24411- مُذِلٌّ (مُهِينٌ، قَادِحٌ، شَاتِمٌ، قَاذِفٌ، سَبَّابٌ): un offenseur, un insulteur. مُذِلٌّ/ مُحَقِّرٌ/ مُهِينٌ/ مُخْزٍ (صِفَةٌ): avilissant, abaissant, humiliant. سِيرَةٌ شَائِنَةٌ (سُلُوكٌ شَائِنٌ): conduite avilissante. مُهِينٌ/ شَائِنٌ/ مُحَقِّرٌ (صِفَةٌ): outrageant.
24412- مَذَلَّةٌ
(إِذْلَالٌ، هَوَانٌ، خِزْيٌ، تَحْقِيرٌ) : humiliation,
avilissement.
تَحَمَّلَ إِهَانَةً: essuyer une humiliation. لَذَّةُ تَحْقِيرِ
الآخَرِينَ: le plaisir de l’humiliation d’autrui.
24413- مُذَلَّلٌ/
طَرِيقٌ مُذَلَّلٌ (مَسْلُوكٌ، مَطْرُوقٌ): chemin
fréquenté, battu.
صُعُوبَةٌ مُذَلَّلَةٌ: difficulté surmontée, vaincue, aplanie. ذَلَّلَ/
قَهَرَ/ أَخْضَعَ (مَجَازًا): surmonter. تَغَلَّبَ عَلَى الصِّعَابِ: vaincre
les difficultés.
ذَلَّلَ الصُّعُوبَاتِ: aplanir les difficultés.
24414-
مُذِمٌّ (ذَمِيمٌ، مَذْمُومٌ، مَلُومٌ، مُسْتَحِقٌّ اللَّوْمَ، مُسْتَوْجِبٌ
اللَّوْمَ، جَدِيرٌ بِالعِقَابِ): blâmable, répréhensible.
24415- مُذِمٌّ/
أَمْرٌ مُذِمٌّ (مَعِيبٌ): affaire honteuse. سُلُوكٌ مَعِيبٌ: conduite
honteuse.
خِزْيَةٌ (فَضِيحَةٌ): action honteuse. هَذَا أَمْرٌ مُخْزٍ: c’est
une honte.
24416- مَذَمَّةٌ
(لَوْمٌ، مَلَامَةٌ، تَوْبِيخٌ، تَأْنِيبٌ، تَبْكِيتٌ، تَعْنِيفٌ، مُؤَاخَذَةٌ): un
blâme, un reproche.
تَجْرِيحُ الشُّهُودِ: reproche des témoins.
24417- مُذَمَّمٌ (مَذْمُومٌ،
مَلُومٌ، مَعِيبٌ، مُعَنَّفٌ، مُبَكَّتٌ، مُوَبَّخٌ): blâmé,
réprimandé.
24418- مَذْمُومٌ
(مَلُومٌ، مُسْتَحِقٌّ اللَّوْمَ، جَدِيرٌ بِالعِقَابِ، مُسْتَوْجِبٌ اللَّوْمَ،
سَيِّئُ السُّمْعَةِ): blâmable, condamnable, critiquable, répréhensible,
mal famé.
24419- مُذَنَّبٌ/
حَيَوَانٌ مُذَنَّبٌ (لَهُ ذَنَبٌ): pourvu d’une queue. نَجْمٌ
مُذَنَّبٌ (نَجْمٌ ذُو ذَنَبٍ؛ جِرْمٌ سَمَاوِيٌّ لَهُ ذَنَبٌ مُضِيءٌ يَدُورُ
حَوْلَ الشَّمْسِ فِي فَلَكٍ بَيْضِيٍّ): une comète. خَطَّطَ
لِمَشَارِيعَ وَهْمِيَّةٍ: tirer des plans sur la comète.
24420- مُذْنِبٌ/
جَانٍ/ مُجْرِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): coupable, criminel. أَقَرَّ
بِذَنْبِهِ: se déclarer coupable. مُذْنِبٌ/ مُخْطِئٌ (صِفَةٌ):
fautif.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق