السبت، 24 مارس 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (13):

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (13):
"تَرْتَرْ" براء مرققة، في الحسّانيّة، يقال: الصَّبِيُّ "مِلْقِيقْتُ اتَّرْتَرْ". ويقال أيضًا: فلان "تَرْتَرْ" الأعداء بمِدفعه، أي: قتلهم جميعا بقصف ناريّ مكثف. ويقال: "تَرْتَرْ" بعض اللحم أو غيره في قِدْرٍ: طبَخه على عَجَلٍ. وكل هذه المعاني، تتضمن الحركة.
في القواميس والمعاجم العربية، نجد:
التَّرْتَرَةُ: التَّحْرِيكُ. تَرْتَرُوا السَّكْرَانَ: حَرَّكُوهُ وَزَعْزَعُوهُ وَاسْتَنْكَهُوهُ ( شَمُّوا رَائِحَةَ فَمِهِ) حَتَّى تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ.
تَرْتَرَ الشَّيْءَ: قَلْقَلَهُ وَزَعْزَعَهُ وَحَرَّكَهُ بِعُنْفٍ.
تَتَرْتَرَ: تَزَلْزَلَ وَتَقَلْقَلَ.
تَرْتَرَ يُتَرْتِرُ تَرْتَرَةً: أَكْثَرَ الكَلَامَ وَأَسْرَعَ فِيهِ.
التَّرَاتِرُ: الشَّدَائِدُ.
ملحوظة:
الرَّمَّاعَةُ: مَا يَتَحَرَّكُ مِنْ يَافُوخِ/ يَأْفُوخِ الصَّبِيِّ.

اليَافُوخُ ("المِلْقِيقَةْ"، بالحسّانيّة): حَيْثُ الْتَقَى عَظْمُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ وَمُؤَخَّرِهِ. 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2784):

  29291- مُلَازِمٌ/ لَازِمٌ (صِفَةٌ): inhérent . مَسْؤُولِيَّةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِوَظِيفَةٍ: responsabilité inhérente à une fonction . تَلَاز...