الثلاثاء، 31 يناير 2023

دليل المترجم (1508):

 

 


16251- قَرْنِيٌّ/ شَبِيهٌ بِالقَرْنِ مَادَّةً أَوْ شَكْلًا (صِفَةٌ): corné. قَرْنِيَّةٌ/ شَبِيهَةٌ بِالقَرْنِ مَادَّةً أَوْ شَكْلًا (صِفَةٌ): cornée. مَادَّةٌ قَرَنِيَّةٌ : une matière cornée.  قَرْنِيُّ الشَّكْلِ (صِفَةٌ):  cératoïde.

16252- قَرْنِيَّاتٌ (قَطَانِيَّاتٌ، سِنْفِيَّاتٌ؛ فَصِيلَةٌ نَبَاتِيَّةٌ مِنْ ذَوَاتِ الفِلْقَتَيْنِ تَشْمَلُ الفُولَ وَالعَدَسَ وَالحِمَّصَ، إلخ): légumineuses. نَبَاتٌ قَرْنِيٌّ: une plante légumineuse. فُولٌ (فُولَةٌ): fève. عَدَسٌ (بُلْسُنٌ، بُلُسٌ): lentille. حِمَّصٌ (حِمِّصٌ): pois chiches. حِمِّصَةٌ: un pois chiche.

16253- قَرْنِيَّةٌ (قَرْنِيَّةُ العَيْنِ: الجُزْءُ الأَمَامِيُّ الشَّفَّافُ مِنْ جِدَارِ مُقْلَةِ العَيْنِ): une cornée. الْتِهَابُ القَرْنِيَّةِ: une kératite. تَرْقِيعُ القَرْنِيَّةِ: kératoplastie. اسْتِئْصَالُ القَرْنِيَّةِ: kératotomie.

16254- قَرُوءٌ/ مَقْرُوءٌ/ يُقْرَأُ/ سَهْلُ القِرَاءَةِ (صِفَةٌ): lisible.

16255- قَرُوئِيَّةٌ (سُهُولَةُ القِرَاءَةِ): une lisibilité.

16256- قَرُورٌ (مَاءٌ قَرُورٌ: بَارِدٌ): eau froide.

16257- قَرُوسٌ/ أَوْ قَارُوسٌ (سَمَكٌ بَحْرِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الفَرْخِيَّاتِ): un bar, loup de mer. حَانَةٌ (خَمَّارَةٌ، أَوْ مَشْرَبٌ): un bar. وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الضَّغْطِ: un bar.

16258- قَرَوِيٌّ: un villageois. قَرَوِيَّةٌ: une villageoise. العَادَاتُ القَرَوِيَّةُ: les coutumes villageoises, les habitudes villageoises.

16259- قَرَوِيٌّ/ رِيفِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): campagnard. قَرَوِيَّةٌ/ رِيفِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): campagnarde. رِيفٌ (حُقُولٌ): une campagne. حَمْلَةٌ (غَزْوَةٌ): une campagne.

16260- قَرَوِيٌّ (فَلَّاحٌ، مُزَارِعٌ): un paysan. قَرَوِيَّةٌ (فَلَّاحَةٌ، مُزَارِعَةٌ): une paysanne. قَرَوِيُّونَ (طَبَقَةُ الفَلَّاحِينَ): paysannerie, paysannat.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...