4321- رَكَلَ
(رَفَسَ بِرِجْلِهِ): donner un coup de pied. رَكْلَةٌ (رَفْسَةٌ): un
coup de pied, une ruade.
وانظر، الأرقام: 4013/ 4262/ 4271 من "دليل المترجم".
4322- رَكَمَ
(رَاكَمَ، كَوَّمَ، كَدَّسَ): accumuler, entasser. رَكْمٌ
(تَكْوِيمٌ، تَجْمِيعٌ. تَرَاكُمٌ، تَكَوُّمٌ): une
accumulation, un entassement.
وانظر، رقم: 4310 من "دليل المترجم".
4323- رَكَنَ
إِلَى فُلَانٍ (اعْتَمَدَ عَلَيْهِ، وَثِقَ بِهِ): se fier à
quelqu’un, avoir confiance à quelqu’un. رَكَنَ إِلَى الهُدُوءِ: se
calmer, demeurer calme.
رَكُنَ الرَّجُلُ (رَزُنَ، وَقُرَ): être posé, être sérieux. رَكَّنَ
فُلَانًا (جَعَلَهُ رَكِينًا/ وَقُورًا/ رَزِينًا): rendre
quelqu’un pondéré.
4324- رُكْنٌ
(زَاوِيَةٌ): une encoignure. رُكْنُ غُرْفَةٍ: le
coin d’une chambre.
رُكْنُ شَارِعٍ: le coin d’une rue. رُكْنِيَّةٌ/ مُخَالَفَةٌ
زَاوِيَةٌ (فِي كُرَةِ القَدَمِ): un corner.
4325- رُكَوبُ
الخَيْلِ (فُرَوسِيَّةٌ، رِيَاضَةُ الفُرُوسِيَّةِ): une monte,
une équitation, un hippisme.
رُكُوبُ البَحْرِ (إِبْحَارٌ): un embarquement. رَصِيفُ الرُّكُوبِ: le
quai d’embarquement.
رُكُوبُ الدَّرَّاجَاتِ ( رِيَاضَةُ الدَّرَّاجَاتِ): le cyclisme. رَكُوبٌ
(مَطِيَّةٌ، دَابَّةٌ): une monture. رَكِبَ حِصَانًا: monter
sur un cheval.
وانظر، رقم: 4311 من "دليل المترجم".
4326- رَكْوَةٌ
(إِنَاءٌ صَغِيرٌ مِنْ جِلْدٍ يُشْرَبُ فِيهِ المَاءُ. وَدَلْوٌ صَغِيرَةٌ): une
petite outre à eau, un petit seau.
رَكْوَةٌ (سَاكِبَةُ القَهْوَةِ): une verseuse. رَكْوَةٌ (إِبْرِيقُ
قَهْوَةٍ): une cafetière.
4327- رُكُودٌ
(سُكُونٌ، خُمُودٌ، جُمُودٌ): une stagnation, une immobilité. رُكُودُ
الأَعْمَالِ (جُمُودُهَا): arrêt des affaires. وانظر،
رقم: 4316 من "دليل المترجم".
4328- رُكُوعٌ
(جُثُوٌّ): un agenouillement. جُثُوٌّ (سُجُودٌ. رَكْعَةٌ،
سَجْدَةٌ): une génuflexion. وانظر، رقم: 4320 من
"دليل المترجم".
4329- رَكِيزَةٌ
(سَنَدٌ): une cale.
دِعَامَةٌ: un étai.
رُكْنٌ (دِعَامَةٌ، سِنَادٌ): un support. رَكِيزَةُ جِسْرٍ: un
pilot de pont.
رَكِيزَةُ دَرَابَزُونٍ: un pilastre d’escalier. عِمَادٌ
(عَمُودٌ مُسْتَطِيلٌ نَاتِئٌ مِنْ جِدَارٍ): un pilastre.
4330- رَكِيكٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): faible.
أُسْلُوبٌ رَكِيكٌ (سَخِيفٌ): un style faible. رَكِيكُ العَقْلِ
(ضَعِيفُهُ): faible d’esprit. رَكِيكُ العِلْمِ
(قَلِيلُهُ): peu instruit. لَغَةٌ رَكِيكَةٌ: un langage
défectueux.
وانظر، رقم: 4306 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق