24561- مَرَامٌ (رَغْبَةٌ، أُمْنِيَّةٌ، بُغْيَةٌ): un désir, un souhait. كَانَ مَرَامِي أَنْ: mon désir est que…. حَسَبَ المُنَى (وَفْقَ المُرَادِ، عَلَى وَفْقِ المُرَادِ): à souhait. وانظر، "مُرَادٌ/ مُبْتَغًى/ بُغْيَةٌ/ أُمْنِيَّةٌ/ رَغْبَةٌ/ تَوْقٌ/ شَيْءٌ مَرْغُوبٌ فِيهِ"، رقم: 24506 من "دليل المترجم".
24562- مَرَامٌ
(نِيَّةٌ، عَزْمٌ، تَصْمِيمٌ، قَصْدٌ، مَقْصَدٌ، أَرَبٌ، غَايَةٌ، بُغْيَةٌ، هَدَفٌ،
مَطْلَبٌ): un dessein, une intention, un but. هَدَفٌ مَلْمُوسٌ: dessein
concret.
لِهِذِهِ الغَايَةِ: à cette intention. نَالَ بُغْيَةً: atteindre
un but.
24563- مُرَامِقٌ
(سَيِّئُ الخُلُقِ، سَيِّئُ النِّيَّةِ، شِرِّيرٌ، خَبِيثٌ، كَرِيهٌ، بَشِعٌ): méchant,
désagréable.
رَجُلٌ كَرِيهٌ: un homme méchant. رَجُلٌ بَغِيضٌ: homme
désagréable.
24564- مُرَامِقٌ
(لَمْ يَبْقَ فِي قَلْبِهِ مِنَ المَوَدَّةِ إِلَّا القَلِيلُ): qui
garde peu d’affection.
بِمَوَدَّةٍ: d’affection.
مَحَبَّةٌ (حَنَانٌ، تَعَلُّقٌ): une affection.
24565-
مُرَامَقَةٌ (إنْجَازُ عَمَلٍ بِلَا إِتْقَانٍ؛ إِتْمَامُ عَمَلٍ عَلَى غَيْرِ مَا
يَجِبُ: action d’expédier un travail sans soins): bâclage.
24566-
مُرَامَقَةُ امْتِحَانٍ (تَعَجُّلُ امْتِحَانٍ): bachotage. تَعَجَّلَ
امْتِحَانًا (أَعَدَّهُ عَلَى عَجَلٍ دُونَ إِتْقَانٍ): bachoter.
مُتَعَجِّلُ امْتِحَانٍ: un bachoteur. حَضَّرَ (أَعَدَّ): préparer. اسْتَعَدَّ
لامْتِحَانٍ: préparer un examen. اسْتَعَدَّ (تَأَهَّبَ، تَهَيَّأَ):
se préparer.
24567- مِرَانٌ
(تَمَرُّنٌ، مُمَارَسَةٌ، مُزَاوَلَةٌ): une pratique. تَمْرِينٌ
(تَدْرِيبٌ): un exercice.
تَمْرِينُ الذَّاكِرَةِ: l’exercice de la mémoire.
24568- مُرَّانٌ
(دَرْدَارٌ): frênes.
مُرَّانَةٌ: un frêne.
24569-
مُرَاهِقٌ/ يَافِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): adolescent. مُرَاهِقٌ
(فَتًى): un éphèbe.
مُرَاهِقٌ/ مُحْتَلِمٌ/ بَالِغٌ مُدْرِكٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pubère.
24570- مُرَاهَقَةٌ
(يَفَاعَةٌ، أَوْ سِنُّ المُرَاهَقَةِ، أَوْ فُتُوَّةٌ): adolescence.
مُرَاهَقَةٌ (بُلُوغٌ، إِدْرَاكٌ): puberté. سِنُّ الرُّشْدِ: âge
de puberté.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق