الأحد، 6 أغسطس 2023

دليل المترجم (1966):

 

 

21121- مَائِدٌ/ هُوَ مَائِدٌ (مُتَرَنِّحٌ، مُتَمَايِلٌ؛ أَصَابَهُ دُوَارٌ): titubant, qui a le vertige.

21122- مَأْتًى (وَجْهٌ أَوْ وِجْهَةٌ): face ou destination.

21123- مَأْتَمٌ (جَنَازَةٌ/ جِنَازَةٌ): obsèques, funérailles, cérémonie funèbre.

21124- مَأْتَمِيٌّ/ جَنَائِزِيٌّ (صِفَةٌ): funèbre. رِثَاءٌ (تَأْبِينٌ): discours funèbre, oraison funèbre.

21125- مُؤْتَمَرٌ: congrès. مُؤْتَمَرٌ سِيَاسِيٌّ: congrès politique. مُؤْتَمَرُ طُلَّابٍ: congrès d’étudiants. مُؤْتَمَرٌ عِلْمِيٌّ: congrès scientifique.

21126- مُؤْتَمَرٌ (أَوْ نَدْوَةٌ، أَوْ حِوَارٌ، أَوْ مُنَاقَشَةٌ): un colloque.

21127- مُؤْتَمَرٌ صَحَفِيٌّ (نَدْوَةٌ صَحَفِيَّةٌ): conférence de presse.

21128-  مُؤْتَمَرُ قِمَّةٍ: conférence au sommet. مُؤْتَمَرُ نَزْعِ السِّلَاحِ: la conférence du désarmement.

21129- مُؤْتَمِرٌ (عُضْوٌ فِي مُؤْتَمَرٍ: membre d’un congrès): un congressiste.

21130- مُؤْتَمِرٌ (عُضْوٌ فِي جَامِعَةٍ/ أَوْ رَابِطَةٍ: membre d’une ligue): un ligueur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...