24471- مُرَاءٍ (مُرَاءٍ فِي الدِّينِ): faux dévot. وَرِعٌ/ دَيِّنٌ/ تَقِيٌّ/ عَابِدٌ/ نَاسِكٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dévot. مُرَاءٍ (مُنَافِقٌ، مُتَوَارِعٌ؛ مُدَّعِي وَرَعٍ): un tartufe ou tartuffe. رِيَاءٌ (نِفَاقٌ، تَوَارُعٌ؛ تَصَنُّعُ الوَرَعِ): une tartuferie ou tartufferie.
24472- مِرَاءٌ
(جِدَالٌ، جَدَلٌ): une dispute. حُبُّ الجَدَلِ: l’esprit
de dispute.
بِلَا جِدَالٍ: hors de dispute. لَا مِرَاءَ فِيهِ (لَا
جِدَالَ فِيهِ، لَا جَدَلَ فِيهِ، مُسَلَّمٌ بِهِ، بِلَا شَكٍّ، بِلَا مُنَازِعٍ،
بِلَا مُنَازَعَةٍ، بِالتَّأْكِيدِ): incontestable, indiscutable, sans
conteste, sans contredit.
24473- مَرْأًى
(مَنْظَرٌ، أَوْ هَيْئَةٌ، أَوْ مَظْهَرٌ، أَوْ جَانِبٌ): un aspect. لُغَةٌ
مَبْنِيَّةٌ عَلَى الصُّورَةِ: langage à aspect.
24474- مَرْأًى: vue. عَلَى
مَرْأًى مِنَ الجَمِيعِ: à la vue de tous. عَلَى مَرْأًى وَمَسْمَعٍ
مِنَ الجَمِيعِ: au vu et au su de tout le monde.
24475- مُرَاءَاةٌ
(مَكْرٌ، تَكَتُّمٌ، رِيَاءٌ، نِفَاقٌ): sournoiserie, hypocrisie,
papelardise.
24476- مَرْأَبٌ
(بِنَاءٌ خَاصٌّ لِإِصْلَاحِ السَّيَّارَاتِ وَالدَّرَّاجَاتِ أَوْ إِيوَائِهَا): un
garage, un parc.
مُتَنَزَّهٌ (رَوْضَةٌ، بُسْتَانٌ، أَوْ زَرِيبَةٌ، مُرَاحٌ): parc.
24477-
مَرْأَبُ طَائِرَاتٍ: un hangar. طَائِرَاتٌ: avions. حَظِيرَةٌ
(عَنْبَرٌ، سَقِيفَةٌ): hangar.
24478- مُرَابٍ
(مُقْرِضٌ بِالرِّبَا): un usurier. مُرَابِيَةٌ (مُقْرِضَةٌ
بِالرِّبَا): une usurière.
مُرَابٍ جَشِعٌ: usurier rapace. رِبًا: usure. اقْتَرَضَ
بِفَائِدَةٍ رِبَوِيَّةٍ: emprunter à usure.
24479- مِرْآبٌ
(مُصْلِحٌ، مُرَمِّمٌ): réparateur. رَأْبٌ (رَتْقٌ، أَوْ
إِصْلَاحٌ، تَصْلِيحٌ، تَرْمِيمٌ): réparation. رَأَبَ (رَتَقَ، رَفَأَ، أَوْ
أَصْلَحَ، رَمَّ، رَمَّمَ): réparer.
24480- مُرَابَاةٌ
(تَعَامُلٌ بِالرِّبَا): usure. وانظر، "مُرَابٍ/
مُقْرِضٌ بِالرِّبَا"، رقم: 24478 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق