الثلاثاء، 13 فبراير 2024

دليل المترجم (2290):

 

 

24361- مَدِينَةُ الصَّفَائِحِ (مَدِينَةُ أَكْوَاخٍ مِنْ صَفِيحٍ يُقِيمُهَا الفُقَرَاءُ فِي الضَّوَاحِي): un bidonville. ضَوَاحِي مَدِينَةٍ  (أَرْبَاضُهَا): les abords d’une ville, les environs d’une ville, les alentours d’une ville. ضَاحِيَةٌ: banlieue, faubourg. أَطْرَافُ مَدِينَةٍ: la grande banlieue.

24362- مَدِينِيٌّ/ حَضَرِيٌّ/ مَنْسُوبٌ إِلَى المَدِينَةِ أَوْ إِلَى الحَاضِرَةِ (صِفَةٌ): urbain. سُكَّانُ المُدُنِ: populations urbaines. وانظر "مَدَنِيٌّ"، رقم: 24315 من "دليل المترجم".

24363- مَدْيُونٌ (مَدِينٌ): redevable. وانظر "مَدِينٌ/ مَدْيُونٌ"، رقم: 24355 من "دليل المترجم".

24364- مَدْيُونِيَّةٌ (دُيُونٌ، دُيُونٌ قَانُونِيَّةٌ؛ مَجْمُوعُ الدُّيُونِ المُتَرَتِّبَةِ عَلَى إِنْسَانٍ أَوْ دَوْلَةٍ): dettes, obligations. دَيْنٌ (قَرْضٌ): une dette. تَعَهُّدَاتُ دَوْلَةٍ: dettes publiques. الْتِزَامٌ: une obligation. أَقَرَّ بِمَدْيُونِيَّتِهِ: se reconnaître débiteur. مَدِينٌ (في التجارة): un débiteur. انظر "مَدِينٌ"، رقم: 24356.

24365- مُذْ (أَوْ مُنْذُ): depuis, depuis que. مُذْ كُنْتُ طِفْلًا: depuis que j’étais bébé. مُنْذُ قَلِيلٍ: depuis peu. مُنْذُ (مِنْ): dès. مُنْذُ الطُّفُولَةِ: dès l’enfance. مِنَ الآنَ: dès à présent.

24366- مَذَارِفُ (مَدَامِعُ): canaux lacrymaux, conduits lacrymaux. المَذَارِفُ (المَدَامِعُ): les coins des yeux d’où les larmes coulent. وانظر، "مَدَامِعُ/ مَجَارِي الدُّمُوعِ"، رقم: 24091 من "دليل المترجم".

24367- مَذَاقٌ (طَعْمٌ): un goût, une saveur. مَذَاقٌ حُلْوٌ (طَعْمٌ حُلْوٌ): saveur douce. مَذَاقٌ مُرٌّ (طَعْمٌ مُرٌّ): saveur amère. طَيِّبُ المَذَاقِ (صِفَةٌ): goûteux. ذَاقَ (تَذَوَّقَ): goûter.

24368- مَذَّاقٌ/ كَذُوبٌ/ كَذَّابٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): menteur. كَذَّابٌ: un imposteur. مَذَّاقٌ/ غَيْرُ مُخْلِصٍ (صِفَةٌ): déloyal.

24369- مَذَاقِيَّةٌ (صِفَةُ المَذَاقِ أَوِ الطَّعْمِ): sapidité. ذُو طَعْمٍ (صِفَةٌ): sapide.

24370- مُذَاكَرَةٌ (مُطَالَعَةٌ، اسْتِذْكَارٌ): étude, mémorisation.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...