4331- رَكِينٌ/
رَصِينٌ/ جَادٌّ/ هَادِئٌ/ مُجِدٌّ/ وَقُورٌ/ حَازِمٌ/ صُلْبٌ/ جَامِدٌ/ رَاسِخٌ/
قَوِيٌّ/ مَتِينٌ/ وَطِيدٌ (صِفَةٌ): ferme, solide posé,
sérieux,.
رَكِينَةٌ/ رَصِينَةٌ/ جَادَّةٌ/ هَادِئَةٌ/ مُجِدَّةٌ/ وَقُورٌ/ حَازِمَةٌ/
صُلْبَةٌ/ جَامِدَةٌ/ رَاسِخَةٌ/ قَوِيَّةٌ/ مَتِينَةٌ/ وَطِيدَةٌ (صِفَةٌ): posée,
sérieuse.
وانظر، رقم: 4323 من "دليل المترجم".
4332- رَمَّ
(فَسَدَ، تَعَفَّنَ، أَنْتَنَ): pourrir. رَمَّ العَظْمُ (نَخِرَ): être
carié.
نَخَرٌ (تَسَوُّسُ العِظَامِ، تَسَوُّسُ الأَسْنَانِ): une carie. رَمَّ
الشَّيْءُ (ائْتَكَلَ، خَلُقَ، رَثَّ. تَحَطَّمَ، تَهَشَّمَ): s’user,
se casser.
4333- رَمَى
(قَذَفَ): jeter.
رَمَى حَجَرًا: jeter une pierre. طَرَحَ فُلَانًا أَرْضًا: jeter
quelqu’un à terre.
رَمَى فُلَانًا بِالشَّتَائِمِ (قَذَفَهُ بِهَا): jeter des
insultes à la tête de quelqu’un.
ذَرَّى: jeter au vent. اسْتَسْلَمَ (أَلْقَى
السِّلَاحُ): jeter les armes. أَنْعَمَ النَّظَرَ: jeter
un coup d’oeil.
صَاحَ (أَطْلَقَ صَيْحَةً): jeter un cri. نَثَرَ أَزْهَارًا عَلَى: jeter
des fleurs à.
طَرَدَ فُلَانًا: jeter quelqu’un dehors. رَمَى بِنَفْسِهِ مِنَ
النَافِذَةِ: se jeter par la fenêtre. رَمْيٌ (قَذْفٌ، رَشْقٌ): un
jet.
دَفْقُ نُورٍ: un jet de lumière. رَمَى (طَرَحَ. أَلْقَى): lancer. رَشَقَ
سَهْمًا: lancer une flèche. قَذَفَ قَنَابِلَ: lancer
des bombes.
أَرْسَلَ الكُرَةَ لِصَدِيقِهِ: lancer la balle à son ami. وَجَّهَ
تُهْمَةً: lancer une accusation. طَرَحَ سَنَدَاتٍ فِي
السُّوقِ: lancer des titres sur le marché. رُمْحٌ (حَرْبَةٌ، مِزْرَاقٌ): une
lance.
رِمَاحَةٌ: la fabrication de lances رَمَى فُلَانًا بِ: accuser
quelqu’un de.
رَمَى العَصَافِيرَ (طَرَدَهَا، قَنَصَهَا، صَادَهَا): chasser les
oiseaux.
رَمَى بِرَأْسِ فُلَانٍ: trancher la tête de quelqu’un. رَمَى
فُلَانًا بِطَلَقِ نَارٍ (أَطْلَقَ النَّارَ عَلَيْهِ): tirer sur
quelqu’un.
رَمَى عَنِ القَوْسِ: tirer à l’arc. رَمَى إِلَى هَدَفٍ: viser
un but.
رَمَى بِالغَيْبِ (رَجَمَ بِالغَيْبِ): pratiquer la divination.
4334- رَمَادٌ: une
cendre.
رَمَادُ مَوْقِدٍ: cendre du foyer. النَّارُ الكَامِنَةُ: le
feu sous les cendres.
هُوَ كَثِيرُ الرَّمَادِ: il est généreux. نَفَخَ فِي الرَّمَادِ: faire
des efforts inutiles.
صَيَّرَ رَمَادًا (أَحَالَ إِلَى رَمَادٍ): réduire en
cendres.
انْبَعَثَ مِنْ رَمَادِهِ (بُعِثَ حَيًّا): renaître de
ces cendres.
رَمَادِيُّ اللَّوْنِ (صِفَةٌ): gris. رَمَادِيَّةُ اللَّوْنِ
(صِفَةٌ): grise.
سَمَاءٌ رَمَادِيَّةٌ: un ciel gris. رَمَادِيٌّ/ أَغْبَرُ/
مُعَفَّرٌ بِالرَّمَادِ/ شَبِيهٌ بِالرَّمَادِ (صِفَةٌ): cendreux.
رَمَادِيَّةٌ/ غَبْرَاءُ/ مُعَفَّرَةٌ بِالرَّمَادِ/ شَبِيهَةٌ بِالرَّمَادِ
(صِفَةٌ): cendreuse.
أَرْمَدَ (خَلَطَ بِالرَّمَادِ): cendrer.
4335- رِمَازَةٌ
(كِتَابَةٌ مَرْمُوزَةٌ): une cryptographie. مَرْمُوزٌ
(صِفَةٌ): cryptographique. رَامِزٌ (آلَةٌ رَامِزَةٌ): un
cryptographe.
مَبْحَثُ السِّرِّيَّاتِ (دِرَاسَةُ الخُطُوطِ السِّرِّيَّةِ وَالوَثَائِقِ
المَرْمُوزَةِ): la cryptologie. كِتَابَةٌ مَرْمُوزَةٌ: un
cryptogramme.
4336- رَمَّاسٌ
(حَفَّارٌ، لَحَّادٌ): un fossoyeur. حَفَرَ (خَنْدَقَ، أَحَاطَ
بِحَفَائِرَ): fossoyer.
مَحْفُورٌ/ مُخَنْدَقٌ (صِفَةٌ): fossoyé. مَحْفُورَةٌ/ مُخَنْدَقَةٌ
(صِفَةٌ): fossoyée.
حَفِيرَةٌ (خَنْدَقٌ. مَصْرَفُ مَاءٍ، قَنَاةٌ): un fossé. القَبْرُ: le
grand fossé.
هُوَّةٌ/ هَاوِيَةٌ (مَجَازًا): un fossé. حُفْرَةٌ (خَنْدَقٌ. لَحْدٌ،
ضَرِيحٌ): une fosse.
بِئْرُ المِرْحَاضِ (بَالُعَةٌ): la fosse d’aisance. مَقْبَرَةٌ
عَامَّةٌ: une fosse commune. عَرِينُ أُسُودٍ: une
fosse aux lions.
سَعَى إِلَى حَتْفِهِ (سَعَى إِلَى مَوْتِهِ): creuser sa
fosse.
4337- رِمَاقٌ
(القَلِيلُ مِنَ العَيْشِ يُمْسِكُ الرَّمَقَ): le strict
nécessaire pour vivre.
مَا فِي عَيْشِهِ إِلَّا رِمَاقٌ: il n’a pour vivre que ce qu’il faut
pour ne pas mourir de faim.
4338- رَمَّالٌ
(بَائِعُ الرَّمْلِ): le vendeur de sable.
4339- رُمَالٌ
(دَاءٌ نَاتِجٌ مِنْ/ عَنْ تَكَوُّنِ الحَصَى فِي القَنَوَاتِ الخَارِجِيَّةِ
لِلْغُدَدِ): une lithiase.
رُمَالِيٌّ (صِفَةٌ): lithiasique.
4340- رِمَامَةٌ
(جِرَاحَةُ التَّرْمِيمِ وَالتَّرْقِيعِ): une prothèse. رِمَامِيٌّ
(صِفَةٌ): prothétique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق