24191- مِدْرَسٌ/
مِدْرَسُ التَّعْلِيمِ (مَدْرَسَةٌ): école. مِدْرَسٌ (كِتَابٌ): un
livre.
مِدْرَسُ الطَّالِبِ (كِتَابُ دِرَاسَتِهِ): livre à
étudier.
24192- مِدْرَسٌ
(دَرَّاسَةٌ): une batteuse.
حَصَّادَةٌ دَرَّاسَةٌ: moissonneuse-batteuse.
24193- مَدْرَسَ
(أَنْشَأَ المَدَارِسَ): scolariser. المَدَارِسُ: les
écoles, les maisons d’éducation.
24194-
مَدْرَسَةٌ: école, maison d’éducation. مَدْرَسَةٌ ابْتِدَائِيَّةٌ: école
primaire.
مَدْرَسَةٌ أَدَبِيَّةٌ: école littéraire. مَدْرَسَةٌ تِجَارِيَّةٌ: école
commerciale.
مَدْرَسَةٌ تَطْبِيقِيَّةٌ: école d’application. مَدْرَسَةٌ
ثَانَوِيَّةٌ: école secondaire. مَدْرَسَةٌ حَرْبِيَّةٌ: école
militaire.
مَدْرَسَةٌ خَارِجِيَّةٌ (لَا تَقْبَلُ تَلَامِيذَ دَاخِلِيِّينَ): un
externat.
مَدْرَسَةٌ دَاخِلِيَّةٌ: un pensionnat, un internat. مَدْرَسَةٌ
عَلْمَانِيَّةٌ: école laïque.
مَدْرَسَةُ الفُنُونِ الجَمِيلَةِ: école des beaux-arts. مَدْرَسَةٌ
مَجَّانِيَّةٌ: école gratuite. مَدْرَسَةٌ مُخْتَلِطَةٌ: école
mixte.
مَدْرَسَةٌ مَسَائِيَّةٌ: école du soir. المَدْرَسَةُ
الإِبْدَاعِيَّةُ: l’école romantique. المَدْرَسَةُ
الإِتْبَاعِيَّةُ: l’école classique.
24195- مَدْرَسَةٌ
(إِنْشَاءُ المَدَارِسِ): scolarisation. ارْتِيَادُ المَدَارِسِ
(تَرَدُّدٌ إِلَى المَدَارِسِ): la scolarisation. وانظر، "مَدْرَسَ"،
رقم: 24193 من "دليل المترجم".
24196-
مَدْرَسِيٌّ (صِفَةٌ): scolaire. كِتَابٌ مَدْرَسِيٌّ (مِنَ
مُقَرَّرَاتِ البَرَامِجِ التِّي تُدَرَّسُ فِي المَدْرَسَةِ): un
scolaire.
كِتَابٌ مَدْرَسِيٌّ: livre classique. نَزْعَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ: tendance
classique.
مَدْرَسِيًّا: scolairement.
24197- مُدَرَّعٌ/ مُصَفَّحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): blindé,
cuirassé.
مُدَرَّعَةٌ/ مُصَفَّحَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): blindée,
cuirassée.
فِرْقَةٌ مُدَرَّعَةٌ: division blindée. مُصَفَّحَةٌ (سَيَّارَةٌ
مُصَفَّحَةٌ؛ مَكْسُوَّةٌ بِالصَّفَائِحِ المَعْدِنِيَّةِ): automobile
blindée, voiture blindée.
دَرَّعَ (صَفَّحَ): blinder, cuirasser.
24198- مُدَرَّعٌ
(دَارِعٌ؛ فَارِسٌ ذُو دِرْعٍ: qui porte une cuirasse): un
cuirassier.
دِرْعٌ: une cuirasse.
24199- مُدَرَّعٌ/
مُزَرَّدٌ/ مَكْسُوٌّ بِالزَّرَدِ (صِفَةٌ): maillé.
مُدَرَّعَةٌ/ مُزَرَّدَةٌ/ مَكْسُوَّةٌ بِالزَّرَدِ (صِفَةٌ): maillée. زَرَدٌ: cotte
de maille.
زَرَدَةٌ (عُقْدَةُ خَيْطٍ فِي النَّسِيجِ، أَوْ ثَقْبٌ، أَوْ حَلْقَةٌ
مَعْدِنِيَّةٌ): une maille.
24200- مُدَرَّعَةٌ
(بَارِجَةٌ؛ سَفِينَةُ قِتَالٍ: bateau de guerre, vaisseau de guerre): un
cuirassé.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق