الأربعاء، 23 أغسطس 2023

دليل المترجم (2000):

 

 

21461- مُؤْمِنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): croyant. مُؤْمِنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): croyante. الخَلِيفَةُ (أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ): le commandeur des croyants. المُؤْمِنُونَ (الشَّعْبُ المُؤْمِنُ): les fidèles, le peuple fidèle.

21462- مَامُوثٌ (فِيلٌ مُنْقَرِضٌ أَنْيَابُهُ طَوِيلَةٌ: éléphant fossile à longues défenses): un mammouth. أُحْفُورِيٌّ/ مُتَحَجِّرٌ (صِفَةٌ): fossile. نَابُ الفِيلِ: défense d’éléphant.

21463- مَأْمُورٌ/ مَرْؤُوسٌ/ تَابِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): subalterne. هُوَ لَطِيفٌ مَعَ مَأْمُورِيهِ: il est bon avec ses subalternes. ضَابِطٌ مَأْمُورٌ: officier subalterne. وَظِيفَةٌ ثَانَوِيَّةٌ: emploi subalterne.

21464- مَأْمُورٌ (وَكِيلٌ، مُؤْتَمَنٌ، مَنْدُوبٌ، مُسْتَخْدَمٌ): un agent, un commis, un préposé, un employé. مَأْمُورُ السُّلْطَةِ: agent d’autorité. مُوَظَّفٌ تِجَارِيٌّ: un commis. مُوَظَّفٌ كَبِيرٌ: grand commis de l’Etat. سَاعِي بَرِيدٍ: un préposé. خَادِمٌ: employé de maison.

21465- مَأْمُورُ الأَحْوَالِ المَدَنِيَّةِ: officier de l’état civil.

21466- مَأْمُورُ الحِسَابَاتِ: commissaire aux comptes.

21467- مَأْمُورُ الضَّبْطِيَّةِ القَضَائِيَّةِ: officier de police judiciaire.

21468- مَأْمُورٌ عُمُومِيٌّ: officier public.

 21469- مَأْمُورٌ قَضَائِيٌّ: officier de justice, officier ministériel.

21470- مَأْمُورِيَّةٌ: une mission, une fonction.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...