الثلاثاء، 15 أغسطس 2023

دليل المترجم (1984):

 

21301- مَاسِحٌ (كَاذِبٌ، كَذَّابٌ، مُضَلِّلٌ): menteur.

21302- مَاسِحُ أَحْذِيَةٍ/ مَسَّاحُ أَحْذِيَةٍ (مَنْ يَمْسَحُ الأَحْذِيَةَ وَيُلَمِّعُ جِلْدَهَا): cireur de chaussures.

21303- مَاسِخٌ/ مَسِيخٌ/ عَدِيمُ الطَّعْمِ/ تَافِهٌ (صِفَةٌ): fade, insipide, sans saveur. أُسْلُوبٌ بَاهِتٌ: style fade. حِكَايَاتٌ بَارِدَةٌ: histoires fades. حَدِيثٌ غَثٌّ: conversation insipide.

21304- مُؤَسِّسٌ (مُنْشِئٌ، مُشَيِّدٌ): un fondateur, un instaurateur. مُؤَسِّسَةٌ (مُنْشِئَةٌ، مُشَيِّدَةٌ): une fondatrice, une instauratrice. بَانِي مَدِينَةٍ: fondateur d’une ville.

21305- مُؤَسِّسٌ/ مُوجِدٌ/ بَاعِثٌ (صِفَةٌ): promoteur. مُؤَسِّسَةٌ/ مُوجِدَةٌ/ بَاعِثَةٌ (صِفَةٌ): promotrice. هُوَ رَأْسُ هَذِهِ المُؤَامَرَةِ: il est le promoteur de ce complot. سَبَبٌ/ مَصْدَرٌ (مَجَازًا): promoteur.

21306- مُؤَسِّسُ إِمْبِرَاطُورِيَّةٍ: bâtisseur d’empire. بَنَّاءٌ (مُشَيِّدٌ): un bâtisseur.

21307- مُؤَسَّسَةٌ (مُنْشَأَةٌ): une institution, un organisme, un établissement. المُؤَسَّسَاتُ العَامَّةُ: les institutions.

21308- مُؤَسَّسَةٌ تِجَارِيَّةٌ (مَحَلٌّ تِجَارِيٌّ): maison de commerce.

21309- مُؤَسَّسَةٌ تَعْلِيمِيَّةٌ: établissement d’enseignement. مَصْرِفٌ: établissement de crédit.

21310- مُؤَسَّسَةُ العَجَزَةِ: maison de retraite.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...