2441-تَوَظَّفَ: obtenir
un emploi, être désigné à un poste. قَامَ بِمَهَمَّةٍ: remplir
une fonction. وَظِيفَةٌ (مَنْصِبٌ): une
fonction. بَاشَرَ الخِدْمَةَ: entrer
en fonction. وَظَّفَ فُلَانًا: donner
une fonction à quelqu’un. مُوَظَّفٌ: un
fonctionnaire. دَارَ (سَارَ،
تَحَرَّكَ، عَمِلَ، اشْتَغَلَ): fonctionner. شَغَّلَ (أَدَارَ): faire
fonctionner. سَيْرٌ (عَمَلٌ): un
fonctionnement. انْتِظَامُ عَمَلٍ: bon fonctionnement. اشْتِغَالُ المُحَرِّكِ: le
fonctionnement du moteur. قَلَّدَ (وَلَّى،
وَظَّفَ): investir. اسْتَثْمَرَ/ وَظَّفَ
رُؤُوسَ أَمْوَالٍ: investir des capitaux. تَوْظِيفُ رُؤُوسِ
أَمْوَالٍ: investissement des capitaux.
2442-تَوَعَّدَ
فُلَانًا (هَدَّدَهُ): menacer quelqu’un. وَعِيدٌ (تَهْدِيدٌ،
إِنْذَارٌ): une menace. نَذِيرُ مَطَرٍ: menace
de pluie. يُوشِكُ المَطَرُ أَنْ يَهْطِلَ:
la pluie menace. مُهَدَّدٌ/ فِي
خَطَرٍ (صِفَةٌ): menacé. مُهَدَّدَةٌ/ فِي
خَطَرٍ (صِفَةٌ): menacée. مُتَهَدِّدٌ/
مُتَوَعِّدٌ/ مُنْذِرٌ (صِفَةٌ): menaçant. مُتَهَدِّدَةٌ/
مُتَوَعِّدَةٌ/ مُنْذِرَةٌ (صِفَةٌ): menaçante. خَوَّفَ فُلَانًا
(فَزَّعَهُ): intimider quelqu’un. أَرْهَبَ العَدُوَّ: intimider
l’ennemi. ارْتَعَبَ (خَافَ): s’intimider. تَخْوِيفٌ (تَهْدِيدٌ، تَفْزِيعٌ): une
intimidation. إِجْرَاءَاتٌ زَاجِرَةٌ: mesures
d’intimidation. مُخَوِّفٌ/ مُرْعِبٌ/
مُرْهِبٌ (صِفَةٌ): intimidant. مُخَوِّفَةٌ/
مُرْعِبَةٌ/ مُرْهِبَةٌ (صِفَةٌ): intimidante. تَهْدِيدِيٌّ/
تَخْوِيفِيٌّ (صِفَةٌ): intimidateur. تَهْدِيدِيَّةٌ/
تَخْوِيفِيَّةٌ (صِفَةٌ): intimidatrice.
2443-تَوَعَّرَ: être
raboteux. طَرِيقٌ وَعِرٌ/ وَعْرٌ: un
chemin raboteux, un chemin accidenté, un chemin malaisé. أُسْلُوبٌ
مُتَنَافِرٌ: un style raboteux. خَشِنٌ (صِفَةٌ): raboteux. خَشِنَةٌ (صِفَةٌ): raboteuse. مِنْطَقَةٌ جَبَلِيَّةٌ: une région
accidentée. حَيَاةٌ مُضْطَرِبَةٌ: une
vie accidentée. تَوَعُّرُ
مِنْطَقَةٍ: accidents d’une région.
2444-تَوَعَّكَ: être
indisposé. تَوَعُّكٌ (انْزِعَاجٌ،
انْحِرَافُ المَزَاجِ): une indisposition, un malaise, une gêne. مُتَوَعِّكٌ/ مُنْحَرِفُ المَزَاجِ (صِفَةٌ): indisposé. مُتَوَعِّكَةٌ/ مُنْحَرِفَةُ المَزَاجِ (صِفَةٌ): indisposée. أَزْعَجَ (كَدَّرَ): indisposer. انْزَعَجَ (تَكَدَّرَ): s’indisposer.
2445-تَوَغَّلَ
فِي الغَابَةِ: s’enfoncer dans les profondeurs de la forêt. عُمْقٌ: une profondeur. بِعُمْقٍ: profondément. تَوَغَّلَ فِي البِلَادِ: pénétrer
profondément dans le pays. تَوَغُّلٌ فِي
الغَابَةِ: pénétration profonde dans la forêt.
2446-تُوُفِّيَ
(مَاتَ): mourir, décéder, trépasser. مَوْتٌ (مَنِيَّةٌ،
وَفَاةٌ، أَجَلٌ): une mort. مَيْتٌ/ مَيِّتٌ
(صِفَةٌ): mort. مَيِّتَةٌ (صِفَةٌ): morte. وَفَاةٌ (مَوْتٌ طَبِيعِيٌّ): un
décès. شَهَادَةُ وَفَاةٍ: un
acte de décès. مَيِّتٌ (صِفَةٌ): décédé. مَيِّتَةٌ (صِفَةٌ): décédée.
2447-تَوَفَّرَ
(وَفُرَ): être abondant. غَزِيرٌ: وَافِرٌ/
كَثِيرٌ (صِفَةٌ): abondant. غَزِيرَةٌ/
وَافِرَةٌ/ كَثِيرَةٌ (صِفَةٌ): abondante. غَزُرَ (وَفُرَ،
فَاضَ): abonder. تَكْثُرُ البَضَائِعُ
فِي السُّوقِ: les marchandises abondent sur le marché. تَوَفَّرَتِ الشُّرُوطُ: les
conditions sont remplies. تَوَفَّرَتْ فِيهِ
الصِّفَاتُ اللَّازِمَةُ: avoir les qualités requises. تَوَفَّرَتْ فِيهِ الشُّرُوطُ المَطْلُوبَةُ: répondre
aux conditions requises.
2448-تَوَفَّقَ
(نَجَحَ، أَفْلَحَ): réussir. وُفِّقْتُ إِلَى
التَّحَدُّثِ مَعَهُ: j’ai réussi à lui parler. نَجَاحٌ (فَلَاحٌ،
تَوْفِيقٌ): une réussite. نَاجِحٌ/ مُوَفَّقٌ
(صِفَةٌ): réussi. نَاجِحَةٌ/
مُوَفَّقَةٌ (صِفَةٌ): réussie. نَجَاحٌ (تَوْفِيقٌ،
فَوْزٌ): un succès. انْتِصَارٌ
عَسْكَرِيٌّ: succès militaire. بِلَا نَتِيجَةٍ: sans succès.
2449-تَوْقٌ
(بُغْيَةٌ، تَمَنٍّ، أُمْنِيَّةٌ، رَغْبَةٌ): un souhait,
un désir. تَشَوُّقٌ: désir
ardent. تَمَنَّى (اشْتَهَى، ابْتَغَى،
طَمَحَ إِلَى): souhaiter. هَنَّأَ بِالعَامِ
الجَدِيدِ: souhaiter la bonne année. رَغِبَ فِي (رَامَ): désirer. ابْتَغَى النَّجَاحَ: désirer le
succès. تَاقَ إِلَى الثَّرْوَةِ: désirer
la fortune. رَاغِبٌ فِي: تَائِقٌ إِلَى (صِفَةٌ):
désireux. رَاغِبَةٌ فِي/
تَائِقَةٌ إِلَى (صِفَةٌ): désireuse. يُتَمَنَّى/
مَرْغُوبٌ فِيهِ/ مَطْلُوبٌ (صِفَةٌ): désirable. يُشْتَهَى (صِفَةٌ): désiré. تُشْتَهَى (صِفَةٌ): désirée.
2450-تَوَقٍّ
(احْتِيَاطٌ، أُهْبَةٌ. بَصِيرَةٌ، فِطْنَةٌ): une
prévoyance. مُتَبَصِّرٌ/ مُحْتَرِسٌ
(صِفَةٌ): prévoyant. مُتَبَصِّرَةٌ/
مُحْتَرِسَةٌ (صِفَةٌ): prévoyante. تَوَقَّى (احْتَرَسَ
مِنْ، تَجَنَّبَ): se garder de. تَوَقَّى ضَرَبَاتٍ: se
garder des coups. حَرَسَ: garder. حَارِسٌ (حَافِظٌ، خَفِيرٌ): un garde. حَارِسٌ خَاصٌّ: un garde de
corps. وَزِيرُ العَدْلِ: le
garde des sceaux, le ministre de la justice.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق