2311-تَنْصِيلٌ (إِزَالَةُ اللَّوْنِ): une décoloration. نَصَّلَ (أَزَالَ اللَّوْنَ): décolorer. نَصَلَ (زَالَ لَوْنُهُ): se décolorer. نَاصِلٌ (صِفَةٌ): décoloré. نَاصِلَةٌ (صِفَةٌ): décolorée. شِفَاهٌ شَاحِبَةٌ: lèvres décolorées. مُنَصِّلٌ/ مُزِيلُ اللَّوْنِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): décolorant.
مُنَصِّلَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): décolorante. لَوْنٌ (صِبْغٌ): une couleur. تَلَوَّنَ: prendre couleur. رَجُلٌ مُلَوَّنٌ (غَيْرُ أَبْيَضَ): un homme de couleur. كَانَ
نَضِيرَ الوَجْهِ: avoir de belles
couleurs. أُسْلُوبٌ بَاهِتٌ: un style sans couleur. كَانَ تَحْتَ وِصَايَةِ فُلَانٍ: être sous la couleur de quelqu'un.
2312-تَنْضِيدٌ (تَكْدِيسٌ، رَصٌّ): un étagement, un empilement, un empilage. نَضَدَ (نَضَّدَ، رَتَّبَ فِي طَبَقَاتٍ، رَصَّ): étager, empiler. كَدَّسَ
كُتُبًا: empiler des livres. تَكَدَّسَ: s'empiler. خِزَانَةُ رُفُوفٍ: une étagère. طَبَقَةٌ (طَابَقٌ، دَوْرٌ): un étage.
2313-تَنْظِيفٌ: un nettoiement. مَصْلَحَةُ التَّنْظِيفَاتِ: le service de nettoiement. تَنْقِيَةُ الحُبُوبِ: le nettoiement des grains. تَنْظِيفٌ (نَظَافَةٌ): un nettoyage. غَسْلُ الثِّيَابِ: nettoyage du linge. تَنْظِيفُ غُرْفَةٍ: nettoyage d'une chambre. تَنْظِيفٌ عَلَى النَّاشِفِ (تَنْظِيفٌ جَافٌّ): nettoyage à sec.
نَظَّفَ:nettoyer.
غَرْبَلَ الحَبَّ: nettoyer le
grain. مُنَظِّفٌ: un nettoyeur. مُنَظِّفَةٌ: une
nettoyeuse.
2314-تَنَظَّمَ: s'organiser, être mis en ordre. نَظَّمَ (رَتَّبَ، نَسَّقَ): organiser, mettre en ordre. تَنْظِيمٌ (إِعْدَادٌ): une organisation. تَنْظِيمُ حَفْلَةٍ: organisation d'une cérémonie. تَنْظِيمُ العَمَلِ: organisation du travail. إِعَادَةُ التَّنْظِيمِ: la réorganisation. إِعَادَةُ تَنْظِيمِ شَرِكَةٍ: réorganisation d'une société. مُنَظَّمٌ/ مُرَتَّبٌ (صِفَةٌ): organisé. مُنَظَّمَةٌ/ مُرَتَّبَةٌ (صِفَةٌ): organisée. عَقْلٌ سَدِيدٌ: une tête
bien organisée. مُنَظِّمٌ/ مُدَبِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): organisateur. مُنَظِّمَةٌ/ مُدَبِّرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): organisatrice.
يُنَظَّمٌ/ قَابِلٌ لِلتَّنْظِيمِ (صِفَةٌ): organisable.
2315-تَنَعَّمَ بِالحَيَاةِ (عَاشَ فِي بُحْبُوحَةٍ):
jouir de la vie, vivre dans
l'aisance, mener une vie facile et confortable. حَظِيَ
بِالتَّقْدِيرِ العَامِّ: jouir de
l'estime publique. انْتَفَعَ بِحَقٍّ: jouir d'un droit. ذَاعَ اسْمُهُ (انْتَشَرَ صِيتُهُ): jouir d'une grande réputation.
مُتْعَةٌ (تَمَتُّعٌ، تَلَذُّذٌ): une
jouissance. مَبَاهِجُ العَقْلِ: les jouissances de l'esprit. المَلَذَّاتُ (الشَّهَوَاتُ): les jouissances des sens. مُمْتِعٌ (صِفَةٌ): jouissant. مُمْتِعَةٌ (صِفَةٌ): jouissante. مُبْهِجٌ (صِفَةٌ): jouissif. مُبْهِجَةٌ (صِفَةٌ): jouissive.
2316-تَنْعِيمٌ: un affinage, un affinement. نَقَّى (صَفَّى، كَرَّرَ): affiner, raffiner. نَعَّمَ التُّرْبَةَ: affiner la terre. أَنْضَجَ الجُبْنَ: affiner le fromage. هَذَّبَ الذَّوْقَ: affiner le goût. دَقَّقَ فِي مَسْأَلَةٍ: affiner sur une question. مِصْفَاةٌ (مَعْمَلُ تَكْرِيرٍ): une raffinerie.
2317-تَنَغَّصَتِ الحَيَاةُ/ العَيْشُ: être troublée. عَكَّرَ
(كَدَّرَ): troubler. نَغَّصَ عَيْشَهُ: troubler sa vie. هَذِهِ الفِكْرَةُ تُقْلِقُنِي: cette pensée me trouble. اضْطَرَبَ (قَلِقَ): se troubler. تَلَعْثَمَ الخَطِيبُ: l'orateur se troubla. مُتَعَكِّرٌ/ قَلِقٌ (صِفَةٌ): troublé. مُتَعَكِّرَةٌ/ قَلِقَةٌ (صِفَةٌ): troublée.
2318-تَنْغِيمٌ (تَرَنُّمٌ، تَنْغِيمٌ فِي الصَّوْتِ،
تَغَيُّرٌ فِي طَبَقَةِ الصَّوْتِ): une modulation. غَيَّرَ (عَدَّلَ طَبَقَةَ الصَّوْتِ، نَغَّمَ، انْتَقَلَ مِنْ
نَغْمَةٍ إِلَى أُخْرَى): moduler.
2319-تَنَفَّسَ (تَنَسَّمَ): respirer. مَا زَالَ حَيًّا: il respire encore. تَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ: pousser un profond soupir. تَأَوُّهٌ (حَسْرَةٌ، تَنَهُّدٌ): un soupir. النَّفَسُ الأخِيرُ: le dernier soupir. تَنَفُّسٌ: une respiration. تَنَفُّسِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِالتَّنَفُّسِ (صِفَةٌ): respiratoire.
الجِهَازُ التَّنَفُّسِيُّ: l'appareil
respiratoire. يُسْتَنْشَقُ/ صَالِحٌ لِلتَّنَفُّسِ (صِفَةٌ): respirable. الجَوُّ
لَا يُحْتَمَلُ: l'atmosphère
n'est pas respirable.
2320-تَنَفَّضَ: se secouer, s'ébrouer. تَنَفَّضَ بَعْدَ الاسْتِحْمَامِ: s'ébrouer après le bain. شَخِيرُ الفَرَسِ (حَمْحَمَةُ الجَوَادِ): un ébrouement. نَفَضَ
الغُبَارَ: secouer la poussière. هَزَّنِي هَذَا النَّبَأُ: cette nouvelle m'a secoué. هَزٌّ (رَجٌّ، زَعْزَعَةٌ): un secouement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق