الخميس، 14 أغسطس 2025

دليل المترجم (3453):

 

35081- هَامَةٌ (كَبِيرُ قَوْمٍ، سَيِّدٌ): chef, seigneur, maître.

35082- هَامَةٌ (جُثَّةٌ): un cadavre.

35083- هَامَةٌ (بُومَةٌ): un hibou.

35084- هَامَةُ جَبَلٍ (ذِرْوَتُهُ، قِمَّتُهُ، قُنَّتُهُ، أَعْلَاهُ): le sommet d’une montagne.

35085- هَامَّةٌ (كُلُّ حَشَرَةٍ طُفَيْلِيَّةٍ قَذِرَةٍ تُؤْذِي وَلَا تَقْتُلُ): une vermine. أَوْبَاشُ المَدِينَةِ: la vermine de la ville.

35086- هَامِدٌ (مُطْفَأٌ، مُخْمَدٌ): éteint. نَارٌ هَامِدَةٌ (مُنْطَفِئَةٌ، مُطْفَأَةٌ): feu éteint.

35087- هَامِدٌ/ جِسْمٌ هَامِدٌ (جَامِدٌ، فَاقِدُ الحَيَاةِ، فَاقِدٌ الحَيَاةَ، لَا رُوحَ فِيهِ، لَا حَرَكَةَ فِيهِ، لَا حَرَاكَ لَهُ): corps inerte, inanimé. ذِهْنٌ خَامِلٌ: esprit inerte. سَقَطَ جُثَّةً هَامِدَةً (بِلَا حَرَاكٍ): tomber inanimé, raide mort.

35088- هَامِدٌ/ مَكَانٌ هَامِدٌ (غَيْرُ مُخْصِبٍ، غَيْرُ مُثْمِرٍ): endroit stérile. أَرْضٌ جَدْبَاءُ: terre stérile. عَامُ قَحْطٍ: année stérile. قَحْطٌ: sécheresse, manque de pluie.

35089- هَامِدٌ/ نَبَاتٌ هَامِدٌ (يَابِسٌ، ذَاوٍ، ذَابِلٌ): plante desséchée, flétrie.

35090- هَامِرٌ: qui répand, qui verse. سَحَابٌ هَامِرٌ (سَيَّالٌ): nuage qui répand la pluie. صَبَّ (سَكَبَ، أَرَاقَ): répandre, verser. سَحَابٌ (سَحَابَةٌ، غَمَامَةٌ، غَيْمَةٌ): un nuage. مَطَرٌ (مُزْنٌ): une pluie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3453):

  35081- هَامَةٌ (كَبِيرُ قَوْمٍ، سَيِّدٌ): chef, seigneur, maître . 35082- هَامَةٌ (جُثَّةٌ): un cadavre . 35083- هَامَةٌ (بُومَةٌ): un...