6321- صَبْيَنَةٌ
(تَصَبْيُنٌ، تَصَرُّفٌ صِبْيَانِيٌّ): un enfantillage, une puérilité. وانظر،
"صَبِيٌّ/ وَلَدٌ"، رقم: 6315"، و"صِبْيَانِيٌّ/
طِفْلِيٌّ"، رقم: 6316، و"صَبْوِيَّةٌ/ تَخَلُّفٌ عَقْلِيٌّ يَجْعَلُ
مِنَ البَالِغِ طِفْلًا"، رقم: 6314 من "دليل المترجم".
6322- صَحَّ
الشَّيْءُ (بَرِئَ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ): être sans défaut. شَيْءٌ
(أَمْرٌ): une chose.
وَضَعَ الأُمُورَ فِي نِصَابِهَا: mettre les choses au point. عَيْبٌ
(شَائِبَةٌ): un défaut.
6323- صَحَّ
المَرِيضُ (بَرِئَ، تَعَافَى، شُفِيَ): guérir, se guérir, se rétablir. مَرِيضٌ: un
malade.
مَرَضٌ: une maladie.
شِفَاءٌ (بُرْءٌ): une guérison, un rétablissement.
6324- صَحَّ
الخَبَرُ/ النَّبَأُ (تَأَكَّدَ، تَحَقَّقَ، ثَبَتَ): se confirmer,
être vraie.
خَبَرٌ (نَبَأٌ): une nouvelle.
بُشْرَى: une bonne nouvelle. خَبَرُ سُوءٍ (خَبَرٌ
سَيِّئٌ): une mauvaise nouvelle. إِنْ صَحَّ هَذَا
التَّعْبِيرُ (إِذَا صَحَّ القَوْلُ): si l’on peut dire.
6325- صَحَّ
عَزْمُهُ عَلَى (قَرَّ رَأْيُهُ عَلَى، عَزَمَ، صَمَّمَ، ثَبَتَ): se
résoudre à.
عَزْمٌ (تَصْمِيمٌ، بَتٌّ. قَرَارٌ): une résolution. أُولُو العَزْمِ: les
hommes de résolution.
6326- صَحَا
النَّائِمُ (اسْتَيْقَظَ): se réveiller. نَائِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormeur. نَائِمَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormeuse. نَائِمٌ/ رَاقِدٌ (صِفَةٌ): endormi. نَائِمَةٌ/
رَاقِدَةٌ (صِفَةٌ): endormie. نَامَ (رَقَدَ): dormir,
s’endormir.
6327- صَحَا مِنَ
السُّكْرِ (أَفَاقَ، ذَهَبَ عَنْهُ السُّكْرُ): désenivrer,
se désenivrer, se dégriser.
زَوَالُ السُّكْرِ: le dégrisement. أَزَالَ السُّكْرَ: dégriser,
désenivrer.
صَحَا (اسْتَفَاقَ مِنْ غَشْيَتِهِ): reprendre ses esprits, reprendre ses
sens.
6328- صَحَا مِنْ
غَيِّهِ (رَجَعَ إِلَى الصَّوَابِ): revenir à la raison. عَقْلٌ
(تَمْيِيزٌ، إِدْرَاكٌ. صَوَابٌ، حِكْمَةٌ، دِرَايَةٌ): une raison. رَدَّ
فُلَانًا إِلَى الصَّوَابِ: ramener quelqu’un à la raison. سِنُّ
الرُّشْدِ: âge de raison.
6329- صَحَا
اليَوْمُ (كَانَ مُشْمِسًا، وَضَحَتْ شَمْسُهُ وَقَلَّ بَرْدُهُ): être
ensoleillé.
يَوْمٌ: un jour.
مُشْمِسٌ/ أَوْ مُعَرَّضٌ لِلشَّمْسِ (صِفَةٌ): ensoleillé.
مُشْمِسَةٌ/ أَوْ مُعَرَّضَةٌ لِلشَّمْسِ (صِفَةٌ): ensoleillée.
6330- صَحَتِ
السَّمَاءُ (تَكَشَّفَتْ سُحُبُهَا، صَارَتْ صَافِيَةً): être serein,
être clair.
سَمَاءٌ: un ciel.
سَحَابٌ (سَحَابَةٌ، غَيْمَةٌ، غَمَامَةٌ): un nuage. سُحُبٌ
(غُيُومٌ): des nuages.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق