الاثنين، 11 أغسطس 2025

دليل المترجم (3448):

 

35031- هَادِئٌ/ سَاكِنٌ (مَجَازًا): pacifique. المُحِيطُ الهَادِئُ: l’océan pacifique.

35032- هَادِرٌ (مُزَمْجِرٌ): rugissant, grondeur, qui gronde. بَحْرٌ هَادِرٌ: mer qui gronde. سَيْلٌ هَادِرٌ: torrent qui gronde. هَدَرَ (زَأَرَ): rugir. زَمْجَرَ غَضَبًا: rugir de colère. هَدَرَ (أَوْ زَمْجَرَ): gronder.

35033- هَادِرَةٌ: rugissante, grondeuse, qui gronde.

35034- هَادِفٌ إِلَى... (مَيَّالٌ إِلَى...): visant, tendant à…. نَزَعَ إِلَى (مَالَ إِلَى): tendre à.

35035- هَادِلٌ/ حَمَامٌ هَادِلٌ (أَوْ حَمَامٌ سَاجِعٌ): pigeons roucoulants. هَدَلَ (سَجَعَ، نَاحَ): roucouler.

35036- هَادِلَةٌ/ شَفَةٌ هَادِلَةٌ (مُسْتَرْخِيَةٌ وَمُتَدَلِّيَةٌ): lèvre lâche et pendante.

35037- هَادِمٌ (هَدَّامٌ، مُدَمِّرٌ، مُخَرِّبٌ، مُقَوِّضٌ): destructeur, démolisseur. هَدَمَ (قَوَّضَ، خَرَّبَ، أَتْلَفَ، هَدَّ): détruire, démolir.

35038- هَادَنَ فُلَانًا (صَالَحَهُ لِفَتْرَةٍ): conclure une trêve avec quelqu’un. مُهَادَنَةٌ (هُدْنَةٌ): une trêve.

35039- هَادِيَةٌ (قَائِدَةٌ): guide, conductrice. وانظر "هَادٍ/ قَائِدٌ"، رقم: 35025 من "دليل المترجم".

35040- هَادِيَةٌ (عَصًا): un bâton, une canne.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3448):

  35031- هَادِئٌ/ سَاكِنٌ (مَجَازًا): pacifique . المُحِيطُ الهَادِئُ: l’océan pacifique . 35032- هَادِرٌ (مُزَمْجِرٌ): rugissant, grondeu...