السبت، 5 أغسطس 2023

دليل المترجم (1963):

 

 


باب الميم:

21091- م/ مِيمٌ (الحَرْفُ الرَّابِعُ وَالعِشْرُونَ مِنْ حُرُوفِ الهِجَاءِ: vingt-quatrième lettre de l’alphabet arabe): m.

21092- مَ (أَدَاةُ اسْتِفْهَامِ: particule d’interrogation): بِمَ؟: avec quoi ?. لِمَ؟ (عَلَامَ؟): pourquoi ?. إِلَامَ؟  (حَتَّى مَ؟): jusqu’à quand ?.

21093- مَا (أَدَاةُ اسْتِفْهَامٍ: particule d’interrogation): quoi ?, qu’est-ce ?. مَا اسْمُكَ؟: comment vous appelez-vous ?. مَا بِكَ؟: qu’as-tu ?.

21094- مَا (اسْمٌ مَوْصُولٌ: pronom relatif): ce que, qui, que, ce qui, quelque. عَلِمْتُ مَا صَنَعَ زَيْدٌ: j’ai su ce que Zayd a fait.

21095- مَا: quelque, un certain. جَاءَ لِأَمْرٍ مَّا: il est venu pour une certaine affaire.

21096- مَا (أَدَاةُ نَفْيٍ: particule de négation): pas, ne pas être. مَا أَدْرِي: je ne sais pas. مَا انْفَكَّ (اسْتَمَرَّ فِي): ne pas cesser de.

21097- مَا (أَدَاةُ إِعْجَابٍ: particule d’admiration): ah !, combien !, que…. مَا أَرْوَعَ هَذَا !: ah ! que c’est admirable !. مَا أَجْمَلَهُ !: que c’est beau !.  مَا أَعْذَبَهُ !: ah ! qu’il est doux !, combien il est doux !.

21098- مَا (particule construite avec l’accompli): tant que…. مَا دُمْتُ حَيًّا: tant que je vivrai.

21099- مَا إِنْ (حَالَمَا، عِنْدَ، بِمُجَرَّدِ): dès que…. مِنَ الآنَ: dès à présent. عِنْدَ التَّسُلُّمِ: dès réception.

21100- مَا خَلَا (مَا عَدَا، بِاسْتِثْنَاءِ): excepté. اسْتِثْنَاءٌ: exception. اسْتَثْنَى: excepter.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...