الأحد، 27 مايو 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (32):



"ژَبَّاهْ" بِزَايٍ مُغَلَّظَةٍ/ مُفَخَّمَةٍ. يُقَالُ: فُلَانٌ "ژَبَّى" فُلَانًا.

 تَعْنِي هَذِهِ العِبَارَةُ، في الحسّانيّة، أَنَّ المُزَبَّى قَدْ تَعَرَّضَ لِمَكْرُوهٍ بِسَبَبِ ظُلْمِهِ لِلمُزَبِّي أَوْ تَصَرُّفِهِ تَصَرُّفًا غَيْرَ لَائِقٍ فِي حَقِّهِ. وَكَأَنَّ فِي ذَلِكَ انْتِقَامًا إِلَهِيًّا لِلمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ. يَحْدُثُ ذَلِكَ، بِصِفَةٍ خَاصَّةٍ، إِذَا كَانَ الشَّخْصُ المَظْلُومُ مَعْرُوفًا بِالصَّلَاحِ وَالفَضْلِ.

في القواميس والمعاجم العربية، نجد:

زَبَّى يُزَبِّي تَزْبِيَةً. زَبَّاهُ بِالشَّرِّ: دَهَاهُ (أَصَابَهُ بِدَاهِيَةٍ). زَبَّى فُلَانًا بِشَرٍّ: رَمَاهُ بِهِ. زَبَّى الزُّبْيَةَ: حَفَرَهَا. زَبَّى اللَّحْمَ: طَرَحَهُ فِي الزُّبْيَةِ.

 الزُّبْيَةُ: الرَّابِيَةُ لَا يَعْلُوهَا المَاءُ. وفِي المَثَلِ: "بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى": يُضْرَبُ لِلأَمْرِ إِذَا اشْتَدَّ حَتَّى جَاوَزَ الحَدَّ. وحُفْرَةٌ يُشْتَوَى فِيهَا ويُخْتَبَزُ. وحُفْرَةٌ فِي مَوْضِعٍ عَالٍ تُغَطَّى فُوَّهَتُهَا، فَإِذَا وَطِئَهَا الأَسَدُ وَقَعَ فِيهَا. ج. زُبًى. تَزَبَّى الزُّبْيَةَ: زَبَّاهَا (حَفَرَهَا). تَزَابَى: تَكَبَّرَ.

زَبَى يَزْبِي زَبْيًا. زَبَاهُ بِشَرٍّ: رَمَاهُ بِهِ. زَبَى الشَّيْءَ/ وَازْدَبَاهُ/ وَأَزْبَاهُ: حَمَلَهُ. زَبَى الشَّيْءَ/ وَازْدَبَاهُ: سَاقَهُ.



هناك تعليقان (2):

دليل المترجم (2783):

  29281- مُلَاحِقٌ/ مُدَّعٍ/ مُطَالِبٌ (في القانون): un demandeur . طَاعِنٌ بِالنَّقْضِ: demandeur en cassation . 29282 - مُلَاحَقَةٌ (مُط...