16221- قَرَّنَ (صَلَّبَ؛ جَعَلَ بِصَلَابَةِ القَرْنِ): racornir, rendre dur comme la corne. تَصَلَّبَ (قَسَا): se racornir. قَرْنٌ: une corne.
16222-
قَرَنٌ/ مَقْرُونٌ بِآخَرَ: attaché avec un autre. مَرْبُوطٌ/
مَعَلَّقٌ/ مُقَيَّدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): attaché. مَرْبُوطَةٌ/ مُعَلَّقَةٌ/
مُقَيَّدَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): attachée.
16223- قَرَنٌ
(رِبَاطٌ، وِثَاقٌ، قَيْدٌ، وَحَبْلٌ يُقْرَنُ بِهِ بَعِيرَانِ): un
lien et une corde qui relie deux chameaux.
16224- قَرْنٌ (شَدٌّ،
كَدْنٌ، اقْتِرَانٌ، مُزَاوَجَةٌ، أَوْ جَمْعٌ): un attelage,
un accouplement.
16225- قَرْنٌ
(مُدَّةُ مِئَةِ عَامٍ): un siècle. عَصْرٌ (عَهْدٌ): un
siècle.
مِنْ قَرْنٍ إِلَى قَرْنٍ (مِنْ قَرْنٍ لِقَرْنٍ، مِنْ قَدِيمٍ، مِنْ جِيلٍ إِلَى
جِيلٍ): de siècle en siècle, séculairement. إِلَى
آخِرِ الأَزْمَانِ: jusqu’à la fin des siècles. إِلَى الأَبَدِ: aux
siècles des siècles.
القُرُونُ الوُسْطَى: le Moyen Age.
16226- قَرْنٌ: une
corne.
قَرْنُ الحَيَوَانِ: corne de l’animal. وَحِيدُ القَرْنِ
(كَرْكَدَّنٌ، كَرْكَدَنٌ): un rhinocéros. ذُو القَرْنَيْنِ: surnom
d’Alexandre le Grand.
قَرْنَا ثَوْرٍ: cornes d’un taureau. أَمْسَكَ الثَّوْرَ مِنْ
قَرْنَيْهِ (جَابَهَ الصُّعُوبَةَ): prendre le taureau par les cornes.
16227- قَرْنٌ
(سِنْفَةٌ؛ ثَمَرَةُ الفَصِيلَةِ القَرْنِيَّةِ كَالفُولِ وَالعَدَسِ): une
cosse.
فُولٌ (حَبَّةُ فُولٍ): une fève. عَدَسٌ (بُلْسُنٌ، بُلُسٌ): un
lentille.
عَدَسُ المَاءِ: lentille d’eau.
16228- قَرْنٌ (لَبَّاسةُ أَحذِيَةٍ): un chausse-pied. انْتَعَلَ
(احْتَذَى، لَبِسَ النَّعْلَ): chausser. أَنْعَلَ فُلَانًا
(أَلْبَسَهُ النَّعْلَ): chausser quelqu’un.
16229- قَرْنُ
الأَيِّلِ (آذَانُ الجَدْيِ، لِسَانُ الحَمَلِ، لَاصِفٌ؛ جِنْسُ نَبَاتَاتٍ
عُشْبِيَّةٍ مُعَمَّرَةٍ طِبِّيَّةٍ): un plantain. قُرُونُ الأَيِّلِ: une ramure. مَجْمُوعُ
أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ: une ramure.
16230- قَرْنُ
الأَيِّلِ: un lucane. عُنْظُوبٌ (جَرَادٌ ضَخْمٌ أَوِ الذَّكَرُ مِنْهُ): un lucane. جَرَادٌ: sauterelles. جَرَادُ
الصَّحْرَاءِ: criquet pèlerin.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق