2511-ثَقَّابٌ (خَرَّازٌ): un poinçonneur. ثَقَّابَةٌ (خَرَّازَةٌ): une poinçonneuse. مِثْقَبَةٌ: une poinçonneuse. خَرَزَ (ثَقَبَ): poinçonner. ثَقْبٌ (خَرْزٌ): un poinçonnage, un poinçonnement. مِثْقَابٌ (مِشْعَبٌ، مُدَوِّرٌ): un vilebrequin. ثَقَّابَةٌ (مِثْقَبٌ): une perceuse. ثَقَبَ (خَرَقَ): percer. مِثْقَبٌ (خَرَّامَةٌ): une perce. ثَقْبٌ (اخْتِرَاقٌ): un percement.
2512-ثَقَافَةٌ (حَرْثٌ، زَرْعٌ): une culture. ثَقَافَةٌ عَامَّةٌ): culture générale. ثَقَّفَ (زَرَعَ، حَرَثَ): cultiver. تَثَقَّفَ: se cultiver. ثَقَافِيٌّ (صِفَةٌ): culturel. ثَقَافِيَّةٌ (صِفَةٌ): culturelle.
2513-ثَقَالَةٌ (ثِقْلٌ): une pesanteur. الثِّقْلُ النَّوْعِيُّ: la pesanteur spécifique. بَلَادَةُ الذِّهْنِ: la pesanteur de l’esprit. ثَقِيلٌ/ وَازِنٌ/ بَاهِظٌ (صِفَةٌ): pesant. ثَقِيلَةٌ/ وَازِنَةٌ/ بَاهِظَةٌ (صِفَةٌ): pesante. ذِهْنٌ بَلِيدٌ: un esprit pesant. اُسْلُوبٌ جَامِدٌ: un style pesant. مِشْيَةٌ مُتَثَاقِلَةٌ: une allure pesante. بِثِقْلٍ (بِتَثَاقُلٍ): pesamment. وَزَنَ: peser. وَازَنَ بَيْنَ الدَّلِيلِ وَعَكْسِهِ: peser le pour et le contre. تَكَلَّمَ بِرَزَانَةٍ: peser ses paroles. حُضُورُهُ يُزْعِجُنِي: sa présence me pèse. ثَقُلَ: s’alourdir, peser, être lourd. تَثَاقُلٌ: un alourdissement. ثَقِيلٌ (صِفَةٌ): lourd. ثَقِيلَةٌ (صِفَةٌ): lourde. خَسَائِرُ كَبِيرَةٌ: lourdes pertes. نَفَقَاتٌ بَاهِظَةٌ: des frais très lourds. جَوٌّ خَانِقٌ (يَصْعُبُ فِيهِ التَّنَفُّسُ): temps lourd. كَانَ ثَقِيلَ الوَزْنِ: peser lourd. كَانَ ذَا أَهَمِّيَّةٍ (مَجَازًا): peser lourd. وَزْنٌ ثَقِيلٌ: un poids lourd. حِمْلٌ ثَقِيلٌ: un fardeau lourd. ثَقِيلُ السَّمْعِ: dur d’oreille. المِدْفَعِيَّةُ الثَّقِيلَة: l’artillerie lourde. صِنَاعَةٌ ثَقِيلَةٌ: une industrie lourde.
2514-ثَكَنَ/ فِعْلٌ مُتَعَدٍّ (أَحَلَّ فِي ثُكْنَةٍ): caserner. أَحَلَّ جُنُودًا فِي ثُكْنَةٍ: caserner des soldats. ثَكَنَ/ فِعْلٌ لَازِمٌ (حَلَّ فِي ثُكْنَةٍ): caserner. ثُكْنَةٌ: une caserne, un casernement. أَمِينُ ثُكْنَةٍ: un casernier.
2515-ثُلَثَاءُ (يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ): un mardi. ثَلَاثُونَ: trente. نَحْوُ ثَلَاثِينَ (مَا يُقَارِبُ ثَلَاثِينَ): une trentaine. الصَّفْحَةُ الثَّلَاثُونَ: la page trente. الثَّلَاثُونَ مِنْ سَبْتَمْبَر: le trente septembre. إِحْدَى وَثَلَاثُونَ: le trente et un. الجُزْءُ الثَّلَاثُونَ: trentième. ثُلَاثِيٌّ/ مُثَلَّثٌ (صِفَةٌ): triple. ثَلَّثَ (جَعَلَ ثَلَاثَةَ أَضْعَافٍ): tripler. تَثْلِيثٌ: un triplement. ثَلَاثَةُ أَضْعَافٍ: triplement. فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ: un verbe trilittère. ثُلَاثِيُّ المَقَاطِعِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): trissyllabe. ثُلَاثِيُّ الأَضْلَاعِ (صِفَةٌ): trilatéral. ثُلَاثِيَّةُ الأَضْلَاعِ (صِفَةٌ): trilatérale. ثُلَاثِيُّ اللُّغَةِ/ مَكْتُوبٌ بِثَلَاثِ لُغَاتٍ/ أَوْ مُتَكَلِّمٌ بِثَلَاثِ لُغَاتٍ (صِفَةٌ): trilingue. ثُلَاثِيُّ الزَّوَايَا/ مُثَلَّثٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): trigone. عِلْمُ حِسَابِ المُثَلَّثَاتِ: la trigonométrie. فَصْلٌ (فَتْرَةُ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ): un trimestre. فَصْلِيٌّ/ يَتَأَلَّفُ مِنْ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ/ أَوْ يَعُودُ كُلَّ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ (صِفَةٌ): trimestriel. فَصْلِيَّةٌ (صِفَةٌ): trimestrielle.
2516-ثَلَّاجَةٌ (بَرَّادٌ): une glacière. مَكَانٌ بَارِدٌ جِدًّا (عَلَى سَبِيلِ المَجَازِ): une glacière. ثَلْجٌ (قِطْعَةُ ثَلْجٍ): un neige, une glace. تَثْلِيجٌ (تَجْلِيدٌ): une glaciation. بَائِعُ مُبَرِّدَاتٍ: un glacier. ثَلَّاجَةٌ (بَرَّادٌ): un frigidaire. وَضَعَ جَانِبًا: mettre au frigidaire. بَارِدٌ (صِفَةٌ): frigide. بُرُودَةٌ: une frigidité. ثَلَّاجَةٌ: un frigo. بَرَّدَ (ثَلَّجَ): frigorifier. وَحْدَةُ التَّبْرِيدِ: la frigorie. ثَلَّاجَةٌ (بَرَّادٌ): un réfrigérateur. أَغْفَلَ الحَدِيثَ عَنْ (مَجَازًا): mettre au réfrigérateur. تَبْرِيدٌ (تَثْلِيجٌ): une réfrigération. بَرَّدَ (ثَلَّجَ): réfrigérer. مُبَرِّدٌ/ مُثَلِّجٌ/ مُرَطِّبٌ (صِفَةٌ): réfrigérant. مُبَرِّدَةٌ/ مُثَلِّجَةٌ/ مُرَطِّبَةٌ (صِفَةٌ): réfrigérante. اسْتِقْبَالٌ بَارِدٌ: un accueil réfrigérant. اسْتِقْبَالٌ حَارٌّ: un accueil chaleureux. جَمَّدَ (جَلَّدَ): congeler. تَجْمِيدٌ: une congélation. تَجَمَّدَ: se congeler. يَتَجَمَّدُ المَاءُ فِي دَرَجَةِ الصِّفْرِ: l’eau se congèle à 0. مُجَمَّدٌ (صِفَةٌ): congelé. مُجَمَّدَةٌ (صِفَةٌ): congelée. أَرْصِدَةٌ مُجَمَّدَةٌ: crédits congelés.
2517-ثَلِمَ (انْثَلَمَ، تَثَلَّمَ، كَلَّ، انْفَلَّ): s’ébrécher, s’émousser. ثَلْمُ: un ébrèchement. ثَلْمٌ (ثَلْمَةٌ، مَكَانُ الانْثِلَامِ): une ébréche. ثَلْمُ إِنَاءٍ: ébréchure d’un vase. ثَلَّمَ (فَتَحَ ثُغْرَةً): ébrécher. فَلَّ سَيْفًا: ébrécher une épée. ثَلَّمَ سِكِّينًا: ébrécher un couteau, émousser un couteau.
2518-ثَمَّ (ثَمَّةَ/ ثَمَّتَ، هُنَاكَ، هُنَالِكَ): là. يَسْكُنُ/ يَنْزِلُ هُنَاكَ: c’est là qu’il demeure. بِسَبَبِ ذَلِكَ (لِذَلِكَ): de là. فِي هَذِهِ الأَثْنَاءِ (إِلَى ذَلِكَ الحِينِ): d’ici là. هُنَاكَ (هُنَالِكَ): là-bas. مِنْ ثَمَّ (إِذَنْ/ إِذًا، بِنَاءً عَلَيْهِ، لِهَذَا): par conséquent, partant.
2519-ثُمَّ (بَعْدَ ذَلِكَ): puis, ensuite. دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ: entrer puis sortir. يُضَافُ إِلَى ذَلِكَ (مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى): de plus, et puis, d’autre part. ثُمَّ مَا ذَا (وَمَا ذَا بَعْدَ ذَلِكَ) ؟: ? et puis.
2520-ثُمَانَ/ أَتَوْا ثُمَانَ (ثَمَانٍيَةً ثَمَانِيَةً): venir huit par huit, arriver par groupe de huit. ثَمَانٍ/ ثَمَانِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): huit. الصَّفْحَةُ الثَّامِنَةُ: la page huit. فِي الثَّامِنِ مِنَ الشَّهْرِ: le huit du mois. بَعْدَ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ: d’aujourd’hui en huit. ثَمَانُونَ: quatre-vingts. ثَمَانُونِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): octogénaire. ثَمَانِيَ عَشْرَةَ (ثَمَانِيَةَ عَشَرَ): dix-huit. مُثَمَّنُ الزَّوَايَا: un octogone. ثُمَانِيُّ الأَرْجُلِ/ أُخْطُبُوطٌ (صِفَةٌ): octopode. أُخْطُبُوطِيَّاتٌ: octopodes. ثُمَانِيُّ المَقَاطِعِ (صِفَةٌ): octosyllabe, octosyllabique . ثُمَانِيُّ الأَوْجُهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): octaèdre. ثُمَانِيُّ الأَوْجُهِ (صِفَةٌ): octaédrique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق