4391- رُوَاقٌ/
رِوَاقٌ (دِهْلِيزٌ، مَمْشًى، مَمَرٌّ): un corridor. رِوَاقٌ
مَسْقُوفٌ (قَاعَةُ عَرْضٍ. سِرْدَابٌ): une galerie. دِهْلِيزُ
مَنْجَمٍ: une galerie de mine. رِوَاقُ مَعْرِضٍ (جَنَاحٌ
مِنْ مَعْرِضٍ): un pavillon d’exposition. رِوَاقٌ مُقَنْطَرٌ (شُرْفَةٌ
مُقَوَّسَةٌ): une arcade.
رِوَاقٌ مُعَمَّدٌ (بَاحَةٌ مُعَمَّدَةٌ. أَعْمِدَةُ وَاجِهَةٍ): un
péristyle.
رِوَاقِيَّةٌ (مَذْهَبٌ فَلْسَفِيٌّ، وَضَعَ قَوَاعِدَهُ وَأُصُولَهُ
الفَيْلَسُوفُ اليَوْنَانِيُّ زَيْنُونٌ، وَكَانَ يُعَلِّمُ أَتْبَاعَهُ فِي
رِوَاقٍ، وَلِذَلِكُ سُمُّوا بِأَصْحَابِ المِظَلَّةِ): le stoïcisme.
رِوَاقِيٌّ/ زَيْنُونِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): stoïcien.
رِوَاقِيَّةٌ/ زَيْنُونِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): stoïcienne.
4392- رَوَاكِضُ/
عَوَادٍ (أَحَدُ قِسْمَي الطُّيُورِ، يَشْمَلُ النَّعَامِيَّاتِ): ratites,
coureurs.
4393- رُوَالٌ
(لُعَابُ الحَيَوَانِ): la bave des bestiaux. رَالَ (لَعَبَ، سَالَ
رِيَالُهُ/ لُعَابُهُ): baver.
مِرْيَلَةٌ/ صُدَيْرَةٌ (قِطْعَةٌ مِنْ نَسِيجٍ أَوْجِلْدٍ أَوْ مَا شَابَهَ
ذَلِكَ، تُوضَعُ عَلَى صَدْرِ الطِّفْلِ عِنْدَ الأَكْلِ لِتَحْفَظَ مَلَابِسَهُ،
لِكَيْ لَا يَسِيلَ عَلَيْهَا لُعَابُهُ أَوْ أَكْلُهُ): une bavette.
4394- رَوَامِسُ
الطَّيْرِ (مَا يَطِيرُ مِنْهَا بِاللَّيْلِ): oiseaux
nocturnes.
رَوَامِسُ الحَيَوَانَاتِ/ الدَّوَابِّ (مَا يَخْرُجُ مِنْهَا بِاللَّيْلِ): bêtes
qui ne sortent que la nuit.
4395- رَوَاهِشُ
الكَفِّ (عُرُوقٌ فِي ظَاهِرِهِ): veines de la paume de la main. رَوَاهِشُ
بَاطِنِ يَدَيِ الدَّابَّةِ (عُرُوقٌ فِي بَاطِنِ يَدَيْهَا، تُجْرَحُ عِنْدَ
الاصْطِكَاكِ): veines des membres antérieurs.
4396- رِوَايَةٌ
(حِكَايَةٌ، قِصَّةٌ): un récit, une histoire, un conte, un roman. رِوَايَةٌ
مُسَلْسَلَةٌ: un roman-feuilleton. رِوَايَةٌ نَالَتْ جَائِزَةً:
un roman primé.
رِوَايَةٌ هَزْلِيَّةٌ: une comédie. أُسْطُورَةٌ: un
conte de fées.
أُكْذُوبَةٌ: une histoire inventée.
4397- رَوَّبَ
(خَثَّرَ): cailler.
رَابَ (تَخَثَّرَ): se cailler. رَوْبٌ (تَخَثُّرٌ.
تَرْوِيبٌ، تَخْثِيرٌ): un caillage, un caillement. رَوْبُ اللَّبَنِ: caillement
du lait.
لَبَنٌ رَائِبٌ: lait caillé.
4398- رَوْبَصَةٌ
(سَرْنَمَةٌ، سَيْرٌ فِي أَثْنَاءِ النَّوْمِ): un
noctambulisme.
مُتَرَوْبِصٌ/ مُسَرْنِمٌ/ يَسِيرُ فِي أَثْنَاءِ النَّوْمِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): noctambule. رَوْبَصَةٌ
(سَرْنَمَةٌ، نَيْدَلَةٌ، السَّيْرُ وَالتَّكَلُّمُ فِي أَثْنَاءِ النَّوْمِ): un
somnambulisme.
مُرَوْبِصٌ/ مُسَرْنِمٌ/ سَائِرٌ وَمُتَكَلِّمٌ فِي أَثْنَاءِ النَّوْمِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): somnambule.
4399- رُوبَلٌ
(وَحْدَةٌ نَقْدِيٌّ فِي رُوسيَا): un rouble.
4400- رُوبِيَّةٌ
(وَحْدَةٌ نَقْدِيَّةٌ فِي الهِنْدِ وَبَاكِسْتَانَ): une roupie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق