَوْصَلَ): reconduire. شَيَّعَ زَائِرًا: reconduire
un visiteur.
تَشْيِيعٌ (تَوْصِيلٌ): une reconduite.
6337- صَحِبَ
فُلَانًا (رَافَقَهُ): accompagner quelqu’un. اسْتَصْحَبَ: se
faire accompagner.
مُصَاحَبَةٌ (مُرَافَقَةٌ): un accompagnement.
6338- صَحِبَ
فُلَانًا (عَاشَرَهُ، خَالَطَهُ. صَادَقَهُ. أَلِفَهُ. تَرَدَّدَ عَلَيْهِ): fréquenter
quelqu’un.
صَادَقَ شَخْصًا: fréquenter une personne. تَعَاشَرَ (تَآلَفَ): se
fréquenter.
مُعَاشَرَةٌ (مُخَالَطَةٌ. مُؤَالَفَةٌ. ارْتِيَادٌ، تَرَدُّدٌ عَلَى): une
fréquentation.
عِشْرَةُ السُّوءِ: les mauvaises fréquentations.
6339- صُحْبَةٌ
(رُفْقَةٌ، مُرَافَقَةٌ): une compagnie. رَافَقَ (لَازَمَ): tenir
compagnie.
وانظر، "صَحَابَةٌ"، رقم: 6331 من "دليل المترجم".
6340- صِحَّةٌ
(عَافِيَةٌ): une santé.
هُوَ مُعَافًى (مُعَافًى مِنْ كُلِّ مَرَضٍ، بِصِحَّةٍ جَيِّدَةٍ): il
est en bonne santé.
صِحِّيٌّ (صِفَةٌ): sanitaire. الصِّحَّةُ (الحَالَةُ
الصِّحِّيَّةُ): l’état sanitaire. صَحِيحٌ/ سَلِيمٌ/ سَالِمٌ/
سَوِيٌّ (صِفَةٌ): sain.
صَحِيحَةٌ/ سَلِيمَةٌ/ سَالِمَةٌ/ سَوِيَّةٌ (صِفَةٌ): saine. هَوَاءٌ
صِحِّيٌّ: un air sain.
سَالِمٌ (غَيْرُ مُصَابٍ بِأَذًى): sain et sauf. عِلْمُ الصِّحَّةِ (حِفْظُ
الصِّحَّةِ): hygiène.
قَوَاعِدُ الصِّحَّةِ: les règles de l’hygiène. صِحِّيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِعِلْمِ الصِّحَّةِ (صِفَةٌ): hygiénique. وَرَقُ المَرَاحِيضِ: le
papier hygiénique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق